โยกย้าย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *โยกย้าย*, -โยกย้าย-
โยกย้าย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โยกย้าย | (v.) remove See also: dismiss, send away Syn. อพยพ, ย้ายถิ่น, เคลื่อนย้าย, ย้าย Ops. ปักหลัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| evacuate | (อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ,โยกย้าย,ถอนออก,ถอย,ระบายออก,ขับออก,ขจัด., See also: evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate |
| evacuee | (อีแวค'คิวอี') n. ผู้ถูกโยกย้าย,ผู้ถูกส่งกลับ |
| flit | (ฟลิท) {flitted,flitting,flits} vi. โผ,โถม,โฉบ,บินวับไป,ผ่านไปแวบเดียว,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,จากไป,ตาย,ย้ายถิ่น,โยกย้าย vt. ขจัด,เอาออก. n. การเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว,การวับไป,รักร่วมเพศชาย, Syn. dart,whisk,flitter,flutter |
| floating | (โฟล'ทิง) adj. ซึ่งลอยอยู่,ซึ่งล่องลอยอยู่,ซึ่งเคลื่อนจากที่เดิม,ซึ่งโยกย้ายถิ่นที่อยู่,ยังมาหรือไปไม่ถึง (สินค้า) ,ไม่คงที่, Syn. unsteady |
| jockey | (จอค'คี) n. นักขี่ม้าแข่งอาชีพ,คนขี่ม้าแข่ง,คนนำทาง vt. ขี่ม้าแข่ง,นำร่อง,จัดการ,โกง,หลอกลวง,โยกย้ายพลิกแพลง vi. หาผลประโยชน์ด้วยการพลิกแพลงหลอกลวง,โกง, Syn. plot,scheme |
| negotiable | (นิโก'ชิอะเบิล) adj. โยกย้ายกันได้,เจรจากันได้,ซื้อขายกันได้., See also: negotiability n. |
| removal | (รีมู'เวิล) n. การเอาออก,การย้าย,การถอด,การเปลี่ยนแปลง,การโยกย้าย,การไล่ออก,การขับออก,การฆ่า,การลอบฆ่า |
| remove | (รีมูฟว') vt. เอาออก,ย้าย,โยกย้าย,ถอด,ขนของ,ลบ,ขจัด,กำจัด,ปลด,ปลดเปลื้อง,ไล่ออก,ฆ่า,ลอบฆ่า vi. ย้าย,โยกย้าย,จากไป,หายไป n. การเอาออก, (ย้าย,โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน,การคั่นกลาง,การเลื่อนชั้น,ระดับความแตกต่าง, See also: remover n. |
| shake-up | (เชค'อัพ) n. การเขย่า,การเขย่าผสม,การกระตุ้นจิต,การปลุกใจ,สิ่งที่กระทำอย่างลวก ๆ ,บ้านที่ก่อขึ้นอย่างลวก ๆ ,การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการดำเนินการ (เช่นการไล่ออกหรือโยกย้าย) |
| shift | (ชิฟทฺ) vi.,vt.,n. (การ) เลื่อน,เคลื่อน,ย้าย,เคลื่อนย้าย,ยัก,เปลี่ยน,สับ เปลี่ยน,หมุนเวียน,แกว่ง,เสี่ยง,บ่ายเบี่ยง,ผลัก,ปัด,ผลัด,เปลี่ยนเวร,เปลี่ยนเกียร์,โยกย้าย. n. วิธีเปลี่ยน,วิธ'เลี่ยง,วิธีการ,แผนเฉพาะการ,การเปลี่ยนเวร,เวร,ยาม,เล่ห์เพทุบาย,การเปลี่ยนเก |
| transfer | (แทรนซฺ'เฟอะ) vt.,vi.,n. (การ) ย้าย,โยกย้าย,โอน,จุดที่เคลื่อนย้าย,บุคคลที่เคลื่อนย้าย, See also: transferability n. transferable adj. transferrable adj. transferrer n., Syn. convey,remove,make over |
| transference | (แทรนซฺเฟอ'เรินซฺ,แทรนซฺ'เฟอเรินซฺ) n. การย้าย,การโยกย้าย,การเปลี่ยนแปลงของอารมณ์,การโอน,การโอนกรรมสิทธิ์,การโยกย้ายทรัพย์สิน, Syn. translocation |
| transferential | (แทรนซเฟอเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับการย้าย (โอน) ,เกี่ยวกับการโยกย้าย |
| transferor | (แทรนซเฟอ'เรอะ) n. ผู้ย้าย,ผู้โยกย้าย,ผู้โอน { (ดู) |
| transfuse | (แทรนซฟิวซ') vt. ถ่ายโลหิต,ถ่ายเท,โยกย้าย,ย้าย,ทำให้ซึมผ่าน,ฉีดน้ำเกลือเข้าไปในเส้นโลหิต,, See also: transfuser n. transfusible adj. transfusable adj. transfusion n. transfusive adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evacuate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า,ถอนไป,อพยพ,โยกย้าย,ขับออก,ขจัด |
