แต่ก่อน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แต่ก่อน*, -แต่ก่อน-
แต่ก่อน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แต่ก่อน | (adv.) before See also: formerly, previously, in ancient times, in the old days Syn. เมื่อก่อน, เพรง Ops. อนาคต |
| แต่ก่อนนั้น | (adv.) formerly See also: before, previously, in ancient times, in the old days Syn. แต่ก่อน, เมื่อก่อน |
| แต่ก่อนแต่กี้ | (adv.) in ancient times See also: previously, in the past, aforetime, before, in the old days Syn. แต่ไหนแต่ไร, แต่กี้แต่ก่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afore | (อะฟอร์') adv., prep.,conj. อยู่หน้า, แต่ก่อน, ข้างต้น, มาแล้ว, Syn. before |
| ago | (อะโก') adj.,adv. แต่ก่อน, มาแล้ว (gone) |
| agone | (อะโกน' , อะกอน) adj., adv. แต่ก่อนมาแล้ว, แล้วมาแล้ว |
| antecedent | (แอนทิ' ซิเดินทฺ) adj.,n. มาก่อน, ก่อน, เกิดขึ้นก่อน, แต่ก่อน, ข้อเสนอแรก, เรื่องราวก่อน-antecedents บรรพบุรุษ, Syn. preceding, prior ###A. posterior) |
| api | (เอพีไอ) ย่อมาจาก application program interface หมายถึงวิธีการอย่างหนึ่งที่ทำให้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์รู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ง่ายขึ้นกว่าเดิม เช่น เอพีไอจะกำหนดขั้นตอนมาตรฐานให้โปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ทำงาน โดยวิธีให้ผู้ใช้เลือกจากรายการคำสั่ง (menu) หรือตอบคำถามในกรอบสนทนา (dialog box) แทนที่จะต้องจำคำสั่งอย่างแต่ก่อน การใช้ระบบวินโดว์บนเครื่องพีซีก็ดี OS/2 ก็ดี หรือระบบของแมคอินทอช ก็ดี ล้วนเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดของการนำเอพีไอมาใช้ |
| bygone | (บาย'กอน) adj. อดีต,แต่ก่อน,ล้าสมัย n.bygones สิ่งที่เป็นอดีต -Id. (letbygonesbebygones เรื่องที่แล้วก็แล้วกันไป), Syn. past ###A. present |
| daisy chain | สายโซ่เดซีหมายถึง การเชื่อมต่อรายการต่าง ๆ เข้าด้วยกัน (เหมือนกับ สายโซ่) ถ้าใช้ในเรื่องของการสั่งพิมพ์ จะหมายถึง การสั่งให้พิมพ์แฟ้มข้อมูลหลาย ๆ แฟ้มต่อเนื่องกันไป ตามลำดับที่กำหนดไว้ตั้งแต่ก่อนพิมพ์ |
| foretime | (ฟอร์'ไทม์) n. อดีตกาล,อดีต,แต่ก่อน |
| former | (ฟอร์'เมอะ) adj. แต่ก่อน,ก่อน,อันก่อน,สมัยก่อน n. ผู้สร้าง,ผู้ก่อ,เครื่องก่อ |
| formery | (ฟอร์'เมอลี) adv. เมื่อก่อน,สมัยก่อน,แต่ก่อน |
| graphical user interface | การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ใช้ตัวย่อว่า GUI (อ่านว่ากุย) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู |
| gui | (จียูไอ, กุย) ย่อมาจาก graphical user interface (แปลว่า การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู |
| ibm xt | ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ |
| merrythought | (เมอ'รีธอท) n. กระดูกสองง่ามที่หน้าอกสัตว์จำพวกนกเป็นไก่ แต่ก่อนใช้สำหรับอธิษฐาน |
| once | (วันซฺ) adv. ครั้งหนึ่ง,ครั้งเดียว,แต่ก่อน adj. เมื่อก่อน,กาลก่อน conj. พอ....ก็,เมื่อไร...ก็,ถ้า....ก็ n. ครั้งหนึ่ง,โอกาสเดียว,ครั้งเดียว,-all at once ทันที,พร้อมกัน -Phr. (at once ทันทีพร้อมกัน) -Phr. (once and for all (once for all) ในที่สุด,เด็ดขาด,ท |
| precedent | (เพรส'ซิเดินทฺ) n. สิ่งที่มีมาก่อน,เรื่องราวแต่ก่อน adj. อยู่ก่อน,มีมาก่อน,นำหน้า |
| previous | (พรี'เวียส) adj. ก่อน,เมื่อก่อน,อันก่อน,แต่ก่อน. -Phr. (previous to ก่อน) ., Syn. prior,earlier, |
| since | (ซินซฺ) adj.,prep.,conj.นับตั้งแต่นั้นมา,ตั้งแต่,ในเมื่อ,เนื่องด้วย,เนื่องจาก,โดยเหตุที่,เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว., See also: since long นานมาแล้ว,แต่ก่อนนานมาแล้ว, Syn. from then till now,ago |
