เหลือ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เหลือ*, -เหลือ-
เหลือ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหลือ | (adj.) surplus Syn. เกิน, มากเกิน |
| เหลือ | (v.) remain See also: leave Syn. ค้าง, คงอยู่, ยังอยู่ |
| เหลือก | (v.) roll the eyes upward See also: lift the eyes upward, roll up one´s eyes Syn. เหลือกตา |
| เหลือก | (adj.) with widely open eyes See also: with the eyes open wide in a threatening look Syn. ตาเหลือก |
| เหลือกตา | (v.) roll the eyes upward See also: lift the eyes upward, roll up one´s eyes |
| เหลือกำลัง | (adv.) beyond one´s capacity See also: beyond one´s strength Syn. เหลือสติกำลัง, เกินกำลัง |
| เหลือกินเหลือใช้ | (v.) have a surplus See also: be surplus, have something to spare Syn. เกินพอ, เกินต้องการ |
| เหลือกินเหลือใช้ | (adj.) surplus See also: more than enough Syn. เกินพอ, เกินต้องการ |
| เหลือขอ | (adj.) incorrigible See also: intractable, unruly, refractory, recalcitrant Syn. เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน |
| เหลือขอ | (v.) be incorrigible See also: be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory Syn. เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน |
| เหลือคณานับ | (adv.) immeasurably Syn. เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ |
| เหลืองอำพัน | (n.) amber |
| เหลือทน | (v.) be unbearable See also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน |
| เหลือทน | (adv.) intolerably See also: unbearably, beyond toleration, beyond endurance Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน |
| เหลือบ | (v.) glance at See also: glimpse, peek, peep, shoot a look at, shoot a glance at Syn. ชำเลือง |
| เหลือบ | (n.) horsefly See also: Gastrophilus equi, gadfly Syn. ตัวเหลือบ |
| เหลือบ | (adj.) glassy See also: sleek, glossy, polished |
| เหลือบดู | (v.) glance See also: glimpse Syn. ชำเลือง, เหลือบมอง |
| เหลือบตา | (v.) glance (at) See also: look sideways (at) Syn. ชำเลืองตา, ชายตา |
| เหลือบตา | (v.) glance (at) See also: look sideways (at) Syn. ชำเลืองตา, ชายตา |
| เหลือบตาดู | (v.) glance See also: look sideways, look from the corner of the eye Syn. ชายตา, ดูทางหางตา, เมียงมอง, มองเผินๆ |
| เหลือบตาดู | (v.) glance See also: look sideways, look from the corner of the eye Syn. ชายตาดู, มองหางตา |
| เหลือบมอง | (v.) glance See also: look, glimpse, peek, peep, scan Syn. ชำเลือง, ชายตา |
| เหลือบ่ากว่าแรง | (v.) be beyond one´s capacity See also: be beyond one´s ability/power, be more than one can handle Syn. เกินกำลัง, เหลือกำลัง Ops. พอแรง |
| เหลือบเห็น | (v.) glance Syn. มองเห็น, เห็น |
| เหลือประมาณ | (adv.) very See also: extremely, exceedingly, greatly Syn. เหลือเกิน, อย่างยิ่ง, อย่างมาก |
| เหลือม | (n.) Python reticulatus See also: python Syn. งูเหลือม |
| เหลือมือ | (v.) be beyond one´s power See also: be beyond one´s ability/capacity, Syn. เหลือกำลัง, เหลือวิสัย |
| เหลือรับ | (v.) be beyond the capacity See also: be more than that can be accepted |
| เหลือร้าย | (adj.) awful See also: terrible, dreadful Syn. ร้ายมาก |
| เหลือร้าย | (v.) be awful See also: be terrible, be dreadful Syn. ร้ายมาก, ร้ายกาจ |
| เหลือล้น | (adv.) excessively See also: amply Syn. เหลือเฟือ, เหลือหลาย, เหลือแหล่, มากมาย Ops. ขาด, น้อย |
| เหลือวิสัย | (v.) be beyond one´s power See also: be impracticable, be powerless, be impossible Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง |
| เหลือวิสัย | (adj.) impracticable See also: powerless, impossible Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง |
