ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

astonished

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *astonished*, -astonished-

astonished ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
astonished (adj.) ที่ประหลาดใจ Syn. amazed, open-mouthed
English-Thai: Nontri Dictionary
astonished(adj) ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ,ซึ่งอัศจรรย์ใจ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.พ่อได้รับจดหมายเมื่อเช้านี้ ซึ่งทำความประหลาดใจให้พ่ออย่างยิ่ง
I am so pleased and so astonished to see you here.ผมดีใจ และประหลาดใจที่คุณอยู่ที่นี่
I must say that I am rather astonished by the response time of London's finest.ต้องขอบอกว่า น่าแปลกใจมากที่ได้เจอการต้อนรับ จากหน่วยงานชั้นเยี่ยมของลอนดอน
The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images.นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผาน้ำแข็งพวกนี้ ประหลาดใจเป็นที่สุด เมื่อมองเห็นภาพเหล่านี้
Well, I can just repeat that I'm astonished that Joe didn't run this by you, thorough as he was.ผมพูดได้เหมือนเดิมว่า... ผมแปลกใจที่โจไม่คุยกับคุณก่อน... โดยละเอียดตามนิสัยเขา
The scientists were astonished.นักวิทยาศาสตร์พากันประหลาดใจ
When I take my glasses off, is when you will be truly astonished!เมื่อฉันถอดแว่นออก เธอจะต้องประหลาดใจ! เข้าใจปะ?
I was so astonished!ชั้นประหลาดใจจริงๆเลยนะคะ
'Bummer' is an expression we use when we are surprised or amazed, startled or astonished.'อั๊ยยะ' เป็นคำเฉพาะกลุ่ม ที่ใช้แสดงความรู้สึก เวลาที่เรารู้สึกประหลาดใจ แปลกใจ หรือตกใจอะไรทำนองนั้น
You started out in manual labour. Don't bother being astonished.คุณเริ่มต้นด้วยการเป็นคนใช้มือทำงาน ไม่ต้องประหลาดใจไป

astonished ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
甚感诧异[shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled
惊讶[jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe
奇异[qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 奇异 / 奇異] fantastic; bizarre; odd; astonished
怪讶[guài yà, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄚˋ, 怪讶 / 怪訝] astonished
[chà, ㄔㄚˋ, 诧 / 詫] surprised; to wander; to be astonished
诧异[chà yì, ㄔㄚˋ ㄧˋ, 诧异 / 詫異] flabbergasted; astonished

astonished ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
憮然[ぶぜん, buzen] (n,adj-t,adv-to) discouraged; disappointed; astonished
聞いてあきれる;聞いて呆れる[きいてあきれる, kiiteakireru] (v1,vi) (See が聞いてあきれる) to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief
舌を巻く[したをまく, shitawomaku] (exp,v5k) (id) to be astonished
びっくり仰天;吃驚仰天[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n,vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
吃驚(P);喫驚[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs,adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P)
呆れる(P);惘れる[あきれる, akireru] (v1,vi) to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; (P)
駭然[がいぜん, gaizen] (adv-to,adj-t) (arch) (See 愕然) astonished; very surprised
驚き入る[おどろきいる, odorokiiru] (v5r,vi) to be astonished; to be amazed
驚く(P);愕く;駭く[おどろく, odoroku] (v5k,vi) to be surprised; to be astonished; (P)
魂消る[たまげる, tamageru] (v5r,vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled
魂消る[たまげる, tamageru] (v1,vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled

astonished ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อัศจรรย์ใจ[adj.] (atsajan jai) EN: amazed ; impressed ; astonished ; astounded ; incredulous FR: émerveillé ; les bras lui en sont tombés
มหัศจรรย์มหัศจรรย์ใจ[v.] (mahatsajan ) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel FR:
งงงวย[adj.] (ngong-ngūay) EN: stunned ; astonished ; perplexed ; bewildered ; flummoxed ; bemused FR:
พิศวง[adj.] (phitsawong) EN: surprised ; puzzled ; astonished ; amazed ; bewildering FR: étonné ; épaté ; surpris
แปลกใจ[v.] (plaēkjai) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné
ประหลาดใจ[v. exp.] (pralāt jai) EN: be surprised ; wonder ; be astonished ; marvel FR: être surpris ; être étonné
ตะลึง[v.] (taleung) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured ; be aghast FR: être pétrifié (fig.) ; être médusé ; être changé en statue de sel (loc.)
ตื่น[adj.] (teūn) EN: astounded ; astonished ; surprised FR: en émoi
ทึ่ง[v.] (theung) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า astonished
Back to top