| Such no-good rotten scumbags need a serious beatdown! | พวกกากเดน เหลือขอ ต้องจัดการให้หลาบจำ |
| My boss bought this for you, right? | เหลือขอ.. ประธานเป็นคนซื้อให้เธอนี่ |
| Brother, you really are somethin'. | พี่ชายของคุณเป็นจริง somethin ' คุณลงคะแนนผิดเช่นที่เหลือของเรา |
| I yield to him and leave the rest of my interrogation until he's finished. | {\cHFFFFFF}ฉันยอมจำนนต่อเขาและออกจากส่วนที่เหลือของ การสอบสวนของฉันจนกว่าเขาจะเสร็จ |
| Ah, here's the rest of the family. | {\cHFFFFFF}อานี่คือส่วนที่เหลือของครอบครัว |
| You will also save yourself spending the rest of the war years in the bag. | การใช้จ่ายส่วนที่เหลือของปี สงคราม ในกระเป๋า. ฉันหมายถึงกล่อง |
| (all) The rest of the troop, under my command, will crawl to a point - figures - 100 yards in front of the objective where they will wait for the LMG to get into position. | ส่วนที่เหลือของทหารภายใต้ คำสั่งของฉัน จะรวบรวมข้อมูลไปยังจุด ตัวเลข 100 หลา ในด้านหน้าของวัตถุประสงค์ที่ พวกเขาจะ |
| Juniper, put that petrol in the half-track. | ในช่วงครึ่งติดตาม ส่วนที่เหลือของคุณของคุณว่าง เปล่า |
| Thank you. Thank you for your help. | ขอขอบคุณสำหรับ ความช่วยเหลือของคุณ. |
| What am I to do the rest of the year? | อะไร am ฉัน ที่จะทำ ส่วนที่ เหลือของ ปีหรือไม่ |
| A Russian craft flown by Russians carrying a few poor Americans who need our help.... | ฝีมือรัสเซียรัสเซียบินโดยการ ดำเนินการ ชาวอเมริกันที่ไม่ดีไม่กี่คนที่ ต้องการความช่วยเหลือของเรา |
| Yes, with your assistance. Are you ready? | ใช่ด้วยความช่วยเหลือของคุณ คุณพร้อมไหม? |
| Maybe the rest of the circuitry will work. | บางทีส่วนที่เหลือของวงจรจะ ทำงาน |
| Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed to complete the mission autonomously in case the crew was incapacitated or killed. | ตั้งแต่ แฮล คือความสามารถ ในดิสคัเฟอรีในการดำเนินงาน โดยความช่วยเหลือของมนุษย์ มันก็ตัดสินใจ เขาควรจะถูกตั้งโปรแกรมให้ เสร็จสมบูรณ์ |
| We have to leave here and we need your help. | เราต้องออกจากที่นี่และเรา ต้องการความช่วยเหลือของคุณ |
| Now the rest of the gentlemen. We have Jeff son Brown. | ตอนนี้ส่วนที่เหลือของสุภาพบุรุษ เรามีลูกชายของเจฟฟ์บราวน์ |
| "Won't be long before you're talking like the rest of us." | จะไม่นานก่อนที่คุณกำลังพูดถึงเช่นที่เหลือของเรา. " |
| They have been intoxicated by his worthless pleasure... for more than half the day. | พวกมันกำลังเมามาย ในพลังชีพอัน ล้นเหลือของเขา มานานกว่าครึ่งวันแล้ว |
| Somewhere under those bushes was the rest of Ray Brower. | สักแห่งใต้พุ่มไม้นั่น คือซากที่เหลือของเรย์ บราวเวอร์ |
| There, now you got less to move. | นี่ไง เหลือของน้อยลงอีก |
| We're all overworked, but we need your help. | เราทุกคนทำงานหนักเกินไป แต่เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ |
| And that's what was left of it. | และนั่น... ก็เป็นส่วนที่เหลือของเขา |
| I'm sorry, but we're going to need your rather serious help. | ฉันขอโทษ แต่เรากำลังจะต้องการความช่วยเหลือของคุณค่อนข้างร้ายแรง |
| He had decided what he must do. He needed my help. | เขาได้ตัดสินใจในสิ่งที่เขาต้องทำ เขาต้องการความช่วยเหลือของฉัน |
| And for the rest of my fucking life I'll be hearing him say | และสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันร่วมเพศฉันจะได้ยินเขาพูดว่า |
| Just don't come around here asking for my help anymore. | เพียงแค่ไม่ได้มาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือของฉันอีกต่อไป |
| See, I wouldn't ask for your help if you were the last thing on the face of this planet. | ดูฉันจะไม่ขอความช่วยเหลือของคุณ ... ... ถ้าคุณเป็นสิ่งสุดท้ายที่อยู่บนใบหน้าของดาวเคราะห์ดวงนี้ |
| We don't need your help. | เราไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ |
| I don't deserve to spend the rest of my life in here, do I? | ฉันไม่สมควรที่จะใช้จ่าย ส่วนที่เหลือของชีวิตของผมใ? |
| The rest of you is normal- normal face, normal legs, normal hips, normal ass- but with a big, perfectly round pot belly. | ส่วนที่เหลือของคุณเป็นใบหน้า Normal - ปกติขาปกติสะโพกปกติ ass - ปกติ |
| I'm here to help. If my help's not appreciated, lotsa luck, gentlemen. | ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วย หากความช่วยเหลือของฉันไม่ได้ชื่นชมโชค lotsa สุภาพบุรุษ |
| Your help is definitely appreciated. | ความช่วยเหลือของคุณได้ชื่นชมอย่างแน่นอน |
| Now, with the rest of those wallets and the register, that makes this a pretty successful little score, huh? | ขณะนี้มีส่วนที่เหลือของกระเป๋าเหล่านั้นและลงทะเบียนที่ ที่ทำให้คะแนนน้อยที่ประสบความสำเร็จสวยฮะ? |
| If I hear so much as a mouse fart in here the rest of the night, | ถ้าฉันได้ยินมากเป็นเมาส์ผายลมในที่นี่ส่วนที่เหลือของคืน |
| To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw. | ความรู้ของฉันเขาอาศัยอยู่ส่วนที่เหลือของวันของเขาดื่มอาหารของเขาผ่านฟาง |
| The rest of us did our best to pitch in when and where we could. | ที่เหลือของเราทำดีที่สุดของเราที่จะเลือกในเวลาและสถานที่ที่เราจะทำได้ |
| Want the rest of this? | ต้องการส่วนที่เหลือของเรื่องนี้หรือไม่ |
| I need your help, son. | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณลูกชาย |
| That's where I want to live the rest of my life. | นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการที่จะอยู่ส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน |
| "Today is the first day of the rest of your life". | วันนี้คือวันแรกของชีวิตที่เหลือของคุณ |
เหลือขอ ในภาษาอังกฤษ