แย้ม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แย้ม*, -แย้ม-
แย้ม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แย้ม | (v.) blossom See also: bloom Ops. หุบ |
| แย้ม | (v.) reveal See also: disclose, divulge Syn. บอก, เปรย, เผย |
| แย้มบาน | (v.) bud Syn. แย้ม |
| แย้มบาน | (v.) bloom See also: blossom Syn. บาน |
| แย้มพราย | (adv.) implicitly See also: tacitly, insinuatingly Syn. โดยปริยาย, ใบ้ Ops. ชัดแจ้ง, โต้งๆ |
| แย่มาก | (adv.) badly See also: severely, seriously Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก |
| แย่มาก | (adv.) severely See also: seriously, badly Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allude | (อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint , indicate |
| beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
| blankly | (แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส,มีใบหน้าที่เฉยเมย,ทั้งหมด,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully |
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
| broken-down | adj. แย่มาก,มีสุขภาพทรุดโทรม,เกือบจะล้มอยู่แล้ว |
| conbrio | (คอนบรี'โอ) ด้วยความแรง,ยิ้มแย้มสนุกสนาน |
| damned | (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned |
| frigid | (ฟริด'จิด) adj.,เย็นชา,ไม่ยิ้มแย้ม,จืดชืด,แข็งกระด้าง, See also: frigidity,frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff,cold,frosty,dull,lifeless,cold-hearted ###A. melting,warm |
| hint | (ฮินทฺ) vt.,n. (การ) บอกใบ้,พูดเป็นนัย,แย้ม,พูดเปรย., See also: hinter n. hintingly adv., Syn. tip,trace,allude |
| infamous | (อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด,เลวทราม,น่าเกลียดชัง,แย่มาก,ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง, See also: infamousness n. infamous, Syn. heinous,wicked |
| insinuate | (อินเซีย'นุเอท) vt.,vi. บอกเป็นนัย,พูดเป็นเชิง,แย้ม,สอดแทรก., See also: insinuatory adj. insinuately adv. insinuator n. - S. intimate,suggest |
| insinuating | (อินซิน'นิวเอททิง) adj. เป็นนัย,แย้ม,ประจบประแจง,น่าสงสัย, Syn. doubtful |
| insinuation | (อินซินนิวเอ'เชิน) n. การพูดเป็นนัย,การพูดเป็นเชิง,การแย้ม,การประจบประแจง, Syn. implication,allusion |
| intimate | อิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n. |
| moloch | (โม'ลอค) n. เทพเจ้าที่บูชาด้วยการบูชายัญ,สิ่งที่เป็นการสังเวยที่น่ากลัว,ตัวแย้มีหนาม |
| overtone | (โอ'เวอะโทน) n. เสียงประกอบ,เสียงสอดแทรก,เสียงสูงคู่แปดที่ผสมอยู่กับเสียงต่ำ,ความหมายรอง,บทบาทรอง,การแย้มให้รู้,การพูดเป็นนัย |
| smile | (สไมล์) vi.,vt. ยิ้ม,ยิ้มเยาะ,ยิ้มแย้ม,แสดงความเห็นชอบด้วยการยิ้ม,ยิ้มสรวล,ยิ้มร่าเริงn.. การยิ้ม,ลักษณะอาการที่เห็นชอบ., See also: smiler n. |
| smiling | (สไม'ลิง) adj. ยิ้มแย้ม,สดชื่น,เห็นชอบ,ยิ้มสรวล,ยิ้มเยาะ., See also: smilingly adv. |
| suggest | (ซักเจสทฺ') vt. แนะนำ,ชักชวน,เสนอ,เสนอแนะ,บอกเป็นนัย,แย้ม,กระตุ้น,ชวนให้นึกถึง, See also: suggestible adj. suggestive adj. suggester n. suggestingly adv., Syn. propose,imply |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| frigid | (adj) หนาวจัด,เย็นชา,เยือกเย็น,ไม่ยิ้มแย้ม,ไม่ต้อนรับขับสู้,จืดชืด |
| smile | (n) การแย้มสรวล,การยิ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| awful | (adj.) แย่มาก See also: ไม่น่าพอใจ Syn. terrible, disagreeable |
| tough cookie | (sl.) แย่มาก See also: แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก Syn. tough luck |
| tough luck | (sl.) แย่มาก See also: แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก Syn. tough cookie |
| be very bad | (vi.) แย่มาก (คำสแลง) See also: เลวร้าย |
| suck | (vi.) แย่มาก (คำสแลง) See also: เลวร้าย Syn. be very bad |
| disturbing | (adj.) ซึ่งแย่มาก See also: ซึ่งไม่ยอมรับ, ซึ่งไม่เห็นด้วย Syn. unfortunate Ops. welcome, attractive |
| down at heel | (idm.) แต่งตัวแย่มาก See also: แต่งตัวปอนๆ |
| dread | (sl.) รู้สึกแย่มาก |
| terrible | (adj.) ซึ่งแย่มาก See also: ซึ่งไม่ยอมรับ, ซึ่งไม่เห็นด้วย Syn. unfortunate, disturbing Ops. welcome, attractive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Is it serious? | มันแย่มากไหม |
