ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

miser

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *miser*, -miser-

miser ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
miser (n.) คนตระหนี่ See also: คนขี้เหนียว, คนโลภ Syn. churl, niggard Ops. benefactor
miserable (adj.) ทุกข์ยาก See also: เป็นทุกข์, ยากแค้น, ลำเค็ญ, เดือดร้อน Syn. distressed, afflicted, ill Ops. joyful, happy
miserableness (n.) ความทุกข์ยาก
miserably (adv.) อย่างทุกข์ยาก
miserliness (n.) ความตระหนี่ Syn. economy, frugality
miserly (adj.) ตระหนี่ See also: ขี้เหนียว, งก Syn. frugal, stingy Ops. generous, charitable
misery (n.) ความทุกข์ยาก See also: ความยากแค้น, ความเดือดร้อน, ความลำเค็ญ, ความทุกข์ทรมาน, การไม่มีความสุขอย่างมาก Syn. suffering, agony Ops. pleasure, joy, happiness
English-Thai: HOPE Dictionary
miser(ไม'เซอะ) n. คนขี้เหนียว,คนโลภ,คนที่ไม่มีความสุข, Syn. screw
miserable(มิส'เซอระเบิล) adj. ทุกข์ยาก,ไม่มีความสุข,ยากจน,น่าดูถูก,เลว,น่าสังเวช., See also: miserableness n. miserably adv.
miserly(ไม'เซอลี) adj. ขี้เหนียว,ตระหนี่., See also: miserliness n., Syn. stingy
misery(มิซ'เซอะรี) n. ความทุกข์ยาก,ความยากเข็ญ,ความไม่มีความสุขอย่างมาก,ความเจ็บปวด, Syn. suffering
English-Thai: Nontri Dictionary
miser(n) คนขี้เหนียว,คนงก,คนโลภ,คนตระหนี่
miserable(adj) ทนทุกข์,ขัดสน,ยากไร้,น่าสังเวช,เลวทราม
miserably(adv) อย่างทนทุกข์ทรมาน,อย่างขัดสน,อย่างยากไร้,อย่างน่าสังเวช
miserly(adj) ขี้เหนียว,ขี้ตืด,โลภ,ตระหนี่
misery(n) ความทุกข์ทรมาน,ความยากไร้,ความขัดสน,ความน่าสังเวช
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ดักเดี้ย (v.) miserable See also: wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort Syn. ลำบาก, ขัดสน, แกร่วอยู่
ลำบาก (v.) miserable See also: wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort Syn. ขัดสน, แกร่วอยู่
แกร่วอยู่ (v.) miserable See also: wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort Syn. ลำบาก, ขัดสน
ขี้งก (adj.) miserly See also: stingy, miserly Syn. ขี้เหนียว
ตระหนี่ถี่เหนียว (adj.) miserly See also: stingy, miserly Syn. ขี้เหนียว, ขี้งก
กรรมหนัก (n.) misery from bad deeds See also: unjust deed
วิบากกรรม (n.) misery from bad deeds See also: unjust deed Syn. กรรมหนัก
หมดทุกข์ (v.) be free of misery Syn. พ้นทุกข์
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I'm so miserable!ฉันรู้สึกทุกข์ระทมเหลือเกิน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Baba, what a miser Just can itบาบ้า ทำไมใจร้ายอย่างนี้ ปล่อยเถอะน่า
LEE Ji-hwan the miser spending money?ลี จีฮวาน คนขี้เหนียว
We want to live by each other's happiness, not misery.เราทุกคนต่างอยากมีความสุข
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา
He's had a pretty miserable 18 years. I think we owe him a few words, that's all.เขามีความสุขสวย 18 ปี ผมคิดว่าเราเป็นหนี้เขาคำไม่กี่คำที่ทั้งหมด
What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw.สิ่งที่เป็นปลาโลมาปลาที่ดีเยี่ยม จะกินสุก และสิ่งที่ดิบปลาอนาถ
Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery.บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขา
"There was no hint of misery.♪ ผู้คนอยู่ดีไม่มีทุกข์ตรม ♪
I want this miserable boy punished severelyที่ฉันต้องการ boy punished ทุกข์ยากนี้
That miserable dog tried to mutilate a child.ไอ้หมาลึกลับนั่น จะทำให้เด็กพิการ.
You miserable slug!คุณเป็นทากผู้ต่ำต้อย
You miserable, slow wretches!พวกแกเจอดีแน่ ถ้าช้าแบบนี้