| เหลือสติกำลัง | (adv.) beyond one´s capacity See also: beyond one´s strength Syn. เกินกำลัง |
| เหลือหลอ | (v.) have something left See also: remain Syn. หลงเหลือ, เหลือ |
| เหลือหลาย | (adv.) extremely See also: exceedingly, amply, infinitely Syn. มาก, เหลือล้น, เหลือเกิน Ops. ขาด, น้อย |
| เหลือหลาย | (v.) be ample See also: be excessive, be superfluous, be infinite Syn. มากมาย, เกินพอ, เหลือแหล่, เหลือล้น Ops. ขาด, น้อย |
| เหลืออด | (v.) be beyond endurance See also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน |
| เหลืออด | (adv.) beyond endurance See also: unbearably, intolerably Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| above | (อะบัฟว') adv.,prep. เหนือ, เบื้องต้น, เกิน, พ้นเหลือ, กว่า, Syn. overhead, aloft |
| abundance | (อะบัน' เดิน') n. ความอุดมสมบูรณ์, ภาวะล้นเหลือ. -abundant adj. |
| abysmal | (อะบิซ' มัล) adj. ลึกสุดหยั่ง, ใหญ่สุดหยั่ง, เหลือเกิน |
| acaroid resin | ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum) |
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| accommodation bill | เช็ดหรือดราฟของคนหนึ่งเพื่อช่วยเหลืออีกคนหนึ่ง |
| aden | (อาด' เดน, แอด' เดน) ชื่อเนื้อเยื่อน้ำเหลืองที่บวมโตในลำคอส่วนบน (a seaport in Yemen) |
| adenia | ต่อมน้ำเหลืองโตผิดปกติ |
| adenoids | (แอด' ดินอยด์) n. ชื่อเนื้อเยื่อน้ำเหลืองที่บวมโตในลำคอส่วนบน |
| aedes egypti | (เออี' ดิซอีจีพ' ไท) ยุงที่เป็นพาหะนำโรคไข้เหลือง (yellow fever) |
| aegis | (อี' จิส) n. โล่, การป้องกัน, การช่วยเหลือ, การคุ้มครอง., Syn. egis |
| aid | (เอด) vt.,n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj. |
| all-fired | (อลล' ไฟเออดฺ) adj., superl. สุดขีด, มากเกิน -all-firedly adv. เหลือเกิน (tremendous, excessive) |
| all-out | (ออล' เอาทฺ) adj. สมบูรณ์, อย่างเต็มที่, ไม่มีเหลือไว้เลย (complete, total) |
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
| altar rail | ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์ |
| amber | (แอม' เบอะ) n.,adj. อำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, สีอำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, Syn. brownish yellow) |
| ample | (แอม' เพิล) adj. พอเพียง, เหลือพอเพียง, อุดมสมบูรณ์, กว้างขวาง, ถึงขนาด, Syn. roomy, abundant ###A. cramped, sparse) |
| anaconda | (แอนนะคอน' ดะ) n. งูขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งในอเมริกาใต้, งูเหลือมหรืองูหลามขนาดใหญ่ |
| anciently | (เอน' เชินทฺลี) adv. ซึ่งช่วยเหลือ, ซึ่งประกอบ, ซึ่งเป็นอุปกรณ์, Syn. accessory) |
| ancilla | (แอนซิล' ละ) n. อุปกรณ์, ตัวเสริม, ส่วนประกอบ, สิ่งช่วยเหลือ, คนใช้ |
| ancillary | (เอน' ซิลลารี) adv. ซึ่งช่วยเหลือ, ซึ่งประกอบ, ซึ่งเป็นอุปกรณ์, Syn. accessory |
| angiology | (แอลขิออล' โลจี) n. วิชาเกี่ยวกับหลอดโลหิตและหลอดน้ำเหลือง |
| angioma | (แอนจิโอ' มะ) n., (pl. -mas, -mata) n. เนื้องอกที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหลอดโลหิต หรือหลอดน้ำเหลือง. -angiospermous adj. (a flowering plant) |
| annatto | (อะแนท' โท, อะนา' โท) n., (pl. -tos) ชื่อต้นไม้เล็ก ๆ จำพวก Bixa Orellana สีย้อมสีเหลืองจากเมล็ดของต้นไม้นี้., Syn. anatto, arnatto |
| apricot | (แอพ'ระคอท) n. ผลไม้ของต้น Prunusarmeniaca เป็นรูปยาวรีและมีรสหวาน คล้าย ลูกท้อ,สีชมพูเหลือง,ต้น |
| arbovirus | (อาร์บะไว'รัส) n. ชื่อเชื้อไวรัสที่มีแมลง เป็นพาหะนำโรคสมองอักเสบ, ไข้เหลือง, dengue fever |
| arrant | (แอร์'เรินทฺ) adj. เหลือเกิน,อย่างที่สุด,โดยสิ้นเชิง,ตลอด, ร้ายกาจ, Syn. flagrant, egregious,base ###A. proper ,decent) |
| assist | (อะซิสทฺ') vt.,vi. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, สนับสนุน,สงเคราะห์,เข้าร่วม. -assister, assistor n., Syn. aid,help, support,tend ###A. hinder, hamper) |
