| I'm being sent home in shame, and I'm probably going to be excommunicated. | ถูกส่งกลับบ้านด้วยเรื่องที่น่าอาย แถมยังต้องกลับไปเจอสภาพแวดล้อมเดิมๆอีก |
| After we met, I was sent home and excommunicated... for being gay. | หลังจากที่เราพบกันวันนั้น ผมถูกส่งกลับบ้านและก็ถูกขับออกจากนิกายน่ะครับ เพราะว่าผมกลายเป็นเกย์ |
| Remember, if we are discovered by the Vatican, we are excommunicated. | จำไว้นะหากเราถูกทางวาติกันจับได้ เราจะถูกชับออกจากศาสนานะ |
| Opie went to prison because of that asshole. He's excommunicated. | โอปี้ต้องติดคุกเพราะไอ้สารเลวนั่น เขาถูกไล่ออกจากกลุ่มแล้ว |
| For which I will be excommunicated. | ที่ซึ่งข้ากำลังจะถูกถอดออกจากการเป็นสมาชิก |
| I know he excommunicated you from the IRA, that he stole your wife, raised your daughter. | ฉันยังรู้มาว่าเขาไล่นายออก จากกลุ่มขบวนการก่อการร้ายIRA เขาขโมยเมียนายไป เลี้ยงดูลูกสาวของนาย |
| I am to be excommunicated for writing Magna Carta. | ข้าเองก็ถูกขับออกจากกลุ่ม เพราะการลงนามในครั้งนั้น |
| You will be stripped from the order and excommunicated immediately. Do I make myself clear? | และเจ้าจะถูกปลดออกจากหน้าที่และถูกเนรเทศ เจ้าเข้าใจหรือไม่ |
| Now, because of a sexting scandal at Our Lady of Perpetual Loneliness, their glee club, the Nun-touchables, has been excommunicated by the new pope. | เอาล่ะ เพราะว่าเรื่องอื้อฉาวเมื่อเที่ยง ที่ Our Lady of Perpetual Loneliness, ชมรมร้องเพลงของพวกเขาอย่าง the Nun-touchables |
| He was excommunicated by the Roman Catholic Church in his homeland expelled by the Calvinists in Switzerland and by the Lutherans in Germany. | เขาได้รับการคว่ำบาตร โดยคริสตจักรโรมันคาทอลิค ในบ้านเกิดของเขา ขับไล่ออกมาโดยเคลวินใน ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ |
excommunicate ในภาษาไทย
excommunicate ในภาษาฝรั่งเศส