English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
homestead | (vi.) ตั้งรกราก (ที่เป็นบ้านไร่) |
homestead | (n.) บ้านไร่ (รวมทั้งสิ่งก่อสร้างต่างๆ และที่ดิน) |
homesteader | (n.) ผู้จัดการ See also: ผู้แก้ปัญหา, ผู้ตั้งรกราก, ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้ชำระหนี้ Syn. planter, immigrant |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
homestead | n. บ้านพัก (รวมทั้งบ้านสิ่งก่อสร้างและที่ดิน) vt.,vt. ตั้งรกราก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
homestead | (n) เคหสถาน,นิวาสถาน,ที่อยู่อาศัย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
homestead | เคหสถาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ที่พักอาศัย | (n.) homestead See also: dwelling, dwelling place, residence, home, house Syn. บ้าน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย |
ที่อยู่อาศัย | (n.) homestead See also: dwelling, dwelling place, residence, home, house Syn. บ้าน, บ้านเรือน, ที่พักอาศัย |
เคหสถาน | (n.) homestead See also: dwelling, dwelling place, residence, home, house Syn. บ้าน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Matt is clearly moved seeing the old homestead again. | แม็ทได้กลับมา เยี่ยมบ้านเก่าอีกครั้งหนึ่งแล้ว |
You're a passenger on the Starship Avalon, the Homestead Company's premier interstellar starliner. | คุณเป็นผู้โดยสารของ อวาลอน ยานข้ามห้วงจักรวาลสุดหรู โดยบริษัทโฮมสเตด |
Over the next four months, you'll prepare for your new life on Homestead II, meet your fellow passengers, take skill-building classes, and learn about colonial living. | สี่เดือนจากนี้ คุณจะได้เตรียมตัว สู่ชีวิตใหม่บนโฮมสเตดทู พบปะเพื่อนร่วมทาง เข้าคลาสฝึกทักษะ เรียนรู้ชีวิตในนิคม |
Enjoy the rest of your voyage on the Avalon, a Homestead Company Starship. | สำราญกับเส้นทางที่เหลือบน อวาลอน ยานอวกาศโดยบริษัทโฮมสเตด |
And there's no colony more beautiful than Homestead II, the jewel of the occupied world. | ไม่มีดาวนิคมไหน จะงดงามเหนือโฮมสเตดทู มณีแห่งดาวอาณานิคม |
We're in transit from Earth to Homestead II. | กำลังเดินทางจากโลก ไปโฮมสเตดทู |
We arrive at Homestead II in 90 years, three weeks and one day. | ถึงโฮมสเตดทูในอีก 90 ปี 3 สัปดาห์ 1 วัน |
There are 30,826 contacts listed under Homestead Company. | มี 30,826 คนในนามบริษัทโฮมสเตด |
I'm emigrating to Homestead II and I have an emergency. | ผมกำลังย้ายไปโฮมสเตดทู มีเหตุฉุกเฉิน |
How long until we get to Homestead II? | อีกนานแค่ไหนถึงโฮมสเตดทู |
They do have coffee on Homestead II, right? | ที่โฮมสเตดทูมีกาแฟใช่มั้ย |
That's Homestead Company advertising. | นั่นมันคำโฆษณาของโฮมสเตด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
家园 | [jiā yuán, ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ, 家园 / 家園] home; homestead |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
家屋敷 | [いえやしき, ieyashiki] (n) estate; homestead; house and land (it stands on); messuage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เคหสถาน | [n.] (khēhasathān) EN: homestead ; dwelling ; dwelling place ; residence ; home ; house FR: résidence [f] ; domicile [m] |
พระภูมิ | [n.] (phraphūm) EN: guardian spirit inhabiting a homestead FR: esprit du lieu [m] |
ที่พักอาศัย | [n.] (thī phak ās) EN: homestead ; quarters ; dwelling FR: |
ที่อยู่อาศัย | [n.] (thīyū-āsai) EN: residence ; place of residence ; domicile ; dwelling ; homestead FR: résidence [f] ; domicile [m] ; logement [m] |