| Stay with me, baby. Stay with me. | อยู่กับฉัน, เด็กอ่อน อยู่กับฉัน |
| Okay, new baby, I got it. I'll make it quick. | ค่ะ เด็กอ่อน ฉันเข้าใจ ฉันจะรีบพูด |
| Baby, you know, you got real anger issues. | เด็กอ่อน, คุณรู้ว่าคุณมีปัญหาที่ทำ ให้โกรธจริง |
| She is just an infant. She only has mother's milk. | เด็กอ่อนต้องกินนมแม่เท่านั้นคะ |
| Weak kids like you are not worth a damn. | เด็กอ่อนหัดอย่างแก ไม่มีค่าอะไรเลย |
| Sentimental children, had a little whining... | เด็กอ่อนไหว ส่งเสียงร้องครวญคราง |
| Sensitive guy... he's a sensitive guy. | เด็กอ่อนไหว เขาเป็นเด็กอ่อนไหว |
| I think he's headed for the Baby Room. | ผมคิดว่าเขาเป็นหัวหน้าสำหรับห้องเด็กอ่อน |
| L-l-l just see a weak, desperate little man... that probably grew up torturing little animals. | ฉันเห็นแต่ไอ้เด็กอ่อนแอมีปัญหา บ้าทรมานสัตว์ |
| That's a good excuse. "Just let him be a fucking sensitive guy." | เป็นข้อแก้ตัวที่ดี "แค่ปล่อยเขาไปเป็นเด็กอ่อนไหวทุเรศๆ" |
| They say babies that young can't smile. | เขาบอกว่าเด็กอ่อนยิ้มไม่ได้ แต่หนูยิ้ม |
| I was ready to bring her children to your orphanage. | ผมกำลังจะเอาลูกเธอ ไปที่สถานสงเคราะห์เด็กอ่อนของคุณ |
| Yes. A real jerk. | มี มากับเด็กอ่อนมากๆ |
| Don't be afraid. lt's a routine fever. This is normal for infants. | ไม่ต้องกลัว แค่ไข้ธรรมดา เป็นเรื่องปกติของเด็กอ่อน |
| I thought you were just a callow, social-climbing former swimsuit model who married above her station only to be enslaved by her own insecurities. | ฉันคิดว่าคุณก็เป็นแค่เด็กอ่อนด้อยประสบการณ์ พวกอดีตนางแบบชุดว่ายน้ำไต่เต้าทางสังคม ด้วยการแต่งงานกับ คนที่มีสถานะทางสังคมเหนือกว่า เพียงเพื่อที่จะอ้างสิทธิ์ในตัวเธอแลกกับความไม่มั่นคงทางสังคม |
| Maternity ward was handing out free samples. | แผนกเด็กอ่อนเค้าแจกตัวอย่างฟรี |
| She's a dear sweet girl. | เธอเป็นเด็กอ่อนหวานน่ารัก |
| Uh, what if there's a baby inside and there's a fire? | แล้วถ้ามีเด็กอ่อนอยู่ข้างใน ขณะที่ไฟไหม้ล่ะ? |
| There Big and I were... somewhere between wild sex and a baby. | บิ๊กกับฉันอยู่ตรงนั้น ณ ที่ใดที่หนึ่ง ระหว่างเซ็กซ์ที่เร่าร้อนกับเด็กอ่อน |
| The gentle Nao that I loved...is gone. | นาโอกิ เด็กอ่อนโยนที่ฉันรัก... จากไปแล้ว |
| That even after raising five children... she still cries when she has to pack away the last onesie. | ที่แม้แต่เธอต้องเลี้ยงลูกมาแล้วห้าคน เธอยังร้องไห้ตอนที่เธอต้องเก็บ ชุดเด็กอ่อนใส่กล่อง |
| A ball of fire, right, a baby sitting in a nappy, but I would like a tiger. | มีลูกไฟด้วย ใช่ มีเด็กอ่อนในผ้าอ้อม แต่ถ้าเป็นไปได้ |
| Then, sometime in late May, I sit down with her in front of the computer and show her my favorite logos. | ไดอารี่ของเด็กอ่อนแอ จากนั้นราวปลาย พ.ค. ผมนั่งกับเธอหน้าคอมพิวเตอร์ อวดโลโก้โปรดของผม |
| You're like a sexy toddler. | เธอมันยังกับเด็กอ่อนสุดเซ็กซี่ |
| I'm sorry to you, you, officer baby. | ขอโทษพวกคุณและ จนท. เด็กอ่อน |
| Lord Gutless of Nobsburg! | ท่านตาขาวแห่งเมืองเด็กอ่อน |
| I always thought you can't keep them inside, wrapped up in blankets like they're babies. | ฉันมักคิดเสมอว่า ไม่สามารถเก็บเขาไว้ในบ้าน ทนุถนอมเขา ราวกับเด็กอ่อน |
| And I wouldn't think of burdening you with the care of a newborn during this time of your... unspeakable tragedy. | ฉันไม่คิดว่าคุณจะรับภาระไหว ดูแลเด็กอ่อน ในช่วงเวลาที่คุณเพิ่งเจอ... |
| Our Dong Joo is not such a weak child. | ดงจูของเราไม่ใช่เด็กอ่อนแอ |
| You wet-eared, prick-chafing little shit. | ไอ้เด็กอ่อนหัด ปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม |
| Eddie is a sensitive young man. You shouldn't be too hard on yourself for bringing him up that way. | เอ็ดดี้เป็นเด็กอ่อนไหว อย่าโทษตัวเองเลย |
| I'm helping Mrs. Delfino paint the nursery. | ผมกำลังช่วย คุณเดลฟีโน่ ทาสีห้องเด็กอ่อนน่ะ |
| Well , I don't see you setting up a nursery in your house. | ก็แหม ฉันไม่เห็นคุณจะจัดห้องเด็กอ่อน ไว้ในบ้านคุณเลยนะ |
| I think that's why she's going so overboard on this nursery thing. | นั่นแหละที่ผมคิดว่าทำไม เธอถึงได้ตื่นเต้นนัก กับเรื่องห้องของเด็กอ่อน |
| There's less chance of a rash-- their skin is extra sensitive... | มันมีโอกาสที่จะเป็นผื่นน้อยกว่า ผิวเด็กอ่อนระคายเคืองง่ายเป็นพิเศษ |
| I've been caring for infants for many years. | ฉันดูแลเด็กอ่อนมาหลายปีแล้ว |
| You struggled in early childhood nutrition in graduate school. | คุณเกือบตกวิชา โภชนาการเด็กอ่อน ตอนคุณเรียนปริญญาตรี |
| She's a sensitive child. | เธอเป็นเด็กอ่อนไหวง่าย |
| Oh, aren't you just the kindest, nicest little trust fund babies in the whole world? | โอ้ นี่เธอเป็นกองทุนช่วยเหลือเด็กอ่อน ที่เปี่ยมไปด้วยเมตตาและ แสนอ่อนโยนไปแล้วเหรอ |
| Why would someone like me rely on a complete amateur? | ทำไมคนอย่างฉันต้องเพิ่งเด็กอ่อนหัดอย่างนายด้วย? |
เด็กอ่อน ในภาษาอังกฤษ
เด็กอ่อน ในภาษาญี่ปุ่น