literati
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *literati*, -literati-
literati ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| literati | (n.) ผู้มีปัญญา See also: ผู้มีความรู้ |
| literatim | (adv.) คำต่อคำ See also: ตัวอักษรต่อตัวอักษร, ตามตัวอักษร Syn. literally |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทับศัพท์ | (n.) transliteration |
| สัมผัสพยัญชนะ | (n.) alliteration See also: initial rhyme, beginning rhyme, head rhyme |
| สัมผัสอักษร | (n.) alliteration See also: initial rhyme, beginning rhyme, head rhyme Syn. สัมผัสพยัญชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And since we're gonna be surrounded by New York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book. | แล้วคืนนั้นก็จะมีนักเขียนชาวนิวยอร์ค ตลอดไปจนบรู๊คลิน มันเป็นโอกาสที่ดี ที่จะพูดถึงผลงานเล่มสองของคุณด้วย |
| Cells repeat the process of degeneration and regeneration until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. | เซลล์ จะทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า, เสื่อมลงและสร้างใหม่, จนกว่าชีวิตจะสิ้นไป, ระบบข้อมูลและความจำก็จะหายไปด้วย. |
| Sending children's stories to hip magazines like some literati | ได้แต่เขียนนิยายเด็กลงหนังสือห่วยๆ |
| Now, here on this rugged patch of earth called Plataea Xerxes' hordes face obliteration! | มันจักขนพองสยองเกล้า ความเย็นเฉียบเกาะกุมดวงใจ |
| If you make yourself vulnerable for once in your nerve-deadening, emotionally obliterating... | ยอมอ่อนข้อสักครั้งเถอะ ด้วยเส้นประสาทที่ตายด้านของคุณ |
| Your boys have done a magnificent job of obliterating any potential evidence. | คนของคุณเก่งมากเรื่อง ทำลายสิ่งที่จะใช้เป็นหลักฐานได้ |
| He's proving his dominance over his rival by obliterating their mate. | เขาต้องการตรวจสอบความสามารถในการควบคุมคู่แข่ง ด้วยการทำลายคนรักของเหยื่อ |
| Extreme brutality to this degree is what's known as an obliteration attack. | ความรุนแรงสุดขั้วในระดับนี้ เป็นที่รู้จักกันว่าการโจมตีแบบไม่เหลือซาก |
| He's evolved from obliterating his victims with fire to wanting them to be identified while still depersonalizing them. | เขาพัฒนาจากการกำจัดเหยื่อด้วยไฟจนสิ้นซาก มาเป็นต้องการให้ระบุเหยื่อได้ ในขณะที่ทำให้เหยื่อดูผิดไปจากเดิม |
| That warhead although not nuclear shouldn't have any trouble obliterating a medium-size fishing boat. | หัวจรวดนั่น... แม้จะไม่ใช่นิวเคลียร์.. คงไม่เป็นปัญหาสำหรับการทำลายเรือประมงขนาดกลาง |
| What is it with alliteration and nicknames? | มันคืออะไร เล่นคำ, ชื่อเล่น ? |
literati ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三苏 | [Sān Sū, ㄙㄢ ㄙㄨ, 三苏 / 三蘇] the Three Su father and sons; refers to northern Song literati Su Xun 蘇洵|苏洵, Su Shi 蘇軾|苏轼 and Su Zhe 蘇轍|苏辙 |
| 安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
| 注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 佛陀 | [Fó tuó, ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ, 佛陀] Buddha; transliteration of Sanskrit; the all-enlightened one |
| 浮图 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮图 / 浮圖] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo); also written 浮屠 |
| 浮屠 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮屠] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo) |
| 閦 | [chù, ㄔㄨˋ, 閦] crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya' |
| 引擎 | [yǐn qíng, ˇ ㄑㄧㄥˊ, 引擎] engine (transliteration) |
| 法兰斯 | [Fǎ lán sī, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄙ, 法兰斯 / 法蘭斯] France (phonetic transliteration) |