| emigrant | (n) ผู้อพยพ,ผู้อพยพโยกย้าย |
| emigrate | (vi) อพยพ,อพยพโยกย้าย,ย้ายถิ่น |
| emigration | (n) การอพยพจากถิ่นฐาน,การอพยพโยกย้าย,การย้ายถิ่น |
| evacuation | (n) การถอนทหาร,การอพยพ,การโยกย้าย,การขับออก,การทำให้ว่างเปล่า |
| migrate | (vi) ท่องเที่ยวไป,อพยพ,ย้ายถิ่น,โยกย้าย,อยู่ไม่เป็นที่ |
| negotiate | (vi,vt) เจรจาตกลง,ซื้อขาย,แลกเปลี่ยน,จัดการ,โยกย้าย |
| shift | (vt) สับเปลี่ยน,เปลี่ยนมือ,ย้ายที่,หมุนเวียน,เปลี่ยนเวร,โยกย้าย |
| transfuse | (vt) ถ่ายเท,ถ่าย(โลหิต),โยกย้าย |
| transfusion | (n) การถ่ายเท,การถ่ายโลหิต,การโยกย้าย |
| transplant | (vt) โยกย้าย,ถ่ายเท,ย้ายถิ่น |
| transplantation | (n) การโยกย้าย,การถ่ายเท,การย้ายถิ่น |
| turnover | (n) การผัน,เงินทุน,การคว่ำ,การโยกย้าย,การหมุนเวียน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Berne Initiative | การหารือด้านการโยกย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศ |
| Global Commission on International Migration | คณะกรรมาธิการว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐานระหว่าง ประเทศ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| remove | (vi.) โยกย้าย See also: ย้าย, ปลดตำแหน่ง Syn. relocate |
| remove | (vt.) โยกย้าย See also: ย้าย, ปลดตำแหน่ง Syn. relocate |
| translocate | (vt.) โยกย้าย |
| remover | (n.) คนหรือสิ่งที่โยกย้าย |
| transferable | (adj.) สามารถโยกย้ายได้ See also: สามารถเปลี่ยนแปลงได้ Syn. transferrable |
| transference | (n.) การโยกย้าย See also: การถ่ายโอน, การเปลี่ยนแปลง |
| transferrable | (adj.) สามารถโยกย้ายได้ See also: สามารถเปลี่ยนแปลงได้ Syn. transferable |
| translocation | (n.) การโยกย้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bust and move with your old man. | ขยับ และ โยกย้าย ไปกับผู้ชายสูงวัยของลูก |
| ♪Rock forward and back Then you do it again ♪ | โยกย้ายหน้าหลัง แล้วก็ทำอีกซ้ำท่า |
| Traffic control, Scofield, that's all. | โยกย้ายเป็นเรื่องปกติ สกอฟิลด์ ก็แค่นั้น |
| I've heard about a mutant who can warp space... | ฉันเคยได้ยิน.. เกี่ยวกับคนที่ สร้างมิติโยกย้ายได้ |
| Valentina is evacuating Isabella's family in case the Jackal knows, where she lives. | วาเลนติน่ากำลังโยกย้ายอิสเบลล่า เผื่อแจ็คกอลรู้ที่อยู่เธอ |
| A transfer is... What I'm trying to say... | การโยกย้ายคือ ฉันกำลังพยายามที่จะพูดอะไรนะ |
| Do you understand "transfer"? | คุณเข้าใจใช่ไหม "โยกย้าย"? |
| No, however freakish and tragic, it apparently was a natural death. | ยังโยกย้ายได้เหมือนเดิม |
| I like my jam, I love to move my body! | ฉันขอบเสียงเพลงและรักการโยกย้าย |
| When you move your body, you move it nice and sweet and sassy. | เวลานายโยกย้าย ทำให้มันเจ๋ง และเซกซี่ |
| In our dance's balancing act lies the perfect movement | การโยกย้ายส่ายระบำ อยู่บนการเคลื่อนไหวอันเหมาะเจาะ |
| Movement, ladies. Movement. | เคลื่อนไหว สาวๆโยกย้ายหน่อย |
| I'm here to protest against removing this slum! | ดิฉันมานี่เพื่อคัดค้าน การโยกย้ายชุมชนแออัดคะ! |
| Come on, shake, come on, roll Everybody hit the floor | มาเลย โยกย้ายส่ายสะโพก ทุกคนลงมาบนฟลอร์ |
