crest
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *crest*, -crest-
crest ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crest | (vi.) ขึ้นสู่ระดับสูงสุด |
| crest | (vt.) บรรลุถึงจุดยอด |
| crest | (n.) ยอด See also: จุดบนสุด (เช่น ยอดเขา, ยอดคลื่น เป็นต้น) Syn. peak, tip, top |
| crest | (n.) หงอน |
| crestfallen | (adj.) ที่ก้มหัวลง |
| crestfallen | (adj.) เศร้าซึม See also: สลด, คอตก Syn. disheartened, dejected |
| crestfallenly | (adv.) อย่างซึมเศร้า Syn. dejectedly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crest | (เครสทฺ) {crested,cresting,crests} n. หงอน,หงอนไก่,ยอด,สิ่งประดับบนยอด,ยอดเขา,ยอดคลื่น,ยอดหมวก,ขนแผงคอม้าหรือสิงโต,โหนก,ส้น,ลายประดับ,ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด,บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: |
| crestfallen | (เครสทฺ'ฟอเลิน) adj. ซึมเศร้า,คอตก,สลด, Syn. dejected |
| cresting | (-ทิง) n. ลายประดับบนเครื่องเรือน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crest | (n) ยอด,ปลาย,หงอน,โหนก,ตราประจำตระกูล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crest | สัน, ยอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crest | ลักษณะเป็นสันนูน,ยอดคลื่น,บริเวณสัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หงอน | (n.) crest See also: comb |
| คอตก | (adv.) crestfallenly See also: downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly |
| ตก | (v.) be crestfallen See also: be sad, droop Syn. จ๋อย |
| ระอาใจ | (v.) be crestfallen See also: be dispirited, be dejected, be downhearted Syn. อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ท้อใจ |
| อ่อนอกอ่อนใจ | (v.) be crestfallen See also: be dispirited, be dejected, be downhearted Syn. อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A family crest of some kind. | น่าจะเป็นตราประจำตระกูลอะไรสักอย่าง |
| It is the crest of takezo kensei, a famous hero in japan. | ตราประจำตระกูลของ ทาเคโซะ เคนเสะ, วีระบุรุษผู้โด่งดังของญี่ปุ่น |
| His last known address is at the crest cottages. | ที่อยู่ล่าสุดคือ เครส คอทเทจ |
| Employee records say wayne dryden was fired from the crest cottages six months ago. | ทะเบียนลูกจ้างบอกว่า เวย์ เดรเด้น ถูกไล่ออก จาก เครส คอทเทจ เมื่อหกเดือนก่อน |
| Floyd inherited the crest cottages from-- | ฟลอยด์ รับช่วงเครส คอทเทจ จาก.. |
| It is the crest of Tristan de Bois. | มันคือตราประจำตระกูลของทริสตัน เดอ บัวส์ |
| He bears the crest of Tristan de Bois. | เขาถือตราประจำตระกูลของทริสตัน เดอ บัวส์ |
| Witnesses are reporting gun fire just minutes ago, at Crest View High School in Red Valley. | พยานเล่าว่ามีการยิงปืน เมื่อไม่กี่นาทีก่อน ที่โรงเรียนมัธยม เครสทวิว ใน เรดแฝลลี่ ตำรวจ... |
| The nature of events like the one in Australia is that they crest and then stop. | เหตุการณ์ตามธรรมชาติ เหมือนกับที่เกิดในออสเตรเลีย คือพวกมันขึ้นสู่ระดับสูงสุดแล้วก็หยุด |
| Yeah, it's the family crest from the italian renaissance. | ใช่ เป็นของตกทอดครอบครัว จากยุคฟื้นฟูศิลปะอิตาเลี่ยน |
| Dedaimia was up by crest falls. | ดีเดเมีย อยู่ขึ้นไปบนยอดน้ำตก |
| There's a Byron crest hotel on pier 25. | มีโรงแรมไบรอน เครสต์ ที่ท่าเรือ 25 |
crest ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 羽冠 | [yǔ guān, ㄩˇ ㄍㄨㄢ, 羽冠] feathered crest (of bird) |
| 徽 | [huī, ㄏㄨㄟ, 徽] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 徽章 | [huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ, 徽章] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 八哥 | [bā gē, ㄅㄚ ㄍㄜ, 八哥] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
