dedication
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dedication*, -dedication-
dedication ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dedication | (n.) การอุทิศให้ See also: คำอุทิศ, การอุทิศตน Syn. commitment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dedication | (เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ,การอุทิศตัว,คำจารึกอุทิศ,คำอุทิศ, Syn. address |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dedication | (n) การอุทิศ,คำกล่าวอุทิศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dedication | การอุทิศ (เพื่อสาธารณประโยชน์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dedication | คำอุทิศ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำอุทิศ | (n.) dedication See also: devotion, consecration |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There are people with real talent and dedication waiting for a spot in this school. | คนที่มีความสามารถจริงๆ รอเข้าเรียนที่นี่อยู่ |
| I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. | ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น |
| The San francisco power company would like to thank the ATF, the FBI, and the local police for their dedication and professionalism. | โรงไฟฟ้าซานฟรานซิสโก ต้องขอขอบคุณรัฐบาลกลาง FBI และตำรวจท้องถิ่นค่ะ สำหรับความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของพวกเจ้าหน้าที่ |
| Your persistent dedication to a life of crime is an abomination before God and man. | การที่คุณอุทิศชีวิตให้กับอาชญากรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า นั้นก่อความเสียหายร้ายแรงทั้งต่อพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์ |
| I always hoped that I would have the courage and the dedication to say yes. | ผมหวังเสมอว่าผมจะมีความกล้า และอุดมคติพอที่จะตอบรับ |
| After all, he was out with friends, and that had nothing to do with his dedication to me within our sessions. | แต่สุดท้าย เขาอยู่ข้างนอกกับเพื่อนๆ ทั้งคืน จนไม่มีคำปรึกษาอะไรให้ผมเลย ระหว่างการบำบัดของเรา |
| But today I'd like to offer a special honor to the detective who's been on this case right from the beginning who proved through hard work and dedication that the people who died did not die in vain. | ในวันนี้ ผมจะเสนอ เกียรติยศพิเศษ ...แก่นักสืบผู้ดำรงไว้ บนความถูกต้องและกล้าหาญ ผู้ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความทุ่มเท และการอุทิศตน |
| That's why your name is on the dedication page. | นั้นทำให้ฉันใส่ชื่อเธอในหน้าคำอุทิศไง |
| /did not place much value on dedication /or hard work, I guess. | เพราะซุปเปอร์สตาร์ในดินแดนนั้นกลับเป็นเซอร์บาสกี้ |
| This party is my way of saying thank you to all of you for your hard work and dedication and all the creativity that you've brought into life. | งานเลี้ยงนี้จัดขึ้นเพื่อขอบคุณทุกคน สำหรับการทำงานอย่างหนัก และความทุ่มเท ความสร้างสรรค์ |
| To renew our dedication to the law | เพื่้อระลึกถึงผู้อุทิศตัวรักษากฎหมาย |
| But the Big apple has never seen dedication quite like this. | แอปเปิลที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ไม่เคยเห็นความทุ่มเท มากเช่นนี้ |
dedication ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 题词 | [tí cí, ㄊㄧˊ ㄘˊ, 题词 / 題詞] inscription; dedication |
| 克己奉公 | [kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克己奉公 / 剋己奉公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly |
| 奉公克己 | [fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉公克己 / 奉公剋己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly |
dedication ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デディケーション | [, dedeike-shon] (n) dedication |
| 工夫(P);功夫 | [くふう, kufuu] (n,vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) |
| 愛社精神 | [あいしゃせいしん, aishaseishin] (n) spirit of dedication to one's company |
| 攻学 | [こうがく, kougaku] (n) dedication to study or research |
| 為書き;為書 | [ためがき, tamegaki] (n) dedication (e.g. in books); inscription |
| 献呈 | [けんてい, kentei] (n,vs,adj-no) presentation; dedication |
| 献辞 | [けんじ, kenji] (n) dedication |
| 奉献 | [ほうけん, houken] (n,vs) dedication; presentation; consecration; offer (to a shrine) |
| 心がけ(P);心掛け(P);心懸け | [こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) |
| 献身 | [けんしん, kenshin] (n,vs) dedication; devotion |
dedication ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำอุทิศ | [n.] (kham uthit) EN: dedication ; devotion ; consecration FR: dédicace [f] ; consécration [f] |
| กรวดน้ำ | [v.] (krūatnām) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed FR: |
| กวนน้ำให้ขุ่น | [v. exp.] (kūan nām) EN: pour the water of dedication (to transfer merit to other beings) FR: |
| ปณิธาน | [n.] (panithān) EN: determination ; resolution ; wish ; aspiration ; hope ; dedication ; resolve FR: résolution [f] ; engagement [m] |
| ประณิธาน | [n.] (pranithān) EN: determination ; resolution ; wish ; aspiration ; hope ; dedication ; resolve FR: |
| ทักขิโณทก | [n.] (thakkhinōth) EN: water of dedication ; consecrated water FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dedication