I hope you can keep an open mind. | ผมหวังว่าคุณจะเปิดใจกว้าง |
I'm wide open. | พยายามอีกหน่อย, ฉันเปิดใจกว้างแล้วนะ |
I said I'd keep an open mind. | ผมบอกไปว่าจะเปิดใจกว้าง |
Anytime one exposes one's brain to that amount of hallucinogens-- | ในทุกเวลาที่คนเปิดใจกว้าง รับสมองคนอื่น ด้วยยาหลอนประสาท ปริมาณมาก |
It's an open heart That's vulnerable to the deepest wound. | ยิ่งเปิดใจกว้างเท่าไหร่ บาดแผลก็ยิ่งบาดได้ลึกเท่านั้น |
I mean, we used to be a lot more open with each other, but now, with all these secrets just piling up... | หมายถึงว่า เราเคยเปิดใจกว้าง คุยกันมาก่อน แต่ตอนนี้ ความลับของเรื่องนี้ทั้งหมด มันจ่ออยู่ตรงนี้... |
Maybe it's time you start opening up to him again. | ในบางที ถึงเวลาแล้ว ที่คุณจะเริ่มเปิดใจกว้าง คุยกับเขาอีกครั้ง |
You know, until you find somebody as open and as brave as you, you're just going to have to get used to going it alone. | รู้มั้ย จนกว่าแกจะพบใครบางคน ที่เปิดใจกว้างอย่างกล้าหาญพอๆกับแก แกก็แค่ต้องทำตัวให้เคยชินกับการอยู่คนเดียว |