| 八哥儿 | [bā gē r, ㄅㄚ ㄍㄜ ㄖ˙, 八哥儿 / 八哥兒] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
| 冠子 | [guān zi, ㄍㄨㄢ ㄗ˙, 冠子] crest; crown |
| 徽记 | [huī jì, ㄏㄨㄟ ㄐㄧˋ, 徽记 / 徽記] crest; insignia |
| 鸡冠 | [jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 鸡冠 / 雞冠] crest; cockscomb |
| 垂头丧气 | [chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 垂头丧气 / 垂頭喪氣] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) |
| 冠 | [guān, ㄍㄨㄢ, 冠] hat; crown; crest; cap |
| 嵴 | [jí, ㄐㄧˊ, 嵴] ridge; crest; apex |
| 波峰 | [bō fēng, ㄅㄛ ㄈㄥ, 波峰] wave crest |
crest ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ワッペン | [, wappen] (n) crest (ger |
| 七つ星 | [ななつぼし, nanatsuboshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) (See 七曜・1) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); (3) (See 真鰯) Japanese pilchard; Japanese sardine (Sardinops melanostictus) |
| 五徳 | [ごとく, gotoku] (n) (1) the five virtues; (2) tripod; three or four-legged kettle stand; (3) family crest in the shape of such an object |
| 前立て | [まえだて, maedate] (n) plume; crest |
| 加賀紋 | [かがもん, kagamon] (n) coloured family crest (popular amongst people from Kaga) |
| 平打ち | [ひらうち, hirauchi] (n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers |
| 押し波;押波 | [おしなみ, oshinami] (n) (See 引き波・3) leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough) |
| 波の花 | [なみのはな, naminohana] (n) (1) salt; (2) crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter |
| 羽冠 | [うかん, ukan] (n) (See 冠羽) bird's crest |
| 雪輪 | [ゆきわ, yukiwa] (n) snowflake-shaped family crest |
| 鶏冠 | [とさか;けいかん;トサカ, tosaka ; keikan ; tosaka] (n) (uk) cockscomb; crest |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| がっくり | [, gakkuri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P) |
| クレステッドホーンシャーク | [, kuresuteddoho-nsha-ku] (n) crested bullhead shark (Heterodontus galeatus, found in eastern Australia) |
| 乱菊 | [らんぎく, rangiku] (n) pattern made from chrysanthemums with disordered petals, esp. used on family crests |
| 八哥鳥 | [はっかちょう;ハッカチョウ, hakkachou ; hakkachou] (n) (uk) crested myna (species of mynah bird, Acridotheres cristatellus) |
| 冠鳰 | [かんむりかいつぶり;カンムリカイツブリ, kanmurikaitsuburi ; kanmurikaitsuburi] (n) (uk) Great Crested Grebe (Podiceps cristatus) |
| 冠鷲 | [かんむりわし;カンムリワシ, kanmuriwashi ; kanmuriwashi] (n) (uk) crested serpent eagle (Spilornis cheela) |
| 印(P);標;証;証し(io) | [しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P) |
| 大巴旦 | [おおばたん;オオバタン, oobatan ; oobatan] (n) (uk) Moluccan cockatoo (Cacatua moluccensis); salmon-crested cockatoo |
| 小巴旦 | [こばたん;コバタン, kobatan ; kobatan] (n) (uk) yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) |
| 山翡翠;山魚狗 | [やませみ;ヤマセミ, yamasemi ; yamasemi] (n) (uk) crested kingfisher (Megaceryle lugubris) |
| 引き波;引波 | [ひきなみ, hikinami] (n) (1) (See 寄せ波) backwash; rip current; undertow; (2) stern wave; (3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) |
| 弧影悄然 | [こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-t,adv-to) lonely and crestfallen; a lonely and heavy-hearted figure |
| 波頭 | [なみがしら;はとう, namigashira ; hatou] (n) wave crest; whitecaps |
| 消然;悄然 | [しょうぜん, shouzen] (adj-t,adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged |
| 白波;白浪 | [しらなみ, shiranami] (n) (1) whitecaps; white-crested waves; (2) thief |
| 紋 | [もん, mon] (n) (family) crest; coat of arms; (P) |
| 紋章 | [もんしょう, monshou] (n) crest; coat of arms; (P) |
| 菊戴 | [きくいただき;キクイタダキ, kikuitadaki ; kikuitadaki] (n) (uk) goldcrest (species of passerine bird, Regulus regulus) |
