| From now on I will paint you all the time. | นับจากนี้ผมจะเฝ้าคอยแต่วาดรูปคุณ |
| 9 long years of waiting for you to come. | 9 ปีมาแล้วสินะ ที่ข้าเฝ้าคอยเจ้า ลูกรัก |
| On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies. | ในวันไถ่บาปนั้น ทั้งอิสราเอล จะมาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม เฝ้าคอยองค์มหาสมณะ โคเฮน กอดุล ผ่านเข้าไปยังดินแดนมหาศักดิ์สิทธิ์ |
| As hordes of summer-starved teenagers descend on unsuspecting Flagstaff, Arizona, | วัยรุ่นผู้เฝ้าคอยซัมเมอร์ แห่งแฟล็กสตาฟ อริโซน่า |
| As long as I meet the guy I've been looking for | เมื่อใดก็ตามที่ฉันได้พบกับ ชายคนที่ฉันเฝ้าคอยคนนั้น |
| A moon passes and we wait. | 1 เดือนผ่านไป และ เราเฝ้าคอย |
| And when it touches you, you know that it's been there all along waiting beneath the surfaces of everything you loved. | นั่นจึงทำให้ฉันได้รับรู้ว่า... ...มันอยู่ตรงนั้นมาโดยตลอด... ...เฝ้าคอย ภายใต้พื้นผิวของทุกสิ่งที่เรารัก |
| I noticed one day... that I needed you for my research. | ฉันเฝ้าคอยว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะต้องใช้เธอสำหรับงานวิจัยของฉัน |
| Camouflaged, waiting for his victim to be alone, | อำพลางตัว,เฝ้าคอย จนกว่าเหยื่อของมันจะอยู่คนเดียว, |
| I gave up everything to watch over you. | ฉันทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อเฝ้าคอยดูแลนาย |
| My things were where I left them, waiting for me. | ของๆฉันที่ถอดทิ้งไว้ เฝ้าคอยฉัน |
| I will always be watching over Sae. | พ่อก็จะเฝ้าคอยมองดูซาเอะ |
| A man who used to look forward to bedtime... is now finding himself dreading it. | ชายที่เคยเฝ้าคอยเวลานอน ตอนนี้พบว่าเขาทรมานกับมันมาก |
| ♪ friends are so alarming, my lovers never charming ♪ | เพื่อนๆเฝ้าคอยเตือน, รักของชั้นไม่มีวันจับใจ |
| It's just rarely... the answer we're looking for." | เพียงแต่นานๆครั้ง... ถึงจะเป็นคำตอบที่เราเฝ้าคอยอยู่" |
| There's a war going on. | ฉันเห็นนายอยู่กับแอ๊บบี้ มิลส์ เฝ้าคอย |
| One that my father made secure | - พ่อเคยเฝ้าคอยอุ้มชูทั้งคน |
เฝ้าคอย ในภาษาอังกฤษ