miser ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苦恼[kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦恼 / 苦惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery
[kǔ, ㄎㄨˇ, 苦] bitter; intensely; miserable; painful
凄苦[qī kǔ, ㄑㄧ ㄎㄨˇ, 凄苦] bleak; miserable
凄风苦雨[qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄风苦雨 / 凄風苦雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances
困苦[kùn kǔ, ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ, 困苦] deprivation; distressed; miserable
惨状[cǎn zhuàng, ㄘㄢˇ ㄓㄨㄤˋ, 惨状 / 慘狀] devastation; miserable condition
同病相怜[tóng bìng xiāng lián, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 同病相怜 / 同病相憐] fellow sufferers empathize with each other (成语 saw); misery loves company
求怜经[qiú lián jīng, ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 求怜经 / 求憐經] Kyrie Eleison (section of Catholic mass); Miserere nobis; Lord have mercy upon us
流离[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流离 / 流離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠沛流离 / 顛沛流離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift
悲惨世界[Bēi cǎn shì jiè, ㄅㄟ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 悲惨世界 / 悲慘世界] Les Misérables by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果
可哀[kě āi, ㄎㄜˇ ㄞ, 可哀] miserably
悲惨[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, 悲惨 / 悲慘] miserable; tragic
[cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic
财迷[cái mí, ㄘㄞˊ ㄇㄧˊ, 财迷 / 財迷] money grubber; miser
凄惨[qī cǎn, ㄑㄧ ㄘㄢˇ, 凄惨 / 淒慘] plaintive; mournful; miserable
辛酸[xīn suān, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ, 辛酸] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable
凄楚[qī chǔ, ㄑㄧ ㄔㄨˇ, 凄楚] sad; wretched; miserable
吝啬[lìn sè, ㄌㄧㄣˋ ㄙㄜˋ, 吝啬 / 吝嗇] stingy; mean; miserly
小气[xiǎo qì, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ, 小气 / 小氣] stingy; petty; miserly; narrow-minded
忧患[yōu huàn, ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ, 忧患 / 憂患] suffering; misery; hardship
哭丧着脸[kū sang zhe liǎn, ㄎㄨ ㄙㄤ˙ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ, 哭丧着脸 / 哭喪著臉] sullen; to scowl miserably
鄙吝[bǐ lìn, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˋ, 鄙吝] vulgar; stingy; miserly; mean