| 萎れる(P);凋れる;悄れる | [しおれる, shioreru] (v1,vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P) |
| 赤波馬駄 | [あかなまだ;アカナマダ, akanamada ; akanamada] (n) (uk) crestfish (Lophotus capellei); unicornfish |
| 黄巴旦 | [きばたん, kibatan] (n) (uk) sulphur-crested cockatoo (sulfur) (Cacatua galerita) |
crest ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บนยอดเขา | [n. exp.] (bon yøtkhao) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne) |
| จามร | [n.] (jāmøn) EN: royal crest used in processions FR: |
| หงอน | [n.] (ngøn) EN: crest ; comb FR: crête [f] |
| สัน | [n.] (san) EN: edge ; back ; backbone ; back edge ; spine ; ridge ; crest FR: crête [f] ; arête [f] ; bord [m] |
| ตรา | [n.] (trā) EN: badge ; decoration ; emblem ; insignia ; crest FR: insigne [m] ; badge [m] (anglic.) ; écusson [m] |
| ยอด | [n.] (yøt) EN: top ; summit ; peak ; highest point ; apex ; crest FR: sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum [] |
| ยอดเขา | [n.] (yøtkhao) EN: mountaintop ; top of the mountain ; peak ; mountain peak ; crest FR: sommet montagneux [m] ; sommet [m] ; mont [m] ; pic [m] ; aiguille [f] ; point culminant [m] ; cime [f] ; faîte [m] |
| ไก่ฟ้าหน้าเขียว | [n. exp.] (kaifā nā kh) EN: Crested Fireback FR: Faisan noble [m] ; Faisan de Vieillot [m] |
| ไก่จุก | [n. exp.] (kai juk) EN: Crested Wood Partridge ; Crested Partridge ; Roul-roul ; Red-crowned Wood Partridge ; Green Wood Partridge FR: Rouloul couronné [m] ; Roulroul [m] |
| คอตก | [adj.] (khøtok) EN: downcast ; crestfallen ; dejected FR: |
| คอตก | [adv.] (khøtok) EN: crestfallenly FR: |
| ละห้อย | [adj.] (lahøi) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful ; dejected ; sorrowful ; crestfallen FR: mélancolique ; triste ; malheureux |
| หน้าม่อย | [adj.] (nāmǿi = nām) EN: crestfallen ; downcast ; discountenanced FR: |
| นกแอ่นฟ้าหงอน | [n. exp.] (nok aen fā ) EN: Crested Treeswift FR: Hémiprocné couronné [m] ; Hémiprocné huppé [m] |
| นกเอี้ยงหัวสีทอง | [n. exp.] (nok īeng hū) EN: Golden-crested Myna FR: Martin couronné [m] ; Mainate couronné [m] ; Mainate à couronne [m] |
| นกเอี้ยงก้นลาย ; นกเอี้ยงหงอนก้นลาย | [n. exp.] (nok īeng ko) EN: Crested Myna FR: Martin huppé [m] ; Étourneau huppé [m] ; Mainate huppé [m] |
| นกจาบปีกอ่อนหงอน | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Crested Bunting FR: Bruant huppé [m] |
| นกกาน้อยหงอนยาว | [n. exp.] (nok kā nøi ) EN: Crested Jay FR: Geai longup [m] ; Geai huppé [m] ; Platylophe longup [m] |
| นกกะรางหัวหงอก | [n. exp.] (nok karāng ) EN: White-crested Laughingtrush ; Garrulax leucolophus FR: Garrulaxe à huppe blanche [m] ; Garrulaxe à tête blanche [m] ; Garrulax à huppe [m] ; Garrulax leucolophus |
| นกคัคคูหงอน | [n. exp.] (nok khakkhū) EN: Chestnut-winged Cuckoo ; Red-winged Crested Cuckoo FR: Coucou à collier [m] ; Coucou à ailes marron [m] ; Coucou de Coromandel [m] |
| นกกระเต็นขาวดำใหญ่ ; นกกะเต็นขาวดำใหญ่ | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Crested Kingfisher ; Megaceryle lugubris FR: Martin-pêcheur tacheté [m] ; Alcyon tacheté [m] ; Martin-pêcheur pie de l’Himalaya [m] ; Martin-pêcheur titan [m] ; Megaceryle lugubris |
| นกนางนวลแกลบจีน | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Chinese Crested Tern FR: Sterne d'Orient [f] ; Sterne de Zimmermann [f] |
| นกนางนวลแกลบหงอนเล็ก | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Lesser Crested Tern FR: Sterne voyageuse [f] ; Sterne du Bengale [f] |
| นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่ | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Great Crested Tern ; Crested Tern ; Swift Tern FR: Sterne huppée [f] |
| นกเงือกปากดำ | [n. exp.] (nok ngeūak ) EN: Bushy-crested Hornbill FR: Calao largup [m] |
| นกปรอดเหลืองหัวจุก | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Black-crested Bulbul FR: Bulbul à tête noire [f] ; Bulbul à huppe noire [m] |
| นกปรอดหงอนปากหนา | [n. exp.] (nok parøt n) EN: Crested Finchbill FR: Bulbul à gros bec [m] |
| นกเป็ดผีใหญ่ | [n. exp.] (nok pet phī) EN: Great Crested Grebe FR: Grèbe huppé [m] ; Grand Grèbe [m] |
| นกแซงแซวหงอนขน | [n. exp.] (nok saēngsa) EN: Hair-crested Drongo FR: Drongo à crinière [m] ; Drongo soyeux [m] |
| นกแว่นสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok waen sī) EN: Malayan Peacock-Pheasant ; Malaysian Peacock-Pheasant ; Crested Peacock-Pheasant ; Polyplectron malacense FR: Éperonnier malais [m] ; Éperonnier de Hardwicke [m] ; Polyplectron malacense |
| อ่อนอกอ่อนใจ | [v.] (øn-ok-ønjai) EN: be crestfallen ; be dispirited ; be dejected ; be downhearted FR: |
| เป็ดปากแดง | [n. exp.] (pet pāk daē) EN: Red-crested Pochard FR: Nette rousse [f] ; Brante roussâtre ; Canard siffleur huppé [m] ; Nette à huppe rousse [f] ; Canard rufin [m] ; Canard espagnol [m] |
| รุ้ง | [n. exp.] (rung) EN: crested serpent eagle FR: |
| ตีลูกซึม | [v.] (tīlūkseum) EN: pretend to be crestfallen ; pretend to know nothing FR: |
| เหยี่ยวนกเขาหงอน | [n. exp.] (yīo nokkhao) EN: Crested Goshawk FR: Autour huppé [m] ; Épervier casqué [m] |
| เหยี่ยวผึ้ง | [n. exp.] (yīo pheung) EN: Oriental Honey-Buzzard ; Oriental Honey Buzzard ; Crested Honey Buzzard ; Crested Honey-Buzzard FR: Bondrée orientale [f] ; Bondrée de Malaisie casquée [f] ; Bondrée huppée [f] ; Bondrée de Java |
| เหยี่ยวรุ้ง | [n. exp.] (yīo rung) EN: Crested Serpent Eagle ; Crested Serpent-Eagle FR: Serpentaire bacha [m] ; Aigle des serpents [m] ; Aigle serpentaire [m] |
| เหยี่ยวต่างสี | [n. exp.] (yīo tāng sī) EN: Changeable Hawk Eagle ; Crested Hawk-Eagle FR: Aigle huppé [m] ; Spizaète huppé [m] ; Spizaëte variable [m] |
crest ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Strichelschopftachuri | {m} [ornith.]White-crested Tyrannulet |
| Schopfhabicht | {m} [ornith.]Asian Crested Goshawk |
| Bernsteinseeschwalbe | {f} [ornith.]Chinese Crested Tern |
| Blondschopfspecht | {m} [ornith.]Blond-crested Woodpecker |
| Cayennetyrann | {m} [ornith.]Brown Crested Flycatcher |
| Devalerche | {f} [ornith.]Sykes' Crested Lark |
| Diademalethe | {f} [ornith.]Fire-crested Alethe |
| Perlsteißhuhn | {n} [ornith.]Elegant Crested-Tinamou |
| Finkenbülbül | {m} [ornith.]Crested Finchbill |
| Eilseeschwalbe | {f} [ornith.]Greater Crested Tern |
| Helenschnäpper | {m} [ornith.]Short-crested Blue Monarch |
| Helmtaube | {f} [ornith.]Crested Long-tailed Pigeon |
| Helmkolibri | {m} [ornith.]Bearded Helmetcrest |
| Fadenschopfelfe | {f} [ornith.]Wire-crested Thorntail |
| Olivhaubentyrann | {m} [ornith.]Olive-crested Flycatcher |
| Japanalk | {m} [ornith.]Crested Murrelet |
| Nipponibis | {m} [ornith.]Japanese Crested Ibis |
| Gelbwangenkakadu | {m} [ornith.]Lesser Sulphur-crested Cockatoo |
| Rüppellseeschwalbe | {f} [ornith.]Lesser Crested Tern (Sterna bengalensis) |
| Rüppelseeschwalbe | {f} [ornith.]Lesser Crested Tern |
| Papuaweih | {m} [ornith.]Crested Baza |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า crest