| assistance | (อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, Syn. aid,help) |
| assistant | (อะซิส'เทินทฺ) n. ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ป่วย. |
| autumnite | (ออ'ทัมไนท) n. แร่สีเหลืองที่ประกอบด้วย hydrous calcium uranium phosphate (a yellow mineral) |
| awfully | (ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ ,มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ,น่ายำเกรง (very, extremely) |
| backing | (แบค'คิง) n. ความช่วยเหลือ,การสนับสนุน,ผู้สนับสนุน,สิ่งหนุน, Syn. support ###A. ill-will |
| balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest |
| bally | (แบล'ลี) adj. อย่างยิ่ง,เต็มที่,เหลือเกิน |
| bank balance | n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร |
| barehanded | adj.,adv. มือเปล่า,ไร้อาวุธ,ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ,ไม่สวมถุงมือ |
| barrage | (บะราจฺ') {barraged,barraging,barrages} n. การระดมยิงคุ้มกัน,เครื่องกั้น,ม่านไฟ,การระดมโจมตี,การทะลัก,ปริมาณเหลือล้น,เขื่อน vt. ระดมยิง, Syn. artiller |
| beneficial | (เบนนะฟิช'เชียล) adj. เป็นประโยชน์,เป็นผลดี,ซึ่งช่วยเหลือ,มีสิทธิในการใช้สอย, See also: beneficialness n. ดูbeneficial, Syn. helpful -Conf. beneficent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acolyte | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ติดตาม,สาวก |
| aid | (n) ความช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การอุปถัมภ์ |
| amber | (n) สีเหลืองอำพัน,สีน้ำตาลเหลือง |
| ameliorate | (vt) สงเคราะห์,ช่วยเหลือ,เยียวยา,ผดุง |
| amelioration | (n) การสงเคราะห์,การเยียวยา,การช่วยเหลือ |
| ample | (n) มากมาย,กว้างขวาง,เหลือเฟือ |
| assist | (vt) ช่วยเหลือ,สงเคราะห์,สนับสนุน |
| assistance | (n) ความช่วยเหลือ,การอนุเคราะห์,การสงเคราะห์ |
| backing | (n) การสนับสนุน,ความช่วยเหลือ,การหนุน |
| blond | (adj) สีบลอนด์,สีทอง,สีเหลืองอ่อนๆ |
| blonde | (adj) สีบลอนด์,สีทอง,สีเหลืองอ่อนๆ |
| boa | (n) งูเหลือม |
| brass | (n) ทองเหลือง,เครื่องทองเหลือง,ความทะลึ่ง,ความไม่ละอาย |
| brat | (n) เด็กสารเลว,เด็กเหลือขอ |
| brazen | (adj) ทำด้วยทองเหลือง,หน้าด้าน,ทะลึ่ง |
| brown | (adj) สีน้ำตาล,สีเหลืองคล้ำ |
| buff | (n) หนังวัว,หนังควาย,สีเนื้อ,สีเหลืองอ่อน |
| incalculable | (adj) ไม่สามารถนับได้,เหลือคนานับ,ไม่แน่นอน |
| canary | (n) นกคีรีบูน,นกขมิ้น,สีเหลืองอ่อน |
| collaborate | (vi) ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้ร่วมคิด |
| comfort | (n) คำปลอบโยน,การปลอบใจ,การให้กำลังใจ,การช่วยเหลือ |
| contribute | (vt) ช่วยเหลือ,อุดหนุน,สนับสนุน,ให้เงินช่วย,มีส่วนช่วย |
| contribution | (n) การช่วยเหลือ,การบริจาค,การสนับสนุน,การอุดหนุน,การลงทุน |
| contributor | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้สนับสนุน,ผู้ออกเงิน,ผู้บริจาค |
| cornet | (n) แตรทองเหลือง,กรวยกระดาษ,กรวยไอศกรีม |
| countless | (adj) เหลือคณานับ,เอนกอนันต์,สุดคณานับ |
| deliverer | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ส่งให้,ผู้มอบอิสรภาพ |
| depress | (vt) กดลง,ทำให้หดหู่,ลดลง,เหลือบตาลง,ยับยั้ง |
| drab | (adj) สีปูนแห้ง,สีน้ำตาลปนเหลือง,น่าเบื่อ,สีมอๆ,จืดชืด,ไม่สดใส |
| ecstatic | (adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี,ซึ่งปีติยินดี,ซึ่งดีใจเหลือล้น |
| egregious | (adj) มากมายใหญ่โต,เหลือเกิน,มหันต์ |
| enlist | (vt) เข้าร่วม,ขอความช่วยเหลือ,ร่วมมือ,เกณฑ์(ทหาร) |
| espy | (vt) มองเห็น,เหลือบเห็น,แลเห็น,เห็น |
| exceedingly | (adv) เหนือกว่า,มากมาย,เหลือเกิน |
| excessive | (adj) เหลือเฟือ,มากเกินไป,เหลือล้น |
| FISH fish story | (n) เรื่องเหลือเชื่อ,เรื่องโกหก,เรื่องโม้ |
| flea | (n) ตัวหมัด,เล็น,เหลือบ,เห็บ,ตัวดูดเลือด |
| friend | (n) เพื่อน,เกลอ,สหาย,มิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วยเหลือ |
