| These are the guys that Jimmy put together for what turned out to be... the biggest heist in American history: | นี่คือเหล่าโฉมหน้าที่จะมาร่วม ภารกิจที่จะเกิดขึ้น การปล้นครั้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ปล้นสายการบินลุฟท์ฮันซ่า |
| ...from the scene of the heist at JFK. | นับจากการปล้นสนามบินเจเอฟเค |
| Lufthansa should have been our ultimate score. The heist of a lifetime. | ลุฟท์ฮันซาทำเรารวยเละยิ่งกว่าอะไร ที่สุดของช่วงชีวิต |
| Here, look what I found about claw. Dr. Claw's pulling a little heist tomorrow night at the concentrated industry's warehouse. | อย่าไปสน ดูสิว่าฉันเจออะไรเกี่ยวกับคลอว์ |
| We have evidence of a possible heist at concentrated industries warehouse tomorrow night. | เรามีหลักฐานของการปล้นที่ น่าจะเกิดขึ้น... ที่โกดังของ"คอนเซ็นเตรต อินดัสทรี่" คืนวันพรุ่งนี้ |
| It takes a criminal mastermind to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall. | มันเป็นการวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรม ที่ทำให้การปล้นสำเร็จ จากห้องที่ไม่ล็อก ไม่มีการ์ดที่ห้องโถงด้านล่าง |
| Well, this confirms that she was the inside woman, and she was involved in the bank heist from the beginning. | ใช่ นี้ยืนยันได้ว่าเธออยู่ในนั้น และเธอมีส่วนร่วมในการปล้นนี้ตั้งแต่เริ่มต้น |
| It's like the end of every heist movie ever made. Are those gold bars? | มันเหมือนตอนจบของหนังโจรกรรมเลย |
| Do you have any idea how lucrative this moon heist could be? | แกรู้ไหมว่าการขโมยพระจันทร์มันยิ่งใหญ่แค่ไหน |
| I was thinking, maybe a heist is a Tuesday thing, right? | ปกติต้องวันอังคารไม่ใช่หรอ |
| Maybe this will help the heist that Lloyd and Stuckey pulled-- | อันนี้อาจช่วยได้นะ การปล้นที่ลอยด์กับสตั๊คกี้ปล้นนั้น |
| So I made a couple of phone calls, and this heist in 1990 was worth $10 million, and now it's worth almost $30 million. | แล้วฉันก็โทรไปหลายที่ การปล้นครั้งนี้ในปี 1990 มีมูลค่าถึง 10 ล้าน แล้วตอนนี้คงมีมูลค่า 30 ล้านแล้ว |
heist ในภาษาไทย
heist ในภาษาจีน
heist ในภาษาญี่ปุ่น
heist ในภาษาเยอรมัน