English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ester | (n.) สารประกอบอินทรีย์เกิดจากปฏิกิริยาของกรดกับอัลกอฮอล์ See also: สารเอสเตอร์ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
ester | เอสเทอร์, สารประกอบที่เกิดจากแอลกอฮอล์ทำปฏิกิริยากับกรดอินทรีย์ สูตรโครงสร้างทั่วไปคือ เช่น ไขมันเป็นเอสเทอร์ชนิดหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
NW | (abbr.) คำย่อของ northwest และ northwestern |
คนคัดค้าน | (n.) protester See also: demonstrator Syn. คนประท้วง, ผู้คัดค้าน Ops. ผู้สนับสนุน |
คนตะวันตก | (n.) Westerner Syn. ชาวตะวันตก, ฝรั่ง Ops. คนตะวันออก, ชาวตะวันออก |
คนประท้วง | (n.) protester See also: demonstrator Syn. คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน Ops. ผู้สนับสนุน |
คอเลสเตอรอล | (n.) cholesterol |
ชาวตะวันตก | (n.) westerner Syn. ฝรั่ง, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ Ops. ชาวตะวันออก |
ชาวป่า | (n.) forester See also: backwoodsman, forest dweller Syn. คนป่า |
ตามตื๊อ | (v.) pester See also: bother Syn. ตื๊อ |
ตื๊อ | (v.) pester See also: harass, bother, importune Syn. รบเร้า, เซ้าซี้ |
ทางทิศตะวันตก | (adj.) western |
ปิดภาคการศึกษา | (n.) end of semester See also: term ending, school holidays Syn. ปิดภาคเรียน Ops. เปิดเทอม |
ปิดภาคเรียน | (n.) end of semester See also: term ending, school holidays Syn. ปิดภาคการศึกษา Ops. เปิดเทอม |
ปิดเทอม | (n.) end of semester See also: term ending, school holidays Syn. ปิดภาคเรียน, ปิดภาคการศึกษา Ops. เปิดเทอม |
ผู้ประท้วง | (n.) protester See also: demonstrator Syn. คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน Ops. ผู้สนับสนุน |
ฝรั่ง | (n.) westerner See also: white man, European and American |
ฝรั่ง | (adj.) western |
พะเน้าพะนึง | (v.) pester Syn. เซ้าซี้, กระเซ้ากระซี้ |
ภาคเรียน | (n.) semester See also: session, term |
ยุโรปตะวันตก | (n.) Western Europe Ops. ยุโรปตะวันออก |
รบเร้า | (v.) pester See also: beg, beseech repeately Syn. วิงวอน, อ้อนวอน, ร่ำร้อง, ร้องขอ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
When did you get up yesterday morning? | เมื่อเช้าวานนี้คุณตื่นนอนตอนไหน |
Yes, I lost my cat yesterday | ใช่ฉันทำแมวหายเมื่อวานนี้ |
Where did you go for dinner yesterday? | คุณไปทานข้าวเย็นที่ไหนเมื่อวานนี้ |
I had a cold yesterday | ฉันเป็นหวัดเมื่อวานนี้ |
She had a cold yesterday | เธอเป็นหวัดเมื่อวานนี้ |
She is a woman not born yesterday | เธอไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนแล้ว |
Tell me what you did yesterday | บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรเมื่อวานนี้ |
Oh, it seems like only yesterday | โอ มันดูเหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี่เอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
Ah, yes, Skinny, as I was saying to the Duchess only yesterday-- | อ่าใช่ผอมขณะที่ฉันกำลังบอก ว่า ดัชเชสเมื่อวานนี้เท่านั้น โอ! |
I'm sorry I was so rude to you yesterday. | ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท |
Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened. | เมื่อวานตอนที่ผมตรวจเรืออยู่ ผมพบว่ามันถูกเปิดออก |
He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. | กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา |
Those were two fine fish you took yesterday. | สิ่งเหล่านี้เป็นปลาสองดีคุณเอา เมื่อวานนี้ |
Mr. Ambassador, my assistant Punjit... that young man I introduced you to yesterday... | {\cHFFFFFF}Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}my assistant Punjit... {\cHFFFFFF}that young man I introduced you to yesterday... |
To remove Western interference from Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}To remove Western interference from Southeast Asia. |
One day is all we'll need to secure your name in the annals of Western history. | ขอแค่วันเดียว ท่านก็จะได้มีชื่อ ในประวัติศาสตร์ตะวันตกแล้ว |
