| It's not just the Gazette. She's advertising in out-of-town papers. | ไม่ใช่เเค่ กาเช็ตต์นะ เธอโฆษณาในหนังสือพิมพ์ต่างเมืองด้วย |
| An out-of-town woman stopped by the diner yesterday afternoon and started yelling and cussing because they didn't have her favorite cigarettes at the vending machine. | ตอนบ่ายเมื่อวานมีผู้หญิงต่างเมืองเข้ามาที่ร้านอาหาร เธอทั้งตะโกนและสบท เพราะไม่มีบุหรี่ที่เธอชอบ |
| What you pay out-of-town shooters to do? | แล้วนายจ้างมือปืนนอกเมืองให้ทำอะไร |
| That's why I asked for out-of-town shooters. | ฉันถึงได้ขอมือปืนนอกเมือง |
| How about I send you on a little out-of-town work, huh? | ถ้าฉันจะส่งนายไปทำงานนอกเมืองล่ะ |
| Do you have any out-of-town relatives? | นายมีญาติอยู่รัฐอื่นบ้างมั้ย? |
| Okay, there'll be a lot of out-of-town guests checked in, family and friends. | ใช่ ได้ - ขอบคุณ -โอ้ ยินดีเลย |
| An out-of-town kill-- trinity's own m.o., | ออกนอกเมืองไปฆ่า\ กฏของทรินิตี้ |
| What does one pack for an out-of-town kill? | ทำไมต้องเตรียมของไปตั้งมากมายกันนะ |
| How many times did you tell me to show a little cleavage when meeting your out-of-town clients? | กี่ครั้งแล้วที่คุณบอกให้ฉันทำให้เกิดความแตกแยก เวลาที่คุณมาพบลูกค้าในเมือง |
| Maybe even a few out-of-town trips? | ได้แม้กระทั่ง การเดินทางออกนอกเมืองสักรอบสองรอบ? |
| Then, during the first preview of the out-of-town tryout, | แล้วในระหว่างการแสดงตัวอย่าง ในรอบแสดงนอกเมือง |
out-of-town ในภาษาไทย
out-of-town ในภาษาญี่ปุ่น