penitent
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *penitent*, -penitent-
penitent ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| penitent | (adj.) ซึ่งสำนึกผิด See also: ซึ่งเสียใจต่อการกระทำผิด, ซึ่งรู้สึกผิด Syn. regretful, rueful, sorry Ops. unregretful, unpenitent |
| penitent | (n.) ผู้ที่สำนึกผิด |
| penitentiary | (n.) สถานดัดสันดาน See also: คุก Syn. prison, penal institution, cloister jail, confined place |
| penitentiary | (adj.) เกี่ยวกับการดัดสันดาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| penitent | (เพน'นิเทินทฺ) adj. สำนึกผิด n. ผู้สำนึกผิด,ผู้สารภาพบาป., See also: penitently, Syn. contrite |
| penitentiary | (เพนนิเทน'เชียรี) n. สถานที่ดัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| penitent | (adj) ซึ่งรู้สึกผิด,ซึ่งสำนึกผิด,ซึ่งสารภาพผิด |
| penitentiary | (adj) ที่รับผิด,ซึ่งรู้สึกผิด,เกี่ยวกับการกักขัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| penitentiary | ทัณฑสถาน, เรือนจำ [ดู prison] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Only the penitent man will pass." | เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้." |
| "The Breath of God only the penitent man will pass." | "ลมหายใจของพระเจ้า... ...เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.." |
| "The penitent man will pass. | "เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.. |
| The penitent man will pass. | เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.. |
| "Only the penitent man will pass." | "เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้." |
| The penitent man will pass. | ผู้ที่รู้สึกผิดถึงจะผ่านได้. |
| The penitent man is humble before God. | ผู้ที่รู้สึกผิด เป็นมนุษย์ก่อนที่จะเป็นพระเจ้า |
| MAN: (OVER THE RADIO) The former is a reason why we should be very patient the latter why we should be very penitent when we are afflicted. | อย่างแรกคือเหตุผลว่า ทำไมควรจะอดทน อย่างหลังคือเหตุผลว่า ทำไมควรจะสำนึกผิด |
| Penitent man is humble kneels before God. | ผู้ที่รู้สึกผิดที่ถ่อมตัว... ...คุกเข่าลงต่อหน้าพระเจ้า. |
| The penitent, penitent... | ผู้ที่รู้สึกผิด, ผู้ที่รู้สึกผิด... |
| He needs a fresh sound... and all he wants to do is cut a live album with the same old pickers at a maximum-security penitentiary! | ผู้ฟังต้องการดนตรีสดๆ แล้วที่ต้องการคืออัลบั้มดนตรีสด ของวงที่เคยได้รับความนิยม |
| But you're asking for a federal courtesy in a state penitentiary. | แต่คุณขอสุภาพรัฐบาลกลางในรัฐกักขัง. |
penitent ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 忏悔 | [chàn huǐ, ㄔㄢˋ ㄏㄨㄟˇ, 忏悔 / 懺悔] confession (a Buddh. ceremony); to confess; to repent; remorse; repentance; penitent |
penitent ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悔い改める;悔改める | [くいあらためる, kuiaratameru] (v1,vt) to repent; to be penitent |
| 刑務所 | [けいむしょ, keimusho] (n) prison; penitentiary; (P) |
penitent ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สำนึกตัว | [v.] (samneuk tūa) EN: repent ; be penitent ; atone FR: se repentir ; s'en vouloir |
| คุก | [n.] (khuk) EN: jail ; prison FR: prison [f] ; maison d'arrêt [m] ; pénitentier [m] ; geôle [f] ; cachot [m] ; trou [m] (fam.) ; taule [f] (pop.) ; tôle [f] (pop.) |
| เรือนจำ | [n.] (reūoenjam) EN: prison ; jail ; penitentiary FR: prison [f] ; maison d'arrêt [m] ; pénitencier [m] |
| ทัณฑสถาน | [n.] (thanthasath) EN: prison ; penal institution ; penitentiary FR: prison [f] ; institution pénitentiaire [f] ; pénitencier [m] |
penitent ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| reuevoll; reuig; bußfertig | {adj} | reuevoller | am reuevollstenpenitent | more penitent | most penitent |
| reuelos; unbußfertig | {adj} | reueloser | am reuelosestenimpenitent | more impenitent | most impenitent |
| Strafvollzug | {m}penitentiary system |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า penitent