I don't think he'll go in the water again, after what happened yesterday. | เขาคงไม่ลงนํ้าอีกเเล้วส่ะ หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวาน |
Yesterday, he was just a voice on an intercom and then he was on the radio. | เมื่อวานนี้ท่านส่งเสียงมา ทางอินเตอร์คอมแล้วก็ทางวิทยุ |
Never before yesterday. | ก่อนหน้าเมื่อวานไม่เคยครับ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
丙烯酸酯 | [bǐng xī suān zhǐ, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄢ ㄓˇ, 丙烯酸酯] acrylic ester |
协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
弥陀 | [Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥陀 / 彌陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 |
阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
秋季 | [qiū jì, ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ, 秋季] autumn; fall semester |
巴罗克 | [bā luó kè, ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜˋ, 巴罗克 / 巴羅克] baroque (period in western art history) |
洋白菜 | [yáng bái cài, ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ, 洋白菜] cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries) |
国际跳棋 | [guó jì tiào qí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧˊ, 国际跳棋 / 國際跳棋] checkers (western board game) |
尼米兹 | [Ní mǐ zī, ㄋㄧˊ ㄇㄧˇ ㄗ, 尼米兹 / 尼米茲] Chester William Nimitz (1885-1966), US admiral |
胆固醇 | [dǎn gù chún, ㄉㄢˇ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ, 胆固醇 / 膽固醇] cholesterol |
古典乐 | [gǔ diǎn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典乐 / 古典樂] classical music (mainly western) |
洋务学堂 | [yáng wù xué táng, ㄧㄤˊ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 洋务学堂 / 洋務學堂] college of western learning in late Qing |
凉 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) |
黄体 | [huáng tǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ, 黄体 / 黃體] corpus luteum (glands in female mammals producing progesterone) |
水晶球 | [shuǐ jīng qiú, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 水晶球] crystal ball (in Western magic) |
破折号 | [pò zhé hào, ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ, 破折号 / 破折號] dash; Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash) |
前日 | [qián rì, ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ, 前日] day before yesterday |
示威者 | [shì wēi zhě, ㄕˋ ㄨㄟ ㄓㄜˇ, 示威者] demonstrator; protester |
东西周 | [Dōng Xī Zhōu, ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄓㄡ, 东西周 / 東西周] Eastern Zhou (1046-771 BC) and Western Zhou (770-221 BC) |
酯 | [zhǐ, ㄓˇ, 酯] ester |
酯化 | [zhǐ huà, ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ, 酯化] esterification |
酯酶 | [zhǐ méi, ㄓˇ ㄇㄟˊ, 酯酶] esterase, enzyme that breaks up esters by hydrolysis |
西端 | [xī duān, ㄒㄧ ㄉㄨㄢ, 西端] Western extremity |
流脓 | [liú nóng, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ, 流脓 / 流膿] festering boil |
诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
阳历 | [yáng lì, ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 阳历 / 陽曆] solar calendar; Western (Gregorian) calendar) |
西装革履 | [xī zhuāng gé lǚ, ㄒㄧ ㄓㄨㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄩˇ, 西装革履 / 西裝革履] got up in Western dress; impeccably attired |
海地 | [Hǎi dì, ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ, 海地] Haiti, the western third of Caribbean island Hispaniola |
史记 | [Shǐ jì, ㄕˇ ㄐㄧˋ, 史记 / 史記] Record of the Grand Historian by Sima Qian 司馬遷|司马迁, first of the 24 dynastic histories 二十四史, composed in 91 BC during Western Han (former Han), 130 scrolls |
截拳道 | [jié quán dào, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ, 截拳道] Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of eastern and western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙 |
和服 | [hé fú, ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ, 和服] kimono; Japanese: traditional national clothing, as opposed to Western clothing 洋服 |