| sometime | (ซัม'ไทมฺ) adv. บางครั้ง adv. เมื่อก่อน,แต่ก่อน,อดีต, Syn. occasionally |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afore | (adv) ก่อน,แต่ก่อน,ข้างต้น |
| ago | (adv) ล่วงมาแล้ว,แต่ก่อน |
| antecedent | (adj) นำหน้า,มาก่อน,แต่ก่อน |
| beforetime | (adv) เมื่อก่อน,แต่ก่อน,สมัยก่อน |
| early | (adj) ก่อน,แต่แรก,มาก่อน,แรก,ตอนต้น,เร็ว,แต่ก่อน |
| ere | (con) ก่อนหน้า,ก่อน,แต่ก่อน |
| erstwhile | (adv) เมื่อก่อน,แต่ก่อน,แต่กาลก่อน,เมื่ออดีตกาล |
| former | (adj) แต่ก่อน,ครั้งหนึ่ง,ก่อน,อดีต,สมัยก่อน,เมื่อก่อน |
| formerly | (adv) แต่ก่อน,แต่กาลก่อน,แต่หนหลัง,เมื่อก่อน,แต่ปางก่อน,สมัยก่อน |
| heretofore | (adv) แต่ก่อน,ก่อนนี้,จนบัดนี้ |
| once | (adv) ครั้งหนึ่ง,หนหนึ่ง,แต่ก่อน |
| past | (adj) อดีต,เมื่อก่อน,ผ่านพ้นไป,ล่วงมาแล้ว,แต่ก่อน |
| precedent | (n) เรื่องราวแต่ก่อน,แบบอย่าง,ตัวอย่าง |
| previous | (adj) เมื่อก่อน,ก่อน,อันก่อน,แต่ก่อน |
| previously | (adv) เมื่อก่อนนี้,แต่ก่อน,แต่กาลก่อน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| earlier | (adv.) แต่ก่อน Syn. beforehand |
| previous | (adj.) แต่ก่อน See also: เมื่อก่อน Syn. preceding, prior |
| previously | (adv.) แต่ก่อน Syn. earlier, beforehand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was 7 or 8 minutes after 7:00 p.m., but it was before 7:10 for sure. | ประมาณ 1 ทุ่ม 7-8 นาที, แต่ก่อน 1 ทุ่ม 10 นาทีแน่นอน. |
| Before we got it, there was no way of knowing where the Fracture would spit people out. | กว่าจะคิดได้ แต่ก่อน เราไม่มีทางรู้ได้เลย ว่ารอยแยกเวลา จะส่งคนไปที่ไหนบ้าง |
| Used to be the CIA worked closely with us. | แต่ก่อน CIA เคยทำงาน ใกล้ชิดกับเรา |
| Back in the day, you know that, alright? | แต่ก่อน นายก็รู้หนิใช่ป๊ะ? |
| This was after all a job I took up to ease my boredom and because my senior asked me to help, | แต่ก่อน ผมรับทำงานนี้ก็เพื่อแก้เบื่อ และเพราะว่ารุ่นพี่เค๊าขอให้ผมช่วย |
| Before, all I had to do was look out that window and I'd see a true friend... someone who would do anything for me or my family, but now... it's all gone. | แต่ก่อน สิ่งที่ฉันทำอยู่ตลอด คือการมองออกไปนอกหน้าต่าง และฉันจะมองเห็นเพื่อนแท้ คนที่ทำเพื่อฉันและครอบครัวของฉัน แต่ตอนนี้... |
| In the past, you and Dong Joo were inseparable. | แต่ก่อน เธอกับดงจูแยกออกจากกันไม่ได้เลย |
| She didn't used to be like this. | แต่ก่อน เธอไม่ใช่คนแบบนี้ |
| Married this other woman and had some other kids. | แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ |
| I can't wear these, you know. | แต่ก่อน, ฉันไม่ค่อยได้ใส่รองเท้าแบบนี้หรอก |
| Previously, on the account of President Oh, I wanted to just forget about it. | แต่ก่อน, เพื่อเห็นแก่ประธานโอ, ฉันต้องการจะลืมมันชะ |
| How can we fight? This is so impractical! | แต่ก่อนกองทัพปฏิวัติไม่มีอะไร เราก็ยังสละชีพกันได้ |
| But before leaving, they wait. | แต่ก่อนการอพยพ พวกเขารอ |
| But before you go, you clear this case, not just dress up nothing in a nice report. | แต่ก่อนคุณจะไป ช่วยเคลียร์คดีนี้ก่อน เขียนรายงานลงไป เพียงแค่เนื้อๆ ก็พอแล้ว |
| Oh, man, you used to be so fierce! | แต่ก่อนคุณโหดเหี้ยมสุดๆเลย! |
| But before I do, I'd like to go over, specifically, what this money will be used for. | แต่ก่อนจะคุย ผมขอเรื่องสำคัญก่อน เงินนี่จะเอาไปใช้ทำอะไร |
| So cannibal takes a bite out of tattoo boy. | แต่ก่อนจะตายก็แทงกลับเจ้าของรอยกัดซะ |
