ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ
plaintive
ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น
*plaintive*,
-plaintive-
plaintive ในภาษาไทย
| English-Thai: HOPE Dictionary |
|---|
| plaintive | (เพลน'ทิฟว) adj. เสียใจ,โศกเศร้า, See also: plaintiveness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary |
|---|
| plaintive | (adj) โศกเศร้า,เสียใจ,คร่ำครวญ,ร่ำไห้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles |
|---|
| But I'm about to write her The world's longest and most plaintive e-mail. | แต่... ฉันว่าจะเขียนไปหาเธอ -อีเมล์ที่ยาวแล้วก็คร่ำครวญที่สุดในโลก \ |
| Thy plaintive anthem fades." | เวลาแห่งความเศร้าโศกกำลังเลือนหายไป |
| Your song was different this time-- much more plaintive and piercing. | เพลงของเธอแปลกไปนะคราวนี้ มันดูคร่ำครวญและโหยหวน\มากกว่าเดิมเสียอีก |
| What are you looking at so plaintively when you're the one who got hurt? | นายน้อยทำไมมองอย่างเจ็บปวดแบบนั้น ในเมื่อท่านเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บไม่ใช่หรือ? |
plaintive ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary |
|---|
| 凄惨 | [qī cǎn, ㄑㄧ ㄘㄢˇ, 凄惨 / 淒慘] plaintive; mournful; miserable |
| 哀怨 | [āi yuàn, ㄞ ㄩㄢˋ, 哀怨] sad; plaintive |
plaintive ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary |
|---|
| 哀切 | [あいせつ, aisetsu] (adj-na,n) pathetic; plaintive |
| 悲曲 | [ひきょく, hikyoku] (n) elegy; sad tune; plaintive melody |
| 哀れっぽい | [あわれっぽい, awareppoi] (adj-i) plaintive; piteous; doleful |
| 哀調 | [あいちょう, aichou] (n) plaintive; mournful melody; minor key |
plaintive ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 |
|---|
| นกอีวาบตั๊กแตน | [n. exp.] (nok īwāp ta) EN: Plaintive cuckoo FR: Coucou plaintif [m] |
| ออดอ้อน | [adj.] (øt-øn) EN: plaintive ; whining FR: |
plaintive ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary |
|---|
| Klagekuckuck | {m} [ornith.]Plaintive Cuckoo |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า
plaintive