| Asian markets are in a tailspin, and I can't get my broker on the phone. | ตลาดเอเชีย อ่อนไหว และฉันไม่สามารถติดต่อ เอเย่นฉันได้ทางโทรศัพท์ |
| As a child, she was always so shy and sensitive, like the volume was turned up too high in her head. | เธอเป็นเด็กมาตลอด ขี้อายมาก อ่อนไหว เหมือนกับเร่งโวลุ่มไว้เกิน ในหัวเธอ |
| "High-strung, sensitive, aggressive, abrasive..." | หงุดหงิดง่าย , อ่อนไหว ,ก้าวร้าว , ขี้โมโห |
| I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis. | ฉันไม่เห็นว่าหมวกของนักเดินทางขี้กังวล อ่อนไหว งานอดิเรกไม่เข้ากับนิสัย แถมมีกลิ่นปากนี่น่าสนใจตรงไหน |
| Sensitive, wears a cardigan. | อ่อนไหว ใส่เสื้อคาร์ดิแกน |
| Touchy... Touchy ... | อ่อนไหว,มันอ่อนไหว... |
| He's got too much heart for this kind of work. | อ่อนไหวเกินกว่าจะทำงานแบบนี้ |
| I don't know. Ringo's just a sentimentalist. | ฉันไม่รู้ ริงโก้ เพียงแค่อารมณ์ อ่อนไหว |
| Dr.Jones, we are all vulnerable to vicious rumors. | Dr.Jones เราทุกคนที่อ่อนไหวกับข่าวลือหิน |
| I dunno, their sensitivity that makes me do it. | ฉันไม่รู้ ความรู้สึกอ่อนไหวของพวกเขาที่ทำให้ฉันลงมือไป |
| I'm especially sorry for Satsuki she's so sensitive | โดยเฉพาะซาสุเกะ เธอค่อนข้างอ่อนไหว ถูกแล้ว |
| It's against his religion to stick his neck out. | หัวหน้าทีมของเราช่างอ่อนไหวอย่างที่เห็นเลยจิงๆ |
| Don't go sentimental on me now. | อย่าไปมีอารมณ์อ่อนไหวที่ฉันตอนนี้ |
| I hardly know you. You must be a very sympathetic guy. | ฉันแทบไม่รู้จักคุณเลย คุณคงเป็นคนอ่อนไหวมาก |
| Can't allow it! He's in a very delicate condition. | ฉันไม่ยอมหรอก เขาอยู่ในสภาวะที่อ่อนไหวมาก |
| You're too sensitive. You're an intellectual. | นายอ่อนไหวเกินไป นายมันเด็กแก่เรียน |
| The security cameras show only two people but remember how sensitive the sensors on the entrance doors are? | ภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัยมีแค่ 2คน แต่อย่าลืมว่าระบบเซ็นเซอร์ตรงประตูทางเข้าอ่อนไหวแค่ไหน? |
| And you people are supposed to be sensitive? | เป็นเกย์นี่จะต้อง อ่อนไหวเสมอไปเหรอ |
| Are you saying it's wrong to feel sensitive... about anti-Semitism? | แกจะพูดว่ามันเป็นเรื่องผิด / ที่จะเกิดความรู้สึกอ่อนไหว... เรื่องการต่อต้านนั่นอีกเหรอ? |
| Pods are susceptible to spore infections. | พอดอ่อนไหว ต่อการติดเชื้อสปอร์ |
| You're the one who gave me this. | คุณรักฉัน คุณเกลียดฉัน คุณแสดงความอ่อนไหว |
| Oh, I don't know, apart from the fact that he's sweet and modern and sensitive. | ไม่รู้นะ นอกจากคลิฟจะ... พูดจาอ่อนหวาน ทันสมัย อ่อนไหวแล้ว |
| Sensitive guy... he's a sensitive guy. | เด็กอ่อนไหว เขาเป็นเด็กอ่อนไหว |
| That's a good excuse. "Just let him be a fucking sensitive guy." | เป็นข้อแก้ตัวที่ดี "แค่ปล่อยเขาไปเป็นเด็กอ่อนไหวทุเรศๆ" |
| I like sensitive pretty boys. | ชั้นชอบเด็กผู้ชายน่ารักอ่อนไหว |
| All the sensitive ones get eaten. | เรื่องความอ่อนไหวเรื่องการกิน. |
| You know dragons are very emotional. | มังกรนั้นมีจิตใจที่อ่อนไหว |
| I know it was kind of a tender moment but... but the purring? | ฉันรู้ว่าช่วงนี้เป็น ช่วงที่อ่อนไหว แต่เสียงครางฟอด ๆ นั่น? |
| No, my nipples are too sensitive. Stop that. | ไม่นะ หัวนมผมค่อยข้างไวอ่อนไหว หยุดเถอะ |
| Well, if he's so sensitive, why doesn't he lose 70 pounds and stop talking about geckos. | ถ้าเขาอ่อนไหวนัก ทำไมไม่ลดน้ำหนักสัก 70 ปอนด์ แล้วเลิกพูดเรื่องตุ๊กแก เผื่อจะมีเพื่อนบ้าง |
| You're married and incapable of feeling such sentiment. | พี่น่ะแต่งงานแล้ว คงไม่รับรู้ เรื่องอ่อนไหวอย่างนี้หรอก |
| She's been sensitive lately. | ระยะหลังนี้เธอดูอ่อนไหวนะคะ |
| A broken heart is easy to steal. | คนอกหักจิตใจมักจะอ่อนไหว |
| Your such a smart, sensitive boy, Jimmy. | ลูกเป็นเด็กฉลาด อารมณ์อ่อนไหว |
| Your sentimentality, your... devotion to the past. | อารมณ์อ่อนไหว, และ หมกมุ่นอยู่กับอดีต |
| She's an actress, they're emotional. | เธอเป็นนักแสดง ก็ต้องมีอารมณ์อ่อนไหว |
| Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul. | เห็นหน้าโหดๆ แบบนี้... ข้างในอ่อนไหวนะคร้าบ |
| Lily had been, well, extra affectionate. | ลิลลี่ก็ดูเหมือนจะมีความอ่อนไหวอยู่เรื่อยๆ |
| There are cases going through a traumatic experience could make certain people more sensitive to premonitions, psychic tendencies. | มันเป็นข้อสนับสนุนว่า การผ่านประสบการณ์สะเทือนใจ ทำให้คนบางคนเกิดความอ่อนไหว มีลางสังหรณ์และสัมผัสได้ถึงวิญญาณ |
| To hide embarrassing or sensitive things. | เพื่อซ่อนความอายหรือความอ่อนไหว |
อ่อนไหว ในภาษาอังกฤษ