| All I say is he needed some damned good friends to get him back into circulation. | ทั้งหมดที่ผมพูดได้ก็คือเขาต้องการเพื่อนที่ดีเคราะห์ร้ายบางอย่างเพื่อให้เขากลับมาในการไหลเวียน |
| By the time we were playing at blood brothers I understood there was something very different flowing through my veins. | แม้ในเวลาที่เราเล่นด้วยกันอย่างพี่น้องร่วมสายเลือด ผมก็ยังเข้าใจว่ามีอะไรที่แตกต่างมากๆ ไหลเวียนอยู่ภายในเส้นลือดของผม |
| Well, excuse me, but some of us still have blood pumping through our veins. | ขอโทษ ช่วยไม่ได้ ในเมื่อเลือดลมผมยังไหลเวียนนี่หว่า |
| If he does live the blood of the scorpion will always flow through his veins. | ถ้าเขารอดชีวิต เลือดของเเมงป่อง... จะไหลเวียนอยู่ในตัวเขาตลอดไป |
| Canadians report tremendous circulation moving from the Arctic. | ที่แคนาดาอากาศไหลเวียนจาก อาร์กติกรุนแรงมาก |
| Blood circulates through cells, controlling a molecular clock. | เมื่อเลือดไหลเวียนไปสู่เซลล์ ก็ควบคุมอณูแห่งกาลเวลานั้น |
| Sorry, baby, I got to work. I need all my blood up here. | ขอโทษนะที่รัก แต่ฉันต้องทำงาน และเลือดควรไหลเวียนมาอยู่บนนี้ |
| The passing of blood and air through my lungs. | การไหลเวียนของโลหิต และอากาศที่ผ่านปอดของฉัน |
| Dr. von Hagens' Body Worlds invites visitors to observe the body's various locomotive, digestive nervous and vascular systems. | โลกของร่างกาย โดย ดร.วอน ฮาเกนส์ เชิญท่านผู้มาเยี่ยมชมทั้งหลาย... ได้สัมผัสระบบต่างๆของร่างกายมนุษย์ ทั้งการเคลื่อนไหว การย่อยอาหาร... ระบบประสาท และการไหลเวียนโลหิต |
| We will get the blood flowing. | - ให้เลีอดลมไหลเวียน |
| Meanwhile,some aspirin will help thin the blood and avoid clotting. | ช่วงนี้ แอสไพรินจะช่วยให้เลือดไหลเวียนไม่จับตัวเป็นลิ่ม |
| You got poison oozing out your pores. | ร่างกายของเธอมียาพิษ ไหลเวียนทุกรูขุมขน |
| So I suppose you'll use a strip test to confirm flow across the anastomosis? | ฉันแนะนำให้คุณทำสตริปเทสเพื่อช่วยการไหลเวียนผ่านอนาสโตรโมซิส |
| No signs of conductivity burns, no evidence of nuclear streaming in the tissue | ไม่มีรอยไหม้ที่เกิดจากกระแสไฟฟ้า\ ไม่มีหลักฐานที่บอกว่ามีนิวเคลียร์ไหลเวียนในเนื้อเยื่อ |
| Is bad circulation. | คือการไหลเวียนโลหิตไม่สะดวก |
| In the army, soldiers would pull on their puds (penises) to keep their blood flowing. | ในกองทัพ ทหารจะดึง... องคชาติของพวกเขาออกมา เพื่อให้เลือดไหลเวียน ทำแบบนั้นสิ |
| Used to say he was the company and his very blood pumped through the building. | ว่ากันว่าเขาคือบริษัีท และเลือดของเขาไหลเวียนอยู่ในตึก |
| Does this mean I have demon blood in me? | -เรื่องอะไรครับ หมายความว่ามีเลือดปีศาจไหลเวียนในตัวฉันเหรอ? |
| We'll keep an eye on your fluids. You're on the low side of normal. | เราจะติดตามน้ำคร่ำของคุณอย่างใกล้ชิด การไหลเวียนของน้ำคร่ำของคุณมีการหลั่งช้าผิดปกติ |
| Uh,i.v.tubing,infusion pump,units of o-negative blood, chest tubes,o-silk sutures,elastoplast. | อืม สายยาง ตัวคุมการไหลเวียน เลือดกรุ๊ปโอ negative สายระบายลมหรือของเหลวไหมเย็บ ที่ปิดแผล |