| 伯多禄 | [Bó duō lù, ㄅㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄨˋ, 伯多禄 / 伯多祿] Peter (Catholic transliteration) |
| 依撒依亚 | [Yī sā yī yà, ㄧ ㄙㄚ ㄧ ㄧㄚˋ, 依撒依亚 / 依撒依亞] Isaiah (Catholic transliteration) |
| 拉匝禄 | [lā zā lù, ㄌㄚ ㄗㄚ ㄌㄨˋ, 拉匝禄 / 拉匝祿] Lazarus (Catholic transliteration) |
| 印度支那 | [Yìn dù zhī nà, ˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄋㄚˋ, 印度支那] Indo-China (transliteration) |
| 拉撒路 | [lā sǎ lù, ㄌㄚ ㄙㄚˇ ㄌㄨˋ, 拉撒路] Lazarus (Protestant transliteration) |
| 逻各斯 | [luó gè sī, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄙ, 逻各斯 / 邏各斯] logos (transliteration) |
| 摩托 | [mó tuō, ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ, 摩托] motor (transliteration); motorbike |
| 苏 | [sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃 or 蘇聯|苏联, Jiangsu province 江蘇|江苏 and Suzhou city 蘇州|苏州; surname Su |
| 梵汉对音 | [fàn hàn duì yīn, ㄈㄢˋ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄟˋ , 梵汉对音 / 梵漢對音] Sanskrit-Chinese transliteration |
| 文人 | [wén rén, ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ, 文人] scholar; literati |
| 噶霏 | [gá fēi, ㄍㄚˊ ㄈㄟ, 噶霏] old transliteration of coffee, now 咖啡 |
| 威氏注音法 | [Wēi shì zhù yīn fǎ, ㄨㄟ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄈㄚˇ, 威氏注音法 / 威氏註音法] Wade-Giles transliteration scheme for Chinese (with p for unaspirated pinyin b and p' for aspirated pinyin p etc) |
| 译名 | [yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 译名 / 譯名] translated names; transliteration |
| 摩诃 | [mó hē, ㄇㄛˊ ㄏㄜ, 摩诃 / 摩訶] transliteration of Sanskrit mahā, great |
| 普罗列塔利亚 | [pǔ luó liè tǎ lì yà, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 普罗列塔利亚 / 普羅列塔利亞] transliteration of proletariat |
| 林卡 | [lín kǎ, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄚˇ, 林卡] transliteration of Tibetan lingka: garden |
| 音译 | [yīn yì, ㄧˋ, 音译 / 音譯] transliteration; transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols |
| 麦 | [mài, ㄇㄞˋ, 麦 / 麥] wheat; barley; oats; surname Mai; transliteration of Mac- |
literati ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ローマ字(P);羅馬字 | [ローマじ(ローマ字)(P);ろーまじ(羅馬字), ro-ma ji ( ro-ma ji )(P); ro-maji ( roma ji )] (n) Latin alphabet; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters; romanization; romanisation; romaji; (P) |
| 字訳 | [じやく, jiyaku] (n,vs) transliteration |
| 抹殺 | [まっさつ, massatsu] (n,vs) erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion); (P) |
| 滅殺 | [めっさつ, messatsu] (n,vs) obliteration; annihilation |
| 翻字 | [ほんじ, honji] (n,vs) transliteration |
| 訓み下し;読み下し | [よみくだし, yomikudashi] (n) (1) reading a text from start to finish; (2) (See よみくだす) transliterating classical Chinese into Japanese |
| 転写 | [てんしゃ, tensha] (n,vs,adj-no) (1) transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); (2) {ling} transliteration |
| 音写;音寫(oK) | [おんしゃ, onsha] (n,vs) transliteration |
| 音訳 | [おんやく, onyaku] (n,vs) transliteration; transcription |
| 頭韻 | [とういん, touin] (n,adj-no) alliteration |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 字訳 | [じやく, jiyaku] transliteration (vs) |
| 翻字 | [ほんじ, honji] transliteration |
literati ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรล้วน | [n.] (aksøn lūan) EN: FR: allitération [f] |
| สัมผัสอักษร | [n.] (samphat-aks) EN: alliteration ; initial rhyme ; beginning rhyme ; head rhyme FR: |
| ทับศัพท์ | [n.] (thapsap) EN: transliteration FR: translittération [f] |
literati ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Transliteration | {f}transliteration |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า literati