| But until then, you need to take down that surveillance. | แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น คุณต้องยกเลิกการเฝ้าสังเกตการณ์เขา |
| Until that happens, all of you... returnees | แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น ผู้ที่กลับมาใหม่... ทุกคน |
| Until then, you won't be able to contact me. | แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น เธอจะติดต่อฉันไม่ได้ |
| But until then, I'll give them based on merit. | แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น, ครูจะให้ตามความเป็นจริง |
| But before I do, I need you to answer one question. | แต่ก่อนจะทำอย่างนั้น คุณต้องตอบคำถามผมก่อน |
| But before you do anything, you have to ask yourself if you can do it. | แต่ก่อนจะทำอะไร... ลองถามตัวเองสิว่า... ทำใจได้มั้ย |
| But before you do, I'd like you to remember how much you enjoy Pulp Fiction. | แต่ก่อนจะทำแบบนั้น ฉันอยากให้เธอระลึก ว่าเธอเคยชอบ Pulp Fiction ขนาดไหน |
| But then, just before she turns 18, she runs away, lies her way into another foster home, and enjoys a few carefree years as a high-schooler. | แต่ก่อนจะอายุครบ 18 เธอก็หนี โกหกจนได้มาอยู่บ้านอุปถัมภ์ที่ใหม่ เพลิดเพลินกับการเปฌนเด็กม.ปลาย ไร้กังวลอยู่ 2-3 ปี |
| But before that, when the fog lifts, a window of clarity. | แต่ก่อนจะเป็นแบบนั้น หมอกจะจางหาย หน้าต่างจะกลับมาสะอาดสดใส |
| Now, before this goes any further, you should know that all forms of physical contact up to and including coitus are off the table. | แต่ก่อนจะเลยเถิดไปกว่านี้ คุณควรรู้ว่า การเดทครั้งนี้ห้ามมีถูกเนื้อถูกตัว รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์ |
| So, before I pick my anthem, I was working on my anthem look. | แต่ก่อนจะเลือกร้องเพลงสดุดี ฉันขอสดุดีลุ๊คของตัวเองก่อน |
| But, before I go, I wanted to talk to you about something. | แต่ก่อนจะไป ผมอยากจะคุยกับคุณ |
| But before we part ways... tell me one thing. | แต่ก่อนจากกัน บอกอะไรชั้นอย่างได้มั้ย |
| I thought maybe I wasn't attractive enough. But now I see where I stand. | แต่ก่อนฉันคิดว่า ฉันไม่มีสเน่ห์ดึงดูดเธอซักเท่าใหร่ แต่ว่าตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว |
| All that wasted time going to my car for mid-afternoon wardrobe adjustments. | แต่ก่อนฉันต้องเสียเวลาไปที่รถ เพื่อเปลี่ยนเอาเสื้อสำหรับใส่ตอนบ่าย |
| Before this, it was still good and he has to go and cause trouble. | แต่ก่อนฉันยังโชคดีอยู่เลย หลังจากฉันก็ต้องเจอแต่เรื่องแย่ๆ |
| Well I did before, but... | แต่ก่อนฉันเคยคิดแบบนี้ |
| Up until now, I've only watched from the sideline. But now she's no different from my family. | แต่ก่อนฉันได้แต่จับตาดูเธออยู่ แต่ตอนนี้เธอก็เหมือนเป็นคนในครอบครัว |
| But until then, I'mma do what I came here to do. | แต่ก่อนถึงตอนนั้น ฉันจะทำสิ่งที่ฉันมาทำ |
| But before the play-offs, he stunned the world by separating from his wife, Prudence. | แต่ก่อนถึงรอบตัดเชือก เขาก็ทำให้โลกตะลึง\ เมื่อประกาศแยกทางกับภรรยา |
| But when GSG 9 intercepted it, he was already gone. | แต่ก่อนที่ GSG9 จะสกัดจับได้ เขาก็ไปแล้ว |
| But before we, uh, we--we break up, | แต่ก่อนที่ เรา เอิ่ม.. เราเลิกกัน |
| But before I do, know this, you'll sit in that fort for a while. | แต่ก่อนที่ข้าจะทำ จงรู้เรื่องนี้เอาไว้ว่า เจ้าจะได้นั่งอยู่ในป้อมปราการชั่วประเดี๋ยว เจ้าจะได้รับความสะดวกสบาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แต่ก่อน