| fulsome | (adj) มากมาย,เหลือหลาย |
| gadfly | (n) ตัวต่อ,ตัวเหลือบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| opalescent | เหลือบมัว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| remain | เหลืออยู่, ยังคงเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| xanth(o)- | เหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| xanthous | เหลือง, ออกเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aid and comfort to the enemy | การช่วยเหลือและอุปการะข้าศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| allowance | เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| angiology | นาฬิวิทยา, วิทยาหลอดเลือดและหลอดน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blood serum | ซีรัม, น้ำเหลืองของเลือด [มีความหมายเหมือนกับ serum ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capitation grant | เงินช่วยเหลือรายหัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chyle | น้ำเหลืองไขมันปน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cinnamoneous | สีน้ำตาลอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| citrine; citron-colour | สีเหลืองมะนาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| citron-colour; citrine | สีเหลืองมะนาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| contribution | ๑. การให้เงินช่วยเหลือ๒. การอุดหนุน๓. การเข้ามีส่วนร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fulvous | สีเหลืองอมน้ำตาล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| grant | ๑. เงินช่วยเหลือ, เงินอุดหนุน๒. การให้สิทธิ (โดยทำเป็นหนังสือ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| helper | ผู้ช่วยเหลือ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lutescent | สีเหลืองอ่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lymph | น้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lymph node | ปุ่มน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lymphadenopathy | โรคปุ่มน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lymphatic | ๑. -น้ำเหลือง๒. -หลอดน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lymphoma | มะเร็งปุ่มน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ochroleucous | สีขาวอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plexus | ข่าย (ประสาท, หลอดเลือดดำ, หลอดน้ำเหลือง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| remainder | เศษเหลือ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remnant | ส่วนเหลือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rescue | ๑. การช่วยให้๒. การช่วยเหลือผู้กระทำผิด๓. การเอาทรัพย์กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| residual | ๑. -ตกค้าง, -เหลืออยู่๒. ส่วนตกค้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| residuum; residue | ๑. ส่วนที่เหลือ๒. กาก, เศษตกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rest | ๑. การพัก๒. ส่วนเหลือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| serum | ๑. ซีรัม, น้ำเหลืองของเลือด [มีความหมายเหมือนกับ serum, blood]๒. เซรุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinus | ๑. โพรง (อากาศ, เลือด, น้ำเหลือง)๒. ทางหนองไหล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subvention | เงินช่วยเหลือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surplus | ส่วนเหลือ, ส่วนเกิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tall tale | นิทานเหลือเชื่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tawny | สีน้ำตาลอมเหลืองหม่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| technical assistance | การช่วยเหลือด้านเทคนิค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Tow and Assist Clause | ข้อกำหนดการลากจูงและช่วยเหลือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trunk | ๑. ลำตัว๒. ลำต้น (ประสาท, หลอดเลือด, หลอดน้ำเหลือง)๓. ส่วนต้น, ส่วนโคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abdminal Node | ต่อมน้ำเหลืองในท้อง [การแพทย์] |
