English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
equinox | (n.) ช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน ซึ่งมักจะเกิดในช่วงวันที่ 21 มีนาคมและ 23 กันยายน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
equinox | (อี'ควะนอคซฺ) n. เวลาที่ดวงอาทิตย์โคจรรอบเส้นศูนย์สูตรทำให้มีกลางวันเท่ากับกลางคืน/เกิดขึ้นในราววันที่ 21 มีนาคม (vernal equinox) กับวันที่22กันยายน (autumnal equinox) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
equinox | (n) วันที่กลางวันและกลางคืนยาวเท่ากัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's the autumnal equinox today. | วันนี้คือวันที่กลางวันยาว เท่ากับกลางคืนนะ |
Meet me on the equinox | Meet me on the equinox |
After all, it is the autumnal equinox. | ยังไงซะวันนี้ก็เป็น วันที่กลางวันยาวเท่ากับกลางคืน |
March 21st is the spring equinox, and the 24th is the feast of the beast. | 21 มีนา เป็นวันที่เวลากลางวันและกลางคือจะเท่ากัน ในฤดูใบไม้ผลิ 24 มีนา เป็นงานเลี้ยงของเหล่าปีศาจ |
Galanthus nivalis Galanthus blooms in winter, before the vernal equinox, signifying spring's approach. | กาแลนธัส นิวาลิส ดอกไม้กาแลนธัสในฤดูหนาว ก่อนที่จะถึงวสันตวิษุวัต* หมายถึงใกล้จะถึงฤดูใบไม้ผลิ *จุดที่มีกลางวันและกลางคืน เท่ากันในฤดูใบไม้ผลิ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
二分 | [èr fēn, ㄦˋ ㄈㄣ, 二分] second part; the equinox |
春分 | [Chūn fēn, ㄔㄨㄣ ㄈㄣ, 春分] Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
彼岸西風 | [ひがんにし, higannishi] (n) westerly wind blowing around the time of the spring equinox |
春分の日 | [しゅんぶんのひ, shunbunnohi] (n) Vernal Equinox Holiday (Mar 20 or 21) |
春分点 | [しゅんぶんてん, shunbunten] (n) the vernal equinox (the equinoctal point) |
春季皇霊祭 | [しゅんきこうれいさい, shunkikoureisai] (n) (See 春分の日) imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox |
春社 | [しゅんしゃ, shunsha] (n) (See 社日,戊・つちのえ) spring "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal equinox (a day of religious significance for harvests) |
社日 | [しゃにち;しゃじつ, shanichi ; shajitsu] (n) (See 戊) "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests) |
秋分の日 | [しゅうぶんのひ, shuubunnohi] (n) autumn equinox holiday (Sep 23 or 24); fall equinox holiday; autumnal equinox |
秋季皇霊祭 | [しゅうきこうれいさい, shuukikoureisai] (n) (See 秋分の日) imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox |
二分 | [にぶん, nibun] (n,vs,adj-no) (1) halving; bisection; (2) the two equinoxes (vernal and autumnal); (P) |
春分 | [しゅんぶん, shunbun] (n) (See 二十四節気) vernal equinox; spring equinox; (P) |
歳差 | [さいさ, saisa] (n) (phenomenon of) precession of the equinoxes |
歳差運動 | [さいさうんどう, saisaundou] (n) (1) (motion of) precession of the equinoxes; (2) precession |
秋分 | [しゅうぶん, shuubun] (n) (See 二十四節気) autumnal equinox; autumn equinox; fall equinox; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จุดราตรีเสมอภาค | [n.] (jut rātrī s) EN: equinox ; equinoctial point FR: équinoxe [m] |
จุดวสันตวิษุวัต | [n. exp.] (jut wasanta) EN: vernal equinox FR: |
ศารทวิษุวัต | [n.] (sārathawisu) EN: autumn equinox ; fall equinox FR: équinoxe d'automne [m] |
วันอิควิน็อกซ์ | [n.] (wan ikhwinǿ) EN: equinox FR: équinoxe [m] |
วันศารทวิษุวัต | [n. exp.] (wan sāratha) EN: autumn equinox ; fall equinox FR: équinoxe d'automne [m] |
จุดวสันตวิษุวัต | [n. exp.] (wasantawisu) EN: spring equinox ; vernal equinox FR: |
วิษุวัต | [n.] (wisuwat) EN: equinox ; equinoctial point FR: équinoxe [m] |