周文王 | [Zhōu Wén Wáng, ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 周文王] King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099–1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王 the first Zhou dynasty king |
周武王 | [Zhōu Wǔ wáng, ㄓㄡ ˇ ㄨㄤˊ, 周武王] King Wu of Zhou (-1043), personal name Ji Fa 姬發|姬发, reigned 1046-1043 BC as first king of Western Zhou dynasty 1046-1043 BC |
周武王姬发 | [Zhōu Wǔ wáng Jī Fā, ㄓㄡ ˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄈㄚ, 周武王姬发 / 周武王姬發] King Wu of Zhou, personal name Ji Fa, reigned 1046-1043 BC as first king of Western Zhou dynasty 1046-1043 BC |
月桂冠 | [yuè guì guān, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 月桂冠] laurel crown; victory garland (in Greek and western culture) |
桂冠 | [guì guān, ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 桂冠] laurel; victory garland (in Greek and western culture) |
革履 | [gé lǚ, ㄍㄜˊ ㄌㄩˇ, 革履] leather (shoes); fig. western dress |
莱斯特 | [Lái sī tè, ㄌㄞˊ ㄙ ㄊㄜˋ, 莱斯特 / 萊斯特] Lester or Leicester (name); Leicester, English city in East Midlands |
避雷器 | [bì léi qì, ㄅㄧˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˋ, 避雷器] lightning arrester |
中原 | [zhōng yuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 中原] the central plains of China; the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei; a plain |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フタル酸エステル | [フタルさんエステル, futaru san esuteru] (n) phthalate ester |
アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
アフリカンスペードフィッシュ | [, afurikansupe-dofisshu] (n) African spadefish (Tripterodon orbis, species of Western Indian Ocean spadefish) |
アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
イエスタデー | [, iesutade-] (n) yesterday |
イエメンオオトカゲ | [, iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) |
イエローテール・タン;イエローテールタン | [, iero-te-ru . tan ; iero-te-rutan] (n) yellowtail tang (Zebrasoma xanthurum, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish |
イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
インサーキットテスタ | [, insa-kittotesuta] (n) in-circuit tester |
インディアングレゴリー | [, indeianguregori-] (n) Western gregory (Stegastes obreptus) |
インディアンスウェルシャーク;インディアン・スウェル・シャーク | [, indeiansuuerusha-ku ; indeian . suueru . sha-ku] (n) Indian swellshark (Cephaloscyllium silasi, species of catshark from the western Indian Ocean) |
ウィンチェスタディスク;ウィンチェスターディスク | [, uinchiesutadeisuku ; uinchiesuta-deisuku] (n) {comp} Winchester disk |
ウィンチェスタテクノロジ | [, uinchiesutatekunoroji] (n) {comp} winchester technology |
ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
ウェスタンキングラス | [, uesutankingurasu] (n) Western king wrasse (Coris auricularis) |
ウエスタングリップ;ウェスタングリップ | [, uesutangurippu ; uesutangurippu] (n) Western grip (tennis) |
ウエスタンリーグ | [, uesutanri-gu] (n) Western league |
エステラーゼ | [, esutera-ze] (n) esterase |
お強請り;御強請り | [おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing |
カラクサオオセ | [, karakusaoose] (n) ornate wobbegong (Orectolobus ornatus, species of Western Pacific carpet shark) |
カリビアンリーフシャーク;カリビアン・リーフ・シャーク | [, karibianri-fusha-ku ; karibian . ri-fu . sha-ku] (n) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) |
カリブヘラザメ | [, karibuherazame] (n) smallfin catshark (Apristurus parvipinnis, species of the western Atlantic) |
カントリーアンドウェスタン | [, kantori-andouesutan] (n) country and western |
カントリーアンドウエスタン | [, kantori-andouesutan] (n) country and western |
キツネホシザメ | [, kitsunehoshizame] (n) smalleye smooth-hound (Mustelus higmani, species of houndshark from the western Atlantic) |
クサリトラザメ | [, kusaritorazame] (n) chain catshark (Scyliorhinus retifer, species found in the Western Atlantic) |
ゴマアイゴ;オレンジスポッティド・スパインフット;オレンジスポッティドスパインフット | [, gomaaigo ; orenjisupotteido . supainfutto ; orenjisupotteidosupainfutto] (n) goldlined spinefoot (Siganus guttatus, species of Eastern Indian Ocean and Western Pacific rabbitfish); orange-spotted spinefoot |