miser ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
しみったれ[, shimittare] (n,adj-na,adj-no) (See しみったれる) stinginess; miser
業突張り;強突張り[ごうつくばり, goutsukubari] (adj-na,n) (1) stubbornness; pigheaded person; (2) miser
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io)[あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
エコノマイザー[, ekonomaiza-] (n) economizer (of a boiler); economiser
オプティマイザ[, oputeimaiza] (n) optimizer; optimiser
カスタマイザ[, kasutamaiza] (n) customizer; customiser
けち[, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch
ケチケチ;けちけち[, kechikechi ; kechikechi] (adv,vs) (See けち) stingy; tightfisted; miserly
けちん坊;吝嗇ん坊[けちんぼう;けちんぼ, kechinbou ; kechinbo] (n,adj-na) miser; cheapskate; skinflint
スブエコ[, subueko] (n) (abbr) sub-economizer (electronics); sub-economiser
ちびる[, chibiru] (v5r,vt) (1) (col) to wet oneself; to shit oneself; (2) to be miserly
どけち[, dokechi] (n,adj-na) (uk) cheapskate; very miserly
バーミセリ[, ba-miseri] (n) vermicelli (ita
ヘミセルロース[, hemiseruro-su] (n) hemicellulose
ミセル[, miseru] (n) micelle
みみっちい[, mimicchii] (adj-i) tightfisted; stingy; miserly; small-minded
一文惜しみ;一文惜み[いちもんおしみ, ichimon'oshimi] (n) stinginess; miserliness
侘しい;侘びしい(io);佗しい(iK)[わびしい, wabishii] (adj-i) miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
倹吝[けんりん, kenrin] (n) miserly, stingy
切ない[せつない, setsunai] (adj-i) (1) painful; heartrending; trying; (2) oppressive; suffocating; miserable; (P)
力んで見せる[りきんでみせる, rikindemiseru] (v1) to show a bold front
吝嗇;悋嗇(oK)[りんしょく, rinshoku] (n,adj-na) (sometimes read けち) stinginess; miser; miserliness; selfishness
哀れ(P);憐れ;憫れ[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P)
哀れむ(P);憐れむ;閔れむ(oK)[あわれむ, awaremu] (v5m,vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P)
噴霧器;噴霧機[ふんむき, funmuki] (n) sprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser
尾羽打ち枯らす;尾羽うち枯らす[おはうちからす, ohauchikarasu] (exp,v5s) to be in a miserable state; to be down and out
屋台(P);屋体;家台(iK)[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P)
悲惨[ひさん, hisan] (adj-na) disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; (P)
情けない(P);情け無い;情無い;情ない[なさけない(P);なっさけない(情無い;情ない), nasakenai (P); nassakenai ( nasakenai ; jou nai )] (adj-i) miserable; pitiable; shameful; deplorable; (P)
惨め(P);不見目(iK)[みじめ, mijime] (adj-na) miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable; (P)
惨憺;惨澹[さんたん, santan] (adj-t,adv-to) miserable; pitiful; tragic; wretched; horrible
握り屋[にぎりや, nigiriya] (n) miser; grasping fellow
敵に後ろを見せる[てきにうしろをみせる, tekiniushirowomiseru] (exp,v1) (1) to flee from one's enemy; to turn tail; (2) to expose one's weakness to an adversary
浅ましい;浅間しい(iK)[あさましい, asamashii] (adj-i) wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
無残(P);無惨;無慚;無慙[むざん, muzan] (adj-na,n) cruelty; atrocity; cold-bloodedness; tragedy; misery; (P)
狡い[ずるい(P);こすい, zurui (P); kosui] (adj-i) (1) (uk) sly; cunning; dishonest; sneaky; crafty; (2) (esp. こすい) miserly; (P)
窮死[きゅうし, kyuushi] (n,vs) dying in miserable circumstances
算盤高い[そろばんだかい, sorobandakai] (adj-i) calculating; miserly
節炭器[せったんき, settanki] (n) coal (fuel) economizer; coal economiser
荒れ屋;荒屋(io)[あれや, areya] (n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
見せる[みせる, miseru] Thai: เอาให้ดู
見せる[みせる, miseru] Thai: แสดงให้เห็น