| Come on, shake, come on, roll With the Chipmunks, here we go | มาเลย โยกย้ายส่ายสะโพก กับชิพมั้ง ไปกันเลย |
| This is all your transfer paperwork. | นี่คือเอกสารการโยกย้ายของพวกนาย |
| Though I think you perhaps had other motives? | มันทำใจยากนะที่ฉันเข้าใจไปว่าคุณมีความคิดเรื่องโยกย้ายอีกครั้ง? |
| Finally, restoration of public confidence in the police department can only be achieved by the removal of its chief of police, and this committee so recommends; | ประการสุดท้าย, การฟื้นฟู ความเชื่อมั่นของประชาชน ต่อกรมตำรวจ จะสำเร็จได้ ก็โดยการโยกย้าย ตำแหน่งหัวหน้าในกรมตำรวจ |
| The music's playing. Ur bodies are swaying. | เสียงเพลงเล่นไป ร่างกายโยกย้าย |
| He screwed anything that moved, and everything. | มันสั่งให้เอาทุกอย่าง โยกย้ายออกไปหมด |
| All right, shift your weight, move your hips... | อ่ะนะ ทิ้งน้ำหนักลงไป โยกย้ายสะโพก |
| The box was tucked away and forgotten... | กล่องได้ถูกโยกย้ายและลืมไปในที่สุด... |
| Alright, the evacuation's only going to get him out in the yard. | ที่จะโยกย้ายเฉพาะหลา |
| 'Cause my understanding is these hearings are gonna redistribute a lot of funding. | เพราะว่าตาม ความเข้าใจของผมคือ การไต่สวนพวกนี้จะมีอำนาจ โยกย้ายงบประมาณได้มหาศาล |
| I like to move it, move it | ชั้นชอบโยกย้าย โยกย้าย |
| I volunteered you for reassignment to the battalion intelligence section. | ผมไปขอโยกย้ายคุณ.. ให้ไปประจำหน่วยข่าวกรองแล้วนะ |
| 'Well, first rule of evidence - 'limit the amount of transfers.' | อ้อ อันดับแรกกฎของหลักฐาน จำกัดการโยกย้าย |
| * Dance with me, make me sway * | * โปรดมาเต้นรำกับฉัน โยกย้ายไปกับฉัน * |
| * Sway me more * | * แล้วโยกย้ายฉันอีก * |
| * When we sway, I go weak * | * ยามที่ฉันโยกย้าย ฉันรู้สึกอ่อนไหว * |
| I told you, Agent Jareau's transfer is an executive decision. | ฉันบอกคุณแล้ว การโยกย้ายเจ้าหน้าที่จาโร เป็นการตัดสินใจของฝ่ายบริหาร |
| It is not time for periodic transfer of personnel. Why transfer me to another the place? | ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาโยกย้าย ทำไมถึงย้ายผมไปที่อื่น |
| This is because the cowboy store incident. That is why there is transfer of personnel. | นี่ก็เพราะเรื่องร้านคาวบอย ถึงได้มีการโยกย้าย |
| If you're gonna stay put, at least could you try to get something out of this? | ถ้าคุณยังไม่อยากโยกย้าย อย่างน้อยคุณน่าจะลอง ได้รับอะไรบางอย่างจากนี้? |
| Find me evidence of a money transfer. | หาหลักฐานโยกย้ายเงินมาให้ฉัน |
| So, this transfer you had everybody looking for... | การโยกย้ายเงินที่คุณให้ทุกคนหา |
| You're looking for a money transfer, right? | คุณกำลังมองหาการโยกย้ายเงินใช่ไหม |
| Maggie said he'd been transferred, but Dave said he was laid off. | แม็กกี้บอกว่าเขาถูกโยกย้าย แต่เดฟบอกว่าเขาถูกเลิกจ้าง |
| Yeah, but hawala systems are typically used to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops. | ก็ใช่ แต่ระบบฮาลาวาพวกนี้ จะให้การโยกย้ายเงิน ตามชายแดน, ระหว่างประเทศ ไม่มีการฆ่าตายแบบนี้ |
| We're gonna get you moving. It's gonna feel good. Whoo! | ไปโยกย้ายกัน จะได้รู้สึกดีขึ้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า โยกย้าย