| Affirmative action programme | แผนงานช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสทางสังคม [เศรษฐศาสตร์] |
| Aid | การช่วยเหลือ [การแพทย์] |
| alloy | โลหะเจือ, โลหะผสม, สารเนื้อเดียวที่ได้จากการผสมโลหะสองชนิดขึ้นไปเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้สมบัติตามต้องการ เช่น ทองเหลืองเป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Altruistic behavior in animals | พฤติกรรมการช่วยเหลือในสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Ash | เถ้า กากที่เหลือจากการเผา [สิ่งแวดล้อม] |
| Balance | ยอดคงเหลือ [การบัญชี] |
| Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] |
| Brass | ทองเหลือง [TU Subject Heading] |
| Buff Color | สีเหลืองแกมเทา [การแพทย์] |
| Cat Clay | แคตเคลย์ ดินเหนียวที่มีจุดประของแร่จาโรไซต์ในหน้าตัด ของดิน ลักษณะคล้ายผงกำมะถันเกาะตัวกันหลวม ๆ ปะปนอยู่กับเนื้อดิน นอกจากจุดสีประของแร่จาโรไซต์แล้ว ยังมีจุดประสีเหลือง แดงหรือน้ำตาลของสารพวกเหล็ก และแมงกานีส เป็นต้น ปะปนอยู่ในชั้นดินเป็นจำนวนมาก ทำให้ดินเป็นกรดจัดหรือเปรี้ยวจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Chyle | ไคยล์,อาหารในลำไส้;คัยล;น้ำเหลือง;ท่อน้ำเหลือง;คายส์ [การแพทย์] |
| Circuit breaker | มาตรการหยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวเป็นมาตรการที่ตลาดหลักทรัพย์นำมาใช้หยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวในยามที่การซื้อขายโดยรวมในตลาดหลักทรัพย์เกิดตกต่ำลงอย่างมากมายผิดปกติ ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ลงทุนโดยทั่วไปได้มีเวลาตรวจสอบข้อมูลและข่าวสารต่าง ๆ ระยะหนึ่งก่อนที่จะเปิดให้ทำการซื้อขายหลักทรัพย์ได้ต่อไป ในปัจจุบันนี้ระบบ circuit breaker ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดว่า หากระดับ SET Index ลดต่ำลงเท่ากับหรือเกินกว่า 10% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขาย 30 นาที เมื่อเปิดซื้อขายใหม่แล้วหาก SET Index ลดต่ำลงอีก จนมีระดับที่ลดลงเท่ากับหรือเกินกว่า 20% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขายอีก 1 ชั่วโมง แล้วเปิดให้ซื้อขายต่อจนสิ้นวัน ในการหยุดพักการซื้อขายกรณีใดกรณีหนึ่งข้างต้น ถ้าระยะเวลาในรอบการซื้อขายนั้นเหลือไม่ถึง 30 นาทีหรือ 1 ชั่วโมงแล้วแต่กรณี จะพักการซื้อขายเพียงระยะเวลาที่เหลือในรอบดังกล่าวเท่านั้น แล้วเปิดซื้อขายรอบใหม่ตามปกติต่อไป [ตลาดทุน] |
| complementary colour | สีเติมเต็ม, สีของแสงคู่ใดคู่หนึ่ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วให้ผลเป็นแสงสีขาว เช่น แสงสีน้ำเงินกับแสงสีเหลือง ต่างก็เป็นแสงสีเติมเต็มของกันและกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Crust | สะเก็ดน้ำเหลือง,หนอง,ขุยสะเก็ด,สะเก็ด [การแพทย์] |
| Decapitation | การตัดให้เหลือไขสันหลัง,การตัดคอเด็ก,การตัดคอ,การตัดคอทารก [การแพทย์] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Federal aid to community development | ความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางด้านการพัฒนาชุมชน [TU Subject Heading] |
| Fiebre Amarilla | โรคไข้เหลือง [การแพทย์] |
| First In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน [การบัญชี] |
| Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
| Graduation | ระดับชั้น (ที่จะได้รับความช่วยเหลือ) [เศรษฐศาสตร์] |
| Guarantee Price | ราคาประกัน ราคาสินค้าซึ่งมักจะเป็นสินค้าเกษตรที่รัฐบาล กำหนดเป็นราคาขั้นต่ำที่รัฐบาลรับรองว่าเกษตรกรจะสามารถขายได้ ด้วยการให้การอุดหนุนในรูปแบบต่างๆ ทั้งนี้เพื่อช่วยเหลือเกษตรกรซึ่งมักมีฐานะทางเศรษฐกิจด้อยกว่าผู้ผลิตสาขา อุตสาหกรรมและสาขาบริการ [สิ่งแวดล้อม] |
