| You know, our very work shows us that, that those people that call the world an abattoir- a slaughterhouse- they have a point. | คุณรู้มั๊ย งานอันหนักหน่วงของเราชี้ให้เห็นว่า คนที่เรียกเรียงโลกใบนี้ว่าเป็นโรงฆ่าสัตว์ โรงฆ่าสัตว์ พวกเค้ามีเหตุผลให้คิดเช่นนั้น |
| The slaughterhouses -- cutting-edge, humane, efficient. | โรงฆ่าสัตว์ ชั้นดีเลย การลับคมความคิด,ความมีน้ำใจ ซึ่งมีประสิทธิภาพ |
| Very early slaughterhouse. | โรงฆ่าสัตว์ดีๆ นี่เอง |
| You're leading your people straight to the slaughterhouse! | {\cHFFFFFF}คุณกำลังนำคนของคุณ ตรงไปยังโรงฆ่าสัตว์! |
| What the hell has he been doin' down here, slaughtering cattle? | เขาทำอะไรกันที่นี่ โรงฆ่าสัตว์รึไง? |
| I see someone in front of me who got his partner in trouble... and sent her off to some butcher... while he moved on to an innocent, young girl like my daughter. | ที่ฉันเห็นตรงหน้าฉัน ก็คือใครคนนึง ที่ทำให้เพื่อนร่วมงานต้องเดือดร้อน... แล้วก็ส่งเธอไปเข้าโรงฆ่าสัตว์... ระหว่างที่ตัวเองละมือ เปลี่ยนเป้าหมายมายัง สาวซื่อบริสุทธิ อย่างลูกสาวฉัน |
| Slaughterhouse workers killing a heifer. | คนงานโรงฆ่าสัตว์ กำลังฆ่าวัวอยู่. |
| It's such a shambles. | มันเป็นเช่นโรงฆ่าสัตว์ |
| Jacob Ronald Millard slaughterhouse employee, arrested for torturing chickens. | เจคอบ โรนัล มิลลาร์ด... ...พนักงานโรงฆ่าสัตว์ ถูกจับฐานทรมานไก่ |
| I worked in a slaughterhouse when I was 15. | ป๋ายังเคยทำงานในโรงฆ่าสัตว์ ตอนอายุ 15 เลย |
| My hometown's turned into a fucking slaughterhouse. | เมืองฉันกลายเป็นโรงฆ่าสัตว์ |
| It screams like an abattoir full of retarded children and the night reeks of fornication and bad consciences. | กรีดร้องราวกับโรงฆ่าสัตว์ ที่เต็มไปด้วยเด็กปัญญาอ่อน คลุ้งไปด้วยกลิ่นโลกีย์และมโนธรรมอันเลวทราม |
| We're on the way to the slaughterhouse! | นี่มันขบวนขนวัวขนความย ส่งไปโรงฆ่าสัตว์ |
| I snipped this of a rather common rat at the slaughterhouse. | ผมเฉือนมาจากหนูที่นอน ตายอยู่ในโรงฆ่าสัตว์ |
| I checked the abattoir. No sign of the Garuda. | ฉันเช็คที่โรงฆ่าสัตว์แล้ว ไม่เห็นการูด้าเลย |
| That sucker is a state-of-the-art slaughterhouse. | ไอ้ลวงโลกนั่น เป็นที่ตั้งของ โรงฆ่าสัตว์ |
| I'm so glad you see it. It smells like a slaughterhouse up in your room, Aidan! | ฉันดีใจที่เธอเข้าใจ ห้องนายกลิ่นเหมือนโรงฆ่าสัตว์เลย เอเดน |
| And you're just a helpless little lamb headed for the slaughter. Aah! Please help me. | และนายก็เป็นแค่ลูกแกะ ที่มุ่งหน้าไปยังโรงฆ่าสัตว์ ได้โปรดช่วยฉันด้วย |
| You served him up like a lamb to slaughter. | แกส่งเขาไปตาย อย่างกับส่งลูกแกะให้พวกโรงฆ่าสัตว์ |
| Slaughterhouse sanitation. | สุขาภิบาลโรงฆ่าสัตว์ |
| Who the hell breaks into an old slaughterhouse? | ใครมาก่อเรื่องในโรงฆ่าสัตว์เก่าวะ |
| The remains were found in an abattoir? | ซากศพถูกพบในโรงฆ่าสัตว์(ภาษาฝรั่งเศส)หรอคะ |
| €œSlaughterhouse†is fine, okay? | "โรงฆ่าสัตว์"(ภาษาอังกฤษ)ก็ได้ โอเคไหม |
| So the F.B.l. field crew, they swept the slaughterhouse. | เจ้าหน้าที่ของ FBI เก็บตัวอย่างจากโรงฆ่าสัตว์แล้ว |
| G.P.S. on Melinda Perkins's watch places her... not in the slaughterhouse at time of death, but approximately 100 meters east. | GPS บนนาฬิกาข้อมือเธอชี้ว่า /N เธอไม่ได้อยู่ ที่โรงฆ่าสัตว์ตอนที่เธอตาย |
| That's what you tell the sheep on their way to slaughter. | ก็แค่บอกให้แกะ เดินเข้าสู่โรงฆ่าสัตว์เอง |
| If I am going to commit to butchery, | ถ้าฉันจะต้องถูกส่งต่อไป ให้โรงฆ่าสัตว์ |
| Leave me to the slaughter. You humiliate me. Disgrace me. | ปล่อยฉันไปโรงฆ่าสัตว์ คุณลูบคมฉัน อับอายที่ฉัน |
| This place is a shambles. | ที่แห่งนี้คือโรงฆ่าสัตว์ |
| I can't work in your butcher shop. | ผมทำงานในโรงฆ่าสัตว์ของคุณไม่ไหวหรอก |
| We rescue animals from slaughterhouses, zoos, labs. | เราช่วยเหลือสัตว์ต่างๆ จากโรงฆ่าสัตว์ สวนสัตว์ ห้องทดลอง |
| Millions of GM pigs are already lining up in front of slaughterhouses. | หมูที่ดัดแปลงพันธุกรรมเป็นล้านๆ ตัว เข้าแถวอยู่หน้าโรงฆ่าสัตว์ |
| Eung-su ran a slaughterhouse to avoid a tax investigation. | อึงซู ตั้งโรงฆ่าสัตว์ขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการสอบภาษี |
| The slaughterhouse is a cover! | พบโรงฆ่าสัตว์แล้วครับ |
| We can take the Seven Kingdoms without turning it into a slaughterhouse. | เรายึดเจ็ดราชอาณาจักรได้ โดยไม่ต้องให้มันกลาย เป็นโรงฆ่าสัตว์ |
โรงฆ่าสัตว์ ในภาษาอังกฤษ