| It... it's a side effect of your poor circulation. | มันเป็นผลข้างเคียง ของการไหลเวียนเลือดที่แย่ |
| It's difficult to obtain sufficient blood flow | เพราะมันจะทำให้ได้การไหลเวียนของเลือดไม่พอ |
| It circulates through our veins, and it warms our body so we're not so cold to the touch. | มันจะไหลเวียนไปตามเส้นเลือด และทำให้ร่างกายอุ่น เราจึงไม่หนาวนัก เมื่อใกล้คบไฟ |
| No, she has to die with my blood in her system, so keep an eye on her tightht and make sure that nothing happens, and once it leaves her system, she'll be fine. | ไม่หรอก ไม่ เธอไม่ตายหรอก มีเลือดผมไหลเวียนอยู่ในตัวเธอ คอยจับตาดูเธอไว้นะ ให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
| A circulatory system is seen by the perimeter fence. | มีคนเห็นระบบไหลเวียนโลหิต อยู่ที่บริเวณรั้ว |
| She's always going on about the flow of energy, the spirits of animals. | เธอมักจะพร่ำพูดถึงการไหลเวียนของพลังงาน จิตวิญญาณของสัตว์ป่า |
| About two years ago, we began receiving correlated intelligence regarding the illicit activities of a bank based out of Luxembourg the International Bank of Business and Credit. | ซักสองปีก่อน,เราเริ่มได้รับข้อมูลที่เชื่อได้ว่า มีการไหลเวียนของเงินที่ไม่ปกติผ่านธนาคารนอกลักเซมเบิร์ก ธนาคารเพื่อธุรกิจและการค้ำประกันระหว่างประเทศหรือIBBC |
| Psychosurgery. Procedures like the trans-orbital lobotomy. | ผ่าตัดสมอง เป็นกลวิธีที่ ช่วยการไหลเวียนของเส้นเลือดในสมอง |
| Ever heard of trans-orbital lobotomy? | คุณเคยได้ยินเรื่อง การผ่าตัดการไหลเวียนของเลือดในสมองมั้ย |
| I worry about the way information circulates at this school. | ฉันเป็นห่วงวิธีไหลเวียน ข้อมูลในโรงเรียนนี้จริงๆ |
| As the legs continue to grow, the bands will cut off his circulation. | ราวกับมันกำลังแผ่กิ่งก้านสาขา สายรกนั่นจะขัดขวางระบบไหลเวียนของเขา |
| I can't see 'em, but I'm guessing my hands are a nice shade of purple right now. | ฉันมองไม่เห็นมัน เเต่ฉันคิดว่ามือฉัน มันซีดจนไม่มีเลือดไหลเวียน |
| I'll cut one hand free, let the blood flow back in. | ฉันจะตัดเชือกออกจากมือข้างหนึ่ง ให้เลือดไหลเวียน |
| The same talent flows in your veins. | มีพรสวรรค์เดียวกันไหลเวียนอยู่ในตัว |
| I could feel her blood burning in my veins. | ผมรู้สึกได้ถึงเลือดแม่ที่ไหลเวียนอยู่ในตัวเผม |
| Placental blood flow, it's... it's okay. | การไหลเวียนเลือด มัน.. มันปกติ |
| You can control the blood flow. | คุณจะควบคุมการไหลเวียน ของเลือดได้ |
| "He could hear the blood rushing inside her, almost taste it. | "เขาได้ยินเสียงเลือด ไหลเวียนในร่างกายของเธอ |
| And with all that dead blood rushing through your veins, not sure you got enough juice to fire up that psychic bat-signal of yours, do you? | แถมยังมีเลือดคนตายไหลเวียนในตัวนายอีก ไม่แน่ใจว่านายจะมีไฟพอ จะติดเครื่องส่งสัญญาณค้างคาวทางจิตจริงมั้ย |
| So I checked the wind patterns at various altitudes, and I found some cabins in the park that hikers use to rest. | แล้วผมก็ได้ตรวจสอบ การไหลเวียนของกระแสลม ในระดับความสูงแตกต่างกัน และผมก็พบกระท่อม บางส่วนที่อยู่ในอุทยาน |
ไหลเวียน ในภาษาอังกฤษ