| Half-life | ครึ่งชีวิต, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้ในกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น [นิวเคลียร์] |
| Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
| Helping behavior | พฤติกรรมการช่วยเหลือ [TU Subject Heading] |
| Helplessness (Psychology) | ความรู้สึกหมดหนทางช่วยเหลือ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
| Humanitarian assistance | ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม [TU Subject Heading] |
| Iridescent Sheen | รัศมีเหลือง, เงาประกายรอบๆ [การแพทย์] |
| Last In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือวิธีเข้าหลังออกก่อน [การบัญชี] |
| Lymph | น้ำเหลือง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Lymph Gland, Inguinal | ต่อมน้ำเหลืองบริเวณขาหนีบ [การแพทย์] |
| Lymph node | ต่อมน้ำเหลือง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Lymphadenopathy | การอักเสบของต่อมและท่อน้ำเหลือง, พยาธิภาวะที่ต่อมน้ำเหลือง [การแพทย์] |
| Lymphatic | ท่อน้ำเหลือง, หลอดน้ำเหลือง, ไปตามน้ำเหลือง [การแพทย์] |
| Lymphoma | เนื้องอกต่อมน้ำเหลือง [TU Subject Heading] |
| LD50 | แอลดี 50 Median Lethaldose (LD50 ) หมายถึง คือปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจาก ผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่ง ๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้น ๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายที่ทำ ให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละ 50 ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| leave | (vt.) เหลือ See also: เหลืออยู่, เหลือไว้ |
| dart at | (phrv.) เหลือบมอง See also: ชำเลือง, มองดูที่...อย่างรวดเร็ว Syn. flash at, shoot at, throw at |
| glimpse | (vi.) เหลือบมอง See also: เหลือบดู, ชำเลือง, ชายตามอง Syn. glance Ops. stare |
| be left over | (phrv.) เหลืออยู่ See also: เหลือ Syn. be over |
| fabulous | (adj.) เหลือเชื่อ See also: ไม่น่าเป็นไปได้ Syn. incredible, amazing |
| implausible | (adj.) เหลือเชื่อ See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ซึ่งเชื่อได้ยาก, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ Syn. inconceivable, unreasonable Ops. conceivable, plausible |
| tall | (adj.) เหลือเชื่อ See also: ไม่น่าเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้ Syn. incredible |
| generous | (adj.) เหลือเฟือ See also: อุดมสมบูรณ์, เกินพอ Syn. ample, bountiful |
| leave for | (phrv.) เหลือไว้ See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้ |
| leave in | (phrv.) เหลือไว้ (คำพูดหรือการกระทำ) See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้ |
| be down to | (phrv.) เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย) See also: เหลือแค่ |
| leave up | (phrv.) เหลือไว้ให้เห็น See also: ปล่อยไว้ให้เห็น |
| accommodating | (adj.) ที่ช่วยเหลือ See also: ที่พยายามทำให้สะดวกสบาย, ที่พยายามทำให้พอใจ Syn. obliging, helpful, neighborly |
| adjuvant | (adj.) ซึ่งช่วยเหลือ Syn. auxiliary |
| admirer | (n.) ผู้ให้ความช่วยเหลือ See also: ผู้สนับสนุน Syn. booster, supporter, protagonist Ops. adversary, opponent |
| aid | (n.) ความช่วยเหลือ Syn. help, assistance, support |
| aid | (vt.) ช่วยเหลือ See also: สงเคราะห์, อนุเคราะห์ Syn. assist, help, assist |
| aid | (vi.) ช่วยเหลือ See also: เกื้อหนุน, สงเคราะห์ Syn. assist, help, assist |
| aid | (n.) ผู้ที่ช่วยเหลือ See also: สิ่งที่ช่วยเหลือ |
| aid and abet someone | (idm.) ช่วยเหลือ (คนทำผิด) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The deadline is in two days, I have no time to waste | เหลือกำหนดเวลาสุดท้ายในอีกสองวันนี้ ฉันไม่มีเวลาที่จะเสียแล้ว |