コリンエステラーゼ | [, korin'esutera-ze] (n) cholinesterase |
コレステリン | [, koresuterin] (n) cholesterin |
コレステロール | [, koresutero-ru] (n) cholesterol; (P) |
コレステロール値 | [コレステロールち, koresutero-ru chi] (n) cholesterol level |
コンバイン | [, konbain] (n) (abbr) (See コンバインハーベスター) combine; combine harvester; (P) |
コンバインハーベスター | [, konbainha-besuta-] (n) combine harvester |
サウスウエスタンベル | [, sausuuesutanberu] (n) {comp} Southwestern Bell |
サバクオオトカゲ | [, sabakuootokage] (n) Desert monitor (Varanus griseus, species of carnivorous monitor lizard found in North Africa and western Asia) |
ジエステル;ジェステル | [, jiesuteru ; jiesuteru] (n) diester (synthetic oil used as lubricant) |
シガヌスドリアータス;バーレッド・スパインフット;バーレッドスパインフット;バードスパインフット;ベアード・スパインフット;ベアードスパインフット | [, shiganusudoria-tasu ; ba-reddo . supainfutto ; ba-reddosupainfutto ; ba-dosupainfut] (n) barred spinefoot (Siganus doliatus, species of Western Pacific rabbitfish); barred rabbitfish |
シックスプレートソウテール | [, shikkusupure-tosoute-ru] (n) sixplate sawtail (Prionurus microlepidotus, species of western Pacific tang) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ウエスタンデジタル | [うえすたんでじたる, uesutandejitaru] WesternDigital |
サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
上位試験手段 | [じょういしけんしゅだん, jouishikenshudan] upper tester |
下位試験手段 | [かいしけんしゅだん, kaishikenshudan] lower tester |
実試験手段 | [じつしけんしゅだん, jitsushikenshudan] real tester |
要求側 | [ようきゅうがわ, youkyuugawa] requester, requesting SS user |
要求側SS利用者 | [ようきゅうがわSSりようしゃ, youkyuugawa SS riyousha] requester, requesting SS user |
要求者 | [ようきゅうしゃ, youkyuusha] requester |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
洋式 | [ようしき, youshiki] Thai: แบบตะวันตก English: Western style |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
ฟ้องคดี | [v. exp.] (føng khadī) EN: sue ; sue in a court of justice ; file a case ; institute an action ; raise an action against FR: ester en justice |
แอฟริกาตะวันตก | [n. exp.] (Aefrikā Taw) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [f] |
อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
อัสดงคต | [adj.] (atsadongkho) EN: west ; western ; occidental FR: occidental |
อายัด | [v.] (āyat) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler |
เบสท์เวสเทิร์น | [adj.] (Bēs Wēsthoē) EN: Best Western FR: Best Western |
บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
ชัง | [v.] (chang) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer |
ชะนีคิ้วขาวตะวันตก | [n. exp.] (chanī khiu ) EN: western hoolock gibbon FR: |
ชาวตะวันตก | [n. exp.] (chāo tawant) EN: Westerner FR: |
เช้าวานนี้ | [n. exp.] (chāo wānnī) EN: yesterday morning FR: |
เชสเตอร์ | [n. prop.] (Chēstoē) EN: Chester FR: Chester |
เชสเตอร์ฟิลด์ | [n. prop.] (Chēstoēfil) EN: Chesterfield FR: Chesterfield |
ชิม | [v.] (chim) EN: taste ; savour ; savor (Am.) ; try ; sample FR: goûter ; déguster ; essayer ; tester |
ชิงชัง | [v.] (chingchang) EN: hate ; detest ; abhor FR: détester |
เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
ฉก | [n.] (chok) EN: Arenga westerhoutii FR: Arenga westerhoutii |
ดำรง | [v.] (damrong) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve ; live ; subsist ; exist ; survive FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
เดินขบวน | [v.] (doēnkhabūan) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester |
เดินขบวนประท้วงรัฐบาล | [v. exp.] (doēnkhabūan) EN: protest against government FR: protester contre le gouvernement |
ดนตรีแบบสากล | [n. exp.] (dontrī baēp) EN: Western music FR: musique occidentale [f] |
ดนตรีสากล | [n. exp.] (dontrī sāko) EN: Western music FR: musique occidentale [f] |
เอเชียตะวันตกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēchīa Tawan) EN: Southwest Asia ; Southwestern Asia FR: Asie du Sud-Ouest [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
