scripture
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *scripture*, -scripture-
scripture ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Scripture | (n.) คัมภีร์ไบเบิล See also: คัมภีร์ของคริสตศาสนา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scripture | (สคริพ'เชอะ) n. พระคัมภีร์ไบเบิล,หนังสือ,บทประพันธ์,ข้อความจากพระคัมภีร์, Syn. Holy Scripture |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scripture | (n) คัมภีร์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คัมภีร์ | (n.) scripture See also: bible, treatise, textbook Syn. ตำรา, หนังสือ, คู่มือ |
| ทีฆนิกาย | (n.) name of the first canto of the Buddhist scriptures |
| เทศน์แจง | (n.) a sermon on the revision of the Buddhist scripture See also: homily, preach, sermon Syn. คำสั่งสอน, อบรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All I know is the scripture and the words of Lord Buddha. | เรารู้เพียงพระธรรม และคำสอนของพระพุทธเจ้า |
| An insane, delusional drunk, who, like every religious fanatic, thinks arcane scripture justifies killing. | ใคร, เหมือนคนบ้าศาสนาที่ค้นหาความตาย? ที่ซ่อนอยู่ในคำภีร์ |
| And then I read a scripture in Ecclesiastes and it said: | แล้วผมก็อ่านเจอใน เอคคลีเซียสและมันเขียนว่า |
| When I couldn't take it no more my daddy would recite a particular piece of scripture that he was fond of. | พ่อของฉันจะท่องบทที่เจาะจง ของพระคัมภีร์ไบเบิลที่นั้นเขาชอบ "การร้องไห้ |
| There is sin and evil in the world, and we're enjoined by Scripture and the Lord Jesus to oppose it with all our might. | ในโลกยังคงมีบาปและปิศาจร้ายแฝงอยู่ และในพระคัมภีร์ก็สั่งห้ามเราไว้ พระเยชูทรงต่อต้านมันด้วยอำนาจ เราก็เช่นกัน มีหน้าืีที่ต้องจัดการกับความชั่วร้าย \ ทืี่ได้สืบทอดกันมา |
| I'd like to read a passage of scripture to you. | หลวงพ่ออยากจะอ่านคำกล่าว ไว้อาลัยต่อหน้าพวกเราทุกคน |
| Did you just scripture me, Muslim? | นี่เธอเพิ่งสอนไบเบิ้ลฉันเหรอ มุสลิม? |
| Who is this evil man the Scripture tells us? | ใครคือคนชั่วที่พระคะมถีร์บอกเเก่เรา |
| Here's scripture for you. | นี่มาจากคัมภีร์ สำหรับนาย |
| That power lies only in the 22 scripture books in India | มีเพียงพระไตรปิฎก ที่อยู่ที่อินเดีย |
| The ancient scripture of our genetic code. | พระคัมภีร์โบราณของ รหัสพันธุกรรมของเรา |
| Key? What would that look like? Could be a list of words or scripture that speaks to one passage, a map that points to what's significant. | กุญแจเหรอ มันดูเป็นยังไง อาจะเป็นรายการคำหรือไม่ก็คัมภีร์ไบเบิล |
scripture ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣经贤传 | [shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣经贤传 / 聖經賢傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts |
| 梵册贝叶 | [fàn cè bèi yè, ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, 梵册贝叶 / 梵冊貝葉] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture |
| 伪经 | [wěi jīng, ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ, 伪经 / 偽經] forged scriptures; bogus classic; pseudepigrapha; apocrypha |
| 古兰经 | [gǔ lán jīng, ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ, 古兰经 / 古蘭經] Koran (Islamic scripture); Quran |
| 梵天 | [Fàn tiān, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ, 梵天] Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator) |
| 念经 | [niàn jīng, ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ, 念经 / 念經] recite or chant Buddhist scripture |
| 经文 | [jīng wén, ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ, 经文 / 經文] scripture; scriptures |
| 藏 | [zàng, ㄗㄤˋ, 藏] storehouse; depository; cache (computer); Buddhist or Taoist scripture |
scripture ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スクリプチャー | [, sukuripucha-] (n) Scripture |
| 正経 | [せいきょう, seikyou] (n) canon of Scripture |
| 経蔵 | [きょうぞう, kyouzou] (n) scripture house |
| 経題 | [きょうだい, kyoudai] (n) (1) title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra); (2) (See 巻き物・まきもの・1) title on a scroll or rolled book |
| イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
| 一切経 | [いっさいきょう, issaikyou] (n) complete Buddhist scriptures |
| 御勤め;お勤め | [おつとめ, otsutome] (n) (1) (arch) (pol) one's business; (2) reading of scriptures before a (statue of) Buddha; (3) bargain; discount; (4) money paid to a prostitute or geisha |
| 教典 | [きょうてん, kyouten] (n) scriptures; canon; teaching guide |
| 経 | [きょう, kyou] (n) sutra; Buddhist scriptures; (P) |
| 経典 | [きょうてん;けいてん, kyouten ; keiten] (n) sacred books; sutras; scriptures; Bible |
| 経文;經文(oK) | [きょうもん, kyoumon] (n) {Buddh} scriptural text; scriptures; sutras |
scripture ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คัมภีร์ | [n.] (khamphī) EN: scripture ; text ; canon ; religious book ; sacred book ; sacred writings FR: livre sacré [m] |
| คัมภีร- | [pref.] (khamphīra-) EN: scripture FR: |
| คัมภีร์ทางศาสนา | [n. exp.] (khamphī thā) EN: Scripture FR: Écriture [f] ; Écritures [fpl] |
| คันถะ | [n.] (khantha) EN: scripture FR: |
| ปกรณ์ | [n.] (pakøn) EN: book ; manual ; textbook ; scripture ; story FR: |
| พระไตรปิฎก | [n. prop.] (Phratraipid) EN: Pali Buddhist scripture ; Tripitaka (san) ; Tipitaka (pli) ; Buddhist Scriptures ; The Three Baskets ; Pali Tipitaka FR: Canon bouddhique pali [m] ; tipitaka (pli) [m] ; tripitaka (san) [m] ; triple corbeille [f] |
| สุตตันตะ | [n.] (suttanta) EN: the first book of Buddhist scripture ; the Basket of Discourses FR: |
| สุตตันตปิฏก | [n.] (suttantapid) EN: the first book of Buddhist scripture ; the Basket of Discourses FR: |
| เทศน์แจง | [n.] (thētjaēng) EN: sermon on the revision of the Buddhist scripture FR: |
| ตู้พระธรรม | [n. exp.] (tū phratham) EN: scripture cabinet FR: |
| ใบลาน | [n. exp.] (bai lān) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures FR: |
| หอไตร | [n.] (høtrai) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall ; temple library FR: |
| คันถ- | [pref.] (khantha-) EN: sacred writings of a religion ; scriptures FR: |
| คันถธุระ | [n.] (khanthathur) EN: burden of studying the Scriptures ; burden of the books ; scriptural studies FR: |
| ปริยัติ | [n.] (pariyat) EN: study of the Buddhist scriptures FR: |
| ปริยัติธรรม | [n.] (pariyattith) EN: dharma to be studied ; religious precepts ; religious education ; Tripitaka ; Buddhist canon of scriptures FR: |
| ปิฎก | [n.] (pidok) EN: Buddhist scriptures FR: |
| ทีฆนิกาย | [n.] (thīkhanikāi) EN: [name of the first canto of the Buddhist scriptures] FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า scripture