| It was a terrible experience | มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก |
| I'm terrible at saving money | ฉันแย่มากๆ ในด้านการเก็บเงิน |
| It was a terrible job | มันเป็นงานที่แย่มาก |
| Terrible weather, isn't it? | อากาศแย่มากเลยจริงไหม? |
| But I did very badly in my practice test last week | แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How he smiles in the light. | แย้มยิ้มเมื่อต้องแสง |
| * Come hear the music play * | แย่มาก * มาฟังดนตรีทางนี้ * |
| Oh shit, I've got hiccups | แย่มาก ฉันรู้สึกไม่ดีแล้ว |
| Terrible, which is why I can't be late. | แย่มาก ซึ่งเป็นเหตุผลให้ฉันไปสายไม่ได้ |
| Bad boy. You can't eat them. | แย่มาก นี่มันกินไม่ได้นะ |
| It's bad. And you can almost see the house. | แย่มาก ผมมองเห็นบ้าน |
| ♪ Number? Don't! | แย่มาก หมายเลขอะไรคะ/ไม่! |
| So sad. Jane, you're here. | แย่มาก เจน เธอมาแล้ว |
| Scary. He's not gonna make this any easier. | แย่มาก เพราะเขาจะไม่ทำให้เป็นเรื่องง่ายขึ้นหรอก |
| Very, cause I'm still sure he's our guy. | แย่มาก, ผมยังมั่นใจเขาคือคนที่ใช่ |
| Bad. I have to face an internal review for shooting a civilian. | แย่มาก,ฉันต้องเจอกับ การสืบสวนภายใน |
| He didn't speak to me for six months. | แย่มาก,พี่ไม่คุยกับผมตั้ง6เดือน |
| Too bad the Hovitos don't know you the way I do, Belloq. | แย่มาก... โฮ้วิโต้. คุณไม่รู้วธีทำงาน ของผมหรือ,เบลล็อก. |
| Clumps of flour that weren't mixed in right. | แย่มากๆ แป้งยังเกาะกันเป็นก้อนๆ |
| It's so bad... that I keep fantasizing that one of us is dying ofcancer. | แย่มากๆ... ฉันต้องจินตนาการว่ามีเพื่อนเป็นมะเร็งตาย |
| Really bad with the whole undercover thing. | แย่มากกับเรื่องสายสืบเนี่ย |
| Awful lot of deputies for such a small place, ain't it? | แย่มากของเจ้าหน้าที่ดังกล่าวเป็น สถานที่เล็ก ๆ ไม่ได้หรือไม่ |
| Too bad they didn't do him on the delicate cycle, huh? | แย่มากที่พวกเขาไม่ปั่นเขาอย่างนุ่มนวล นะ? |
| Goddamn it, the father should be here. | แย่มากที่พ่อเด็กไม่อยู่ที่นี่ |
| It sucks to feel that way about your family. | แย่มากที่รู้สึกแบบนั้น กับครอบครัว |
| It's too bad she won't audition because she refuses to be in the same room with Mike. | แย่มากที่เธอจะไม่ออดิชั่น เพราะเธอปฏิเสธที่จะอยู่ห้องเดียวกับไมค์ |
| Too bad she couldn't make it this trip. | แย่มากที่เธอไม่สามารถทำสปาได้ในทริปนี้ |
| How bad is it? Can you reshoot? | แย่มากปะ ถ่ายใหม่ด้ายมั้ย |
| How about Mr. Snape as Headmaster? | แย่มากมั้ยที่สเนปเป็นอาจารย์ใหญ่? |
| It's bad for your femininity. | แย่มากสำหรับการเป็นผู้หญิง |
| I feel terrible now. | แย่มากเลยตอนนี้ แบบว่ารู้สึกแย่ มัน... |
| That's really fucked up. I didn't know that. | แย่มากเลยนะนั่น ฉันไม่เห็นรู้เลย |
| Horribly. Yeah, I finally got in on that John Wayne Gacy bio pic. | แย่มากแต่ว่าฉันก็ได้บทเกี่ยวกับ จอห์น เวย์น เกซี่นั้นนะ. |
| Kenzi-- Hey- | แย่มากไหม รู้ไหมว่าภรรยาคุณตายยังไง |
| Is it bad to speak the way I do to volunteers? | ที่ฉันพูดแบบนี้... ...กับอาสาสมัครมันแย่มากไหม? |
| The mood in the place was ugly. | อารมณ์ในบาร์นั่นแย่มาก |
| This car. This stupid car. | รถยนต์คันนี้ดูแย่มาก |
| On Thursday night they serve a wicked pepper steak. | เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
| This is an outrage. You can't hold us prisoner! | นี่มันแย่มาก คุณจะให้เราเป็นนักโทษของที่นี่ไม่ได้! |
| You need a sedative. You're behaving dangerously. | คุณต้องใช้ยา อาการคุณแย่มาก |
| #The times were hard in Sicily # | ที่ซิซีลี่ มันแย่มากๆ |
| No, man, a goocher. That's really bad. | ไม่ได้ เพื่อน ดวงซวย มันแย่มากเลยนะ |
| You ain't going nowhere unless you eat something. | - ลูกดูแย่มาก ผอมเชียว เอ้า |
| Very unhealthy at your age. | ทำตัวแย่มากเลย อายุแค่นี้อะนะ |
| When I was a student... | ผมเป็นนร.ที่แย่มาก... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แย้ม