| "is the difference between prose and poetry... | "คือความต่างของ เรียงความ กับ บทกวี |
| Leo's essay here was very insightful | เรียงความของลีโอ แสดงให้เห็นว่าเค้าเข้าใจดี |
| That essay you wrote about your father... | เรียงความที่เธอเขียน เกี่ยวกับพ่อของเธอ... |
| They have to be in the right order, though, and then you're both part of the equation--both of you are part of the equation, yeah. | เรียงความลำดับที่ถูกต้อง และทันใดคุณจะได้ทั้งสองส่วน มาสมดุลกัน.. ทั้งสองส่วนของคุณ จะมาสมดุลกัน ใช่ๆ |
| How are the essays going? | เรียงความเป็นอย่างไรบ้าง |
| The essay by your classmate Bartolo. | เรียงความโดยบาร์โตโล่ |
| At home, children are writing essays about him. | ที่อังกฤษ เด็กๆ เขียน เรียงความเรื่องของเขากันแล้ว |
| Gordie wrote a story. | กอร์ดีเขียนเรียงความ |
| I'll write you an essay in exchange, but I'll need a few days. | ฉันจะเขียนเรียงความให้ เป็นการแลกเปลี่ยน แต่จะต้องใช้เวลา 2-3 วัน |
| I thought you turned that paper in. | ฉันคิดว่านายจะทิ้ง/เรียงความไปแล้ว |
| Gonna put that in your paper, Danny? | จะเขียนเรื่องนี้ลงเรียงความมั้ย แดนนีย์? |
| And a heck of an admissions essay. Right. | เเล้วก็เรียงความสำหรับสมัครเรียน |
| My name is Elle Woods, and for my admissions essay... | ดิฉันชื่อ เเอล วูดส์ เเละสำหรับเรียงความสมัครเรียนของฉัน... |
| Then you will write a 1 500-word essay describing the stylistic differences between Raphael and van Eyck. | จากนั้นให้เขียนเรียงความ 1,500 คำ... อธิบายความแตกต่าง ระหว่างราฟาเอลกับแวน เอค |
| But to what end? | ดิฉันเพิ่งเรียบเรียงความแตกต่างทั้งหมดของ.. |
| Girls, continue with your compositions. | เด็กๆเขียนเรียงความกันไปนะ |
| I struggled with the essay question on the back. What did you write? | ผมมาติดตรงเรียงความด้านหลัง คุณเขียนยังไง |
| [Driver] All right, settle down. | ชั้นขอเตือนไว้ก่อน! ถ้าพวกเธอลอกเรียงความจากอินเตอร์เน็ต ก็เตรียมตัวอยู่เย็นได้เลย |
| Sweet sneaks, Aarons. | ทุกคนเขียนเรียงความ เรื่องงานอดิเรกที่ชอบมาส่งด้วย.. 1แผ่น |
| They are so cool. | ครูอยากให้พวกเธอดู แล้วเขียนเรียงความ 1 หน้าถึงความรู้ที่ได้. |
| It's awfully quiet. | ดูนี่ซิ วันนี้เราจะเขียนเรียงความเรื่องอารายดีน้า? |
| This is the man who came to compose my essays. | นี่ก็เป็นคนที่มาเพื่อแต่งเรียงความให้ข้า |
| I agreed to take your codes, make some trades. | แม่ครับ แม่อ่านเรียงความเข้ามหาวิทยาลัยของลูกแล้ว |
| Rewriting my college essay. | เขียนเรียงความเรื่องเข้าวิทยาลัยครับ |
| It's supposed to be a personal essay. | ผมว่ามันเป็นเรียงความเรื่องส่วนตัว |
| Essay assignment. | การบ้าน เขียนเรียงความ |
| Okay, now, I want three pages | ฉันอยากให้พวกเธอเขียนเรียงความสามหน้า |
| Anyway, it's good, sam.It's really good. | แต่ว่า มันดีนะ แซม เป็นเรียงความที่ดีมากเลย |
| You, uh -- You wrote that horror story. | เธอเขียนเรียงความสยองขวัญนั่นใช่มั้ย |
| Is that your "king lear" essay? | นั่นใช่เรียงความเรื่อง"คิง แลร์"ของเธอรึเปล่า? |
| So I didn't exactly knock the essays out of the park. | ดังนั้นผมจึงยังไม่ต้องรีบยื่นเรียงความอะไร |
| She even wrote an essay called "Ojjisan and I." | แถมยังเคยเขียนเรียงความเรื่อง \ \"คุณลุงกับฉัน\" ด้วยนะ |
| F.y.i.--one insipid article does not mean people here like you. | จะบอกให้รู้ไว้ ว่าเรียงความจืดชืดอันเดียวไม่ได้แปลว่าคนที่นี่ชอบเธอ |
| Pencils down. I want you all to write a one-page essay, in español, entitled "Annie's mistake". | วางดินสอลง ผมต้องการให้พวกคุณทุกคน เขียนเรียงความมา 1 หน้ากระดาษ |
| For my new buddy Jeff, essay canceled. | สำหรับเจฟ เพื่อนซี้คนใหม่ของผม เรียงความเป็นอันยกเลิก |
| That's okay. | บางทีเราอาจช่วยเรื่องเรียงความคุณได้ |
| Another subject, hope you're working hard on your essays. | โอเค๊? แล้วก็อีกเรื่อง ผมหวังว่าพวกคุณจะทำเรียงความอย่างตั้งใจ |
| Already turned in his essay. Great job. | ได้ส่งเรียงความมาแล้ว |
| As soon as you turn in your essays on monday, there's gonna be a big-ass quiz. | ขอบคุณครับ แล้วทันทีที่คุณส่งเรียงความวันจันทร์นี้ ก็จะมีควิซครั้งใหญ่ต่อ |
| No more 20-page essays due on monday! | และยังช่วยแก้ปัญหาชีวิตคู่ให้ผม ดังนั้นจึงขอยกเลิกเรียงความ 20 หน้าที่จะส่งวันจันทร์! |
เรียงความ ในภาษาอังกฤษ