| I'm sorry I'm so little help | ฉันเสียใจด้วยที่ช่วยได้น้อยเหลือเกิน |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| There's so much I have to tell you both | มีเรื่องมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องบอกกับเธอทั้งสองคน |
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
| I need a favor | ฉันต้องการความช่วยเหลือ มันเร่งด่วน |
| How much time do we have? | พวกเรามีเวลาเหลือเท่าไหร่ |
| It's really nice of you to help us | คุณช่างดีจริงๆ ที่ช่วยเหลือเรา |
| There'll be nothing left | จะไม่เหลืออะไรอยู่เลย |
| It was so good to read your letter | ดีมากเหลือเกินที่ได้อ่านจดหมายของคุณ |
| So nice to meet you | ดีเหลือเกินที่ได้พบคุณ |
| I can't believe it, they're so good | ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มันดีเหลือเกิน |
| You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
| It's too bad you missed it | มันแย่เหลือเกินที่คุณพลาดมันไป |
| You need professional help | คุณต้องการความช่วยเหลืออย่างมืออาชีพ |
| It is absolutely fabulous | มันเหลือเชื่อโดยแท้ |
| There are too many complications for me | มีความยุ่งยากซับซ้อนมากเหลือเกินสำหรับฉัน |
| But my heart is too wild | แต่หัวใจฉันมันช่างดื้อด้านเหลือเกิน |
| Your voice seems so familiar | เสียงของคุณคุ้นมากเหลือเกิน |
| So much to do so much to see | มีมากเหลือเกินที่ต้องทำและต้องเห็น |
| We owe them so much | พวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน |
| They get paid so much money | พวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน |
| She has done so much for me | เธอทำอะไรให้ฉันมากมายเหลือเกิน |
| I know how to cook it well, but I'm so lazy | ฉันรู้วิธีทำอาหารที่ดีแต่ฉันขี้เกียจเหลือหลาย |
| You know me too well | คุณรู้จักฉันเป็นอย่างดีเหลือเกิน |
| You speak English so well | คุณพูดภาษาอังกฤษดีเหลือเกิน |
| I've had too much work to finish | ฉันมีงานมากเหลือเกินที่ต้องทำให้เสร็จ |
| Do you need some kind of help? | คุณต้องการความช่วยเหลือไหม? |
| He could get the rest of his money | เขาควรได้รับเงินส่วนที่เหลือทั้งหมดของเขา |
| We owe them so much | พวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน |
| I miss them so much | ฉันคิดถึงพวกเขามากเหลือเกิน |
| There is so much damage | มีความเสียหายมากมายเหลือเกิน |
| We only have ten minutes left | พวกเราเหลือเวลาแค่สิบนาทีเท่านั้น |
| Keep your shirt on! We have plenty of time | คอยเดี๋ยวก่อน พวกเรามีเวลาเหลือเฟือ |
| I will live in the farm for the remainder of my life | ฉันจะอาศัยอยู่ในฟาร์มตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ |
| I am grateful for your help | ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ |
| We gratefully acknowledge your help | พวกเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| Because I was too tired and fell asleep | เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกินและก็ผล็อยหลับไป |
| Thank you so much | ขอบคุณมากเหลือเกิน ฉันชอบมันจริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You helped me go from a six to a four. | คุณทำให้ฉันลดจากไซส์ 6 เหลือ 4 |
| Say, any of you homies hoIdin' an extra jimmy hat? | น้อง ๆ ทั้งหลาย ใครมี "มีชัย" เหลือ ๆ มั่ง |
| 8:38 left in the third quarter, and Crewe has struggled thus far in the second half. | ควอเตอร์ที่3 เหลือ 8.38 นาที ครูว์ดิ้นรนในครึ่งหลัง |
| Twelve million. Heads up. | 12 ล้านครับ เหลือ 2 ขา |
| Tell health and fitness they get six pages instead of eight, and i'm still not happy with european getaways. | บอกส่วนของสุขภาพและการออกกำลังว่า\ ให้ลดจาก 8 เหลือ 6 หน้า และฉันยังไม่พอใจกับการเที่ยววันหยุดในยุโรป |
| Eww...good golly, make that 18 | เอ๊ว พระเจ้า เจอนั่น เหลือ 18 แล้ว |