miser ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
คนขี้เหนียว[n. exp.] (khon khīnīo) EN: miser FR: avare [m] ; pingre [m] ; grippe-sou [m] ; rapiat [m] (fam. - vx) ; lésineur [m] (vx)
คนขี้ตระหนี่[n. exp.] (khon khītra) EN: miser ; niggard ; skinflint FR: avare [m] ; pingre [m] ; grippe-sou [m] ; rapiat [m] (fam. - vx) ; lésineur [m] (vx)
แทงม้าเสีย[xp] (thaēng mā s) EN: wager on a wrong horse FR: miser sur le mauvais cheval
อบายภูมิ[n.] (abāiyaphūm) EN: state of misery FR:
อนาถา[adv.] (anāthā) EN: pitifully ; miserably ; tragically FR:
ดักเดี้ย[X] (dakdīa) EN: miserable FR:
ดัดแปลง[v.] (datplaēng) EN: modify ; alter ; adapt ; adjust ; change ; refit ; remodel ; make alterations FR: modifier ; adapter ; altérer ; customiser (anglic.)
ให้ได้รับประโยชน์สูงสุด[v. exp.] (hai dāirap ) EN: FR: optimiser l'utilité ; tirer le meilleur parti
ให้เกิดประโยชน์สูงสุด[v. exp.] (hai koēt pr) EN: FR: maximiser
เห็นใจ[v.] (henjai) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with) FR: sympathiser
ห่อเหี่ยว[adj.] (høhīo) EN: dejected ; downcast ; dispirited ; depressed ; drooping ; wilted ; miserable FR: découragé ; abattu
กาลกรรณี[n.] (kālakannī =) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [fpl]
กาลกิณี[n.] (kālakinī = ) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [fpl]
กำรอ[adj.] (kamrø) EN: miserable FR:
เก็บเงิน[v. exp.] (kep ngoen) EN: save ; save up ; hoard FR: économiser ; thésauriser ; amasser de l'argent
เก็บเงินไว้[v. exp.] (kep ngoen w) EN: save money FR: économiser
เก็บออม[v. exp.] (kep øm) EN: FR: économiser
เก็บออมไว้[v. exp.] (kep øm wai) EN: FR: conserver ; économiser
คับแค้น[adv.] (khapkhaēn) EN: distressfully ; in a troubled manner ; miserably FR:
เข็ญ[n.] (khen) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship ; distress FR: pauvreté [f] ; détresse [f] ; souffrance [f]
เข็ญใจ[adj.] (khenjai) EN: poverty-stricken ; impoverished ; needy FR: dans le dénuement ; miséreux
เขียม[v.] (khīem) EN: save ; economize ; be thrifty FR: économiser
ขี้เหนียว[adj.] (khīnīo) EN: stingy ; miserly ; mean ; tight FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
ขี้ตืด[adj.] (khīteūt) EN: stingy ; miserly ; niggardly ; mean FR: radin
ขี้ตระหนี่[adj.] (khī tranī) EN: stingy ; miserly FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
เคราะห์หามยามร้าย[n.] (khrǿhāmyāmr) EN: misfortune ; bad luck ; misadventure ; mischance ; misery FR: mauvaise fortune [f]
ความเห็นใจ[n.] (khwām henja) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration FR: sympathie [f] ; compassion [f]
ความขัดสน[n.] (khwām khat ) EN: FR: misère [f]
ความลำเค็ญ[n.] (khwām lamkh) EN: hardship FR: misère [f]
ความระทมทุกข์[n. exp.] (khwām ratho) EN: suffering FR: misère [f]
ความทุกข์[n.] (khwām thuk) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain ; despair FR: malheur [m] ; détresse [f] ; souffrance [f] ; peine [f]
ความทุกข์ยาก[n. exp.] (khwām thuk ) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery FR:
ความยากแค้น[n.] (khwām yākkh) EN: impoverishment ; poverty FR: misère [f]
กลั่นกรอง[v.] (klankrøng) EN: screen ; select ; cull FR: passer au crible ; tamiser
กระเบียดกระเสียร[v.] (krabīetkras) EN: economize ; save FR: économiser
กระดูก[adj.] (kradūk) EN: stingy ; niggardly ; miserly ; penuriously FR: radin
กระดูกขัดมัน[adj.] (kradūkkhatm) EN: tingy ; niggardly ; miserly ; penuriously FR: radin
กระเหม็ดกระเหมียด[v.] (krametkramī) EN: economize FR: économiser
กรอง[v.] (krøng) EN: filter ; strain ; sift ; percolate FR: filtrer ; tamiser
กวนอิม[n. prop.] (Kūan Im) EN: Kwan Yin ; Kuan Yin ; Guanyin ; Guan Yin ; Mae Kuan Im FR: Kuan Im ; déesse de la miséricorde [f]

miser ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bedauernd {adv}commiseratively
Jammerbild {n} | wie ein Häufchen Unglück (Elend)picture of misery | the picture of misery
jämmerlich {adj} | jämmerlicher | am jämmerlichstenmiserable | more miserable | most miserable
Elendsindex {m}misery index

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า miser
Back to top