| อะไร | [pr.] (arāi) EN: What else? FR: Quoi encore ? (agacement) |
| อะไรอีก | [X] (arai īk) EN: FR: Autre chose ? ; Quoi encore ? |
| อะไรอีกล่ะ | [X] (arai īk la) EN: What's now? FR: Quoi encore ? |
| อีก | [adv.] (īk) EN: again ; more ; repeatedly ; once more ; any more FR: encore ; plus ; davantage ; à nouveau |
| อีกอันหนึ่ง | [adv.] (īk an neung) EN: another ; one more FR: encore un autre ; encore un |
| อีกครั้ง | [adv.] (īk khrang) EN: again FR: encore ; encore une fois ; à nouveau |
| อีกครั้งหนึ่ง | [adv.] (īk khrang n) EN: once again ; again FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx, litt.) ; une autre fois |
| อีกแล้ว | [adv.] (īk laēo) EN: again ; not again FR: encore ; encore une fois ; une fois encore ; à nouveau ; de nouveau |
| อีกหนึ่ง | [adv.] (īk neung) EN: another FR: encore un |
| อีกหนึ่ง (อีก...หนึ่ง) | [xp] (īk ... neun) EN: FR: un autre ... ; encore un ... |
| อีกหน่อย | [X] (īk nǿi) EN: a little bit more FR: encore un peu ; un peu plus |
| อีกที | [adv.] (īk thī) EN: once more ; one more time FR: une fois encore ; une fois de plus ; encore une fois ; à nouveau ; de nouveau |
| อีกทีหนึ่ง | [n. exp.] (īk thī neun) EN: once more ; once again ; again FR: encore une fois |
| คาใจ | [adj.] (khā jai) EN: lingering in one's mind ; still troubled (by) FR: encore ému |
| แล้วก็ | [conj.] (laēokø) EN: then ; and then ; and afterwards ; and subsequently ; after that FR: ensuite ; et puis ; et encore ; au fait ; et alors |
| แล้วหรือยัง | [X] (... laēo re) EN: ... yet ? FR: ... ou pas encore ? ; ... déjà ou non ... ? |
| หมาด | [adj.] (māt) EN: damp ; not quite dry ; almost dry FR: encore humide ; à demi sec |
| พอใช้ได้ | [adj.] (phøchaidāi) EN: satisfactory FR: utilisable ; encore bon |
| รึยัง (...รึยัง) | [part. (interr.)] (reu yang) EN: … or not yet? FR: .... ou pas encore ? ; … ou non ? |
| หรือยัง (...หรือยัง) | [part. (interr.)] (reū yang) EN: … or not yet? FR: .... ou pas encore ? ; … ou non ? |
| ซ้ำ | [adv.] (sam) EN: repeatedly ; even more ; still more FR: à plusieurs reprises ; à répétition ; encore ; à nouveau |
| ซ้ำซาก | [adv.] (samsāk) EN: repetitiously ; again and again ; repeatedly FR: encore et encore |
| วันมอร์ | [X] (wan mø) EN: one more FR: un autre ; une autre ; encore une fois |
| ยัง | [adv.] (yang) EN: not yet FR: pas encore ; toujours pas |
| ยังไม่ | [X] (yang mai) EN: not yet FR: ne pas encore ; ne toujours pas |
| ยังไม่ได้... | [v. exp.] (yang mai dā) EN: do not have yet FR: ne pas encore avoir |
| ยังไม่แก่ | [adj.] (yang mai ka) EN: FR: encore jeune ; pas âgé |
| ยังไม่...เลย | [X] (yang mai … ) EN: not yet FR: ne pas encore ; ne toujours pas |
| ยังไม่เสร็จ | [adj.] (yang mai se) EN: unfinished ; still not finished FR: en cours ; pas encore prêt ; pas fini ; pas terminé ; ce n'est pas terminé |
| อย่างมีน้อย | [X] (yāng mī nøi) EN: FR: il y en a encore peu |
| ยิก | [adv.] (yik) EN: repeatedly ; over and over again FR: à répétition ; encore et encore |
| ยิก ๆ = ยิกๆ | [adv.] (yik-yik) EN: repeatedly ; over and over again FR: à répétition ; encore et encore |
| ยิ่งกว่า | [X] (ying kwā) EN: more ; even more FR: encore plus que |
| อิก | [X] (ik ) EN: again FR: encore |
| ซ้ำสอง | [X] (sam søng) EN: again ; once more ; moreover FR: une fois encore |
| แต่ยัง | [X] (tāe yang) EN: FR: mais pas encore |
| ยัง | [adv.] (yang) EN: still ; yet FR: toujours ; encore |
encore ในภาษาไทย
encore ในภาษาจีน
encore ในภาษาญี่ปุ่น
encore ในภาษาฝรั่งเศส