| Screw 'em, five skulls. | หักอีกหนึ่ง เหลือ 5 คะแนน |
| Two Days, 25%. | หลังจากพรุ่งนี้ เหลือ 25% |
| My recommendation that the federal automatic weapons charges be reduced from 15 to three years, parole in 14 months. | เอกสารชี้เเจงของฉันต่อรัฐบาลกลาง เรื่องอาวุธปืนได้รับการอนุมัติแล้ว ถูกลดโทษติดคุกจาก 15 ปี เหลือ 3 ปี พักการลงโทษใน 14 เดือน |
| Now, Grandma and Grandpa are here. We have 11 more days. | ตอนนี้ยายกับตามาที่นี่ เหลือ 11 วัน |
| He only kills single women. 8 left. | เขาฆ่าแต่หญิงโสด เหลือ 8 แห่ง |
| If you can bring your pulse down to 51 beats per minute, the lock will release. | ถ้าเธอทำให้ชีพจรเต้นช้าลง เหลือ 51 ครั้ง/นาทีได้ |
| Eckert! Thirty seconds left. Just get us in field goal range! | เอ็ดเคิร์ท เหลือ 30 วิ \ พาไปที่ระยะเตะลูกก็พอ |
| Easy, see? Eleven more to go. | ได้แล้ว เห็นไหม เหลือ 11 |
| We can cover the remaining rigs with drones in the field. I've run the numbers. | เราอยู่ได้ไม่กี่สัปดาห์ถ้าไม่มี โดรน เหลือ ฉันสั่งมาอีกจำนวนหนึ่ง... |
| The company's market share went from 35 to 8. | ทำให้ส่วนแบ่งทางการตลาดของ บริษัทยานี้ลดลงจาก 35% เหลือ 8% |
| Doctor, the heart rate's dropped from 160 to 120. | คุณหมอ, อัตราการเต้นของหัวใจ ลดลงจาก 160 เหลือ 120 |
| "drivers will slow to two miles per hour | "พนักงานขับรถจะต้องลดความเร็ว เหลือ 3.2 กม.ต่อชั่วโมง |
| Well, 11 now. | ไม่สิ... เหลือ 11 แล้ว |
| With one second left! | เหลือ 1 วินาทีเท่านั้น! |
| Two hour, four minute. | เหลือ 2 ชั่วโมง 4 นาที |
| I figure we got three minutes... before the sun hits us again, burns out this whole valley. | เหลือ 3 นาที แดดจะไล่ทันอีก ไม่งั้นโดนเผากันหมด เดี๋ยวก่อน |
| Three seconds left. | เหลือ 3 วินาทีเท่านั้น |
| 4 minutes 18 seconds! | เหลือ 4 นาที 18 วินาที |
| We're at 42. | เหลือ 42 สายแล้วครับ |
| It just needs another systems check, if you're gonna be around another 20 minutes | เหลือ การตรวจสอบ อีกนิดหน่อย ถ้าคุณดู รอบๆ ซัก 20 นาที |
| 1:24 left in the 3rd period but the Ice Wolves still trailing 1 to nothing. | เหลือ1: 24 นาทีสำหรับช่วงที่ 3 ไอซ์วูล์ฟยังตามอยู่ 1-0 ครับ |
| This should be interesting. | เหลือ3คน... แดงเหลืองดำ |
| Ain't so many of us left to share the air, right? | เหลือกันไม่กี่คนที่รอดมาหายใจร่วมกัน ใช่มั้ย? |
| He'd turn his eyelids inside out... | เหลือกเปลือกตาในออกมาข้างนอกได้ |
| Beans is about all we got left. | เหลือก็แต่ถั่วนี่แหล่ะ |
| All that's left is to bring one more secret into the light. | เหลือก็แต่เปิดโปงความลับอีกครั้ง |
| My boss bought this for you, right? | เหลือขอ.. ประธานเป็นคนซื้อให้เธอนี่ |
| There was one guy, but he don't shoot no more. | เหลือคนเดียว แต่เลิกยิงไปแล้ว |
| Kong's the last of his kind, but he's still growing. | เหลือคองเป็นตัวสุดท้าย แต่มันยังโตได้อีก |
| You're the only one who means something to me now. | เหลือคุณคนเดียวที่มีความหมายกับฉัน |
| That leaves us with Mrs. Williams... | เหลือคุณนายวิลเลี่ยม... |
| You're last up, Shirley. | เหลือคุณเป็นคนสุดท้าย เชอร์ลีย์ |
| Yellow. Tuscan gold. Yellow. | เหลือง สีทอง Tuscan เหลือง แบบว่าไม่มีทัสคานี่ ไม่มีสีทอง |
| Yellow! That's cool. That means you're about to laugh. | เหลือง เจ๋งนี่ มันหมายความว่าหนูกำลังจะหัวเราะ |
เหลือ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 余る | [あまる, amaru] Thai: เหลือ English: to remain |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: ช่วยเหลือ English: aid |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 残る | [のこる, nokoru] Thai: ยังเหลือ |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: เหลือบตามอง English: raise one's eyes |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เหลือ