ฝรั่ง | [n.] (Farang ) EN: Westerner ; White ; white foreigner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; Caucasian ; Caucasian foreigners ; foreigner FR: Occidental [m] ; étranger [m] ; Blanc [m] |
ฝรั่ง | [adj.] (Farang ) EN: western FR: occidental ; étranger |
ฝรั่งจ๋า | [n. exp.] (Farang jā) EN: Western idolizer FR: |
ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: Thai follower of Western customs ; [a Thai who puts on airs as if a Westerner] ; [a Thai who apes Westerners] FR: |
ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: stingy foreigner ; backpacker ; impoverished Westerner ; bird shit Westerner ; bird shit Farang FR: routard [m] ; farang radin [m] |
หัวนอก | [adj.] (hūanøk) EN: western-educated ; educated abroad ; westernized ; FR: |
ใจเย็น ๆ = ใจเย็นๆ | [v. exp.] (jai yen-yen) EN: calm down ; be calm FR: garder son calme ; rester calme ; garder son sang froid ; ne pas s'énerver ; ne pas s'emporter |
จาง | [v.] (jāng) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester |
เจ๊าะแจ๊ะ | [v. exp.] (jǿ jae) EN: pester FR: |
ค้าน | [v.] (khān) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; lodge a protest ; contradict ; dispute ; dissent FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter ; moufter (fam.) |
ขนาบ | [v.] (khanāp) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke ; bawl FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) |
ค้างคา | [v.] (khāngkhā) EN: remain ; be left hanging FR: rester en suspens |
ค่านิยมตะวันตก | [n. exp.] (khāniyom ta) EN: Western values FR: valeurs occidentales [fpl] |
คัดค้าน | [v.] (khatkhān) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire |
ขัดแย้ง | [v.] (khatyaēng) EN: oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict FR: contredire ; contester ; s'opposer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ableiter | {m}surge arrester |
Abriebprüfmaschine | {f}abrasion tester |
Arkansastyrann | {m} [ornith.]Western Kingbird |
Belästigung | {f}pestering |
Leiterplatten-Testgerät | {n}board tester |
Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
Funkenfänger | {m}spark arrester; spark catcher |
Chapmanwürgerling | {m} [ornith.]Western Antshrike |
Chip-Testgerät | {n} [electr.]chip tester |
Cholesterin | {n} [med.]cholesterol |
Cholesterinspiegel | {m} [med.]cholesterol level |
Dickenmesser | {m}thickness tester |
Rangälteste | {m,f}; Rangältester | Rangältesten |
Härteprüfgerät | {n}hardness tester |
Härteprüfer | {m} (Shore)hardness tester (Shore) |
Schwesterchen | {n}; kleine Schwester |
Rotbrust-Samenknacker | {m} [ornith.]Western Bluebill |
Blitzstromableiter | {m}lightning stroke current arrester |
Makrohärtetester | {m}macro hardness testers |
Mikrohärtetester | {m}micro hardness tester |
Oberin | {f}; Oberschwester |
Silvester | {m}; Sylvester |
Sundkrähe | {f} [ornith.]Northwestern Crow |
Orchester | {n} | Orchester |
Orchesterraum | {m}; Orchestergraben |
Polyester | {n} [chem.]polyester |
Hohepriester | {m} | Hohepriester |
Kartoffelerntemaschine | {f}potato harvester |
Priester | {m} | Priester |
Rainfords Grundel | {f} (Amblygobius rainfordi) [zool.]court jester goby |
Entfernung | {f} | aus kürzester Entfernung | auf nahe Entfernungrange | at point-blank range | at close range |
Reste | {pl} | pflanzliche Resteremains | floral remains |
Semesterwochenstunden | {pl}semester periods per week |
Seidenstoff | {m} [textil.] | fester Seidenstoffsilk | spun silk |
Schwesterfirma | {f} | Schwesterfirmen |
Schwesternschiff | {n} | Schwesternschiffe |
Sittenstrolch | {m}sexual molester |
von | {prp; +Dativ} | ein Stück vom (= von dem) Kuchen | von bester Qualitätof | a slice of the cake | of the best quality |
Schwesternschaft | {f} | Schwesternschaften |
handfest; robust | {adj} | handfester | am handfestestenstalwart | more stalwart | most stalwart |