อันธพาล
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อันธพาล*, -อันธพาล-
อันธพาล ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อันธพาล | (adj.) delinquent See also: rascally, wayward, rough, unruly, refractory, recalcitrant Syn. พาล |
| อันธพาล | (n.) social evil doer Syn. คนพาล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bucko | n. อ้ายหนุ่ม,อ้ายน้องชาย,อันธพาล.adj. ทารุณ,โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully |
| bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
| devil | (เดฟ'เวิล) n. ภูต,ผี,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,อันธพาล,วายร้าย,สัตว์ร้าย vt. รบกวน,ฉีก |
| goon | (กูน) n. คนโง่,คนทึ่ม,อันธพาล |
| gorilla | (กะริล'ละ) n. ลิงกอริลลา,ผู้มีรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว,อันธพาล., See also: gorillian (e) adj. gorilloid adj. |
| hellion | (เฮล'เยิน) n. จอมยุ่ง,คนอันธพาล |
| hoodlum | (ฮูด'ลัม) n. อันธพาล,หัวไม้,วายร้าย,โจร |
| hooligan | (ฮู'ลิเกิน) n. อันธพาล,หัวไม้,นักเลง, See also: hooliganism n., Syn. ruffian,hoodlum |
| rascal | (แรส'เคิล) n. คนพาล,อันธพาล,คนเสเพล,คนเลว,คนทุจริต,คนโกง,อ้ายเสือนี่. adj. ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล,อันธพาล, Syn. rapscallion,scoundrel |
| rascality | (แรสแคล'ลิที) n.ความพาล,นิสัยพาล,การกระทำที่เป็นอันธพาลหรือสารเลว |
| roughneck | (รัฟ'เนค) n. อันธพาล,คนที่มีนิสัยหยาบคาย,คนงานเจาะน้ำมัน |
| ruffian | (รัฟ'เฟียน) n. คนพาล,อันธพาล,นักเลงโต,คนโหดเหี้ยมที่ชอบรังแกคนอื่น adj. พาล,โหดเหี้ยม,ไม่เคารพกฎหมาย, See also: ruffianism n., Syn. roughneck |
| scalawag | (สแคล'ละแวก) n. อันธพาล,คนพาล,ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal |
| scallawag | (สแคล'ละแวก) n. อันธพาล,คนพาล,ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal |
| scamp | (สแคมพฺ) n. อันธพาล,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง,คนเหลวไหล. vt. ทำให้เหลวไหล,ทำอย่างรีบเร่ง,ทำอย่างสะเพร่า, Syn. rogue |
| scapegrace | (สเคพ'เกรส) n. อันธพาลที่ใช้การไม่ได้,คนที่ใช้การไม่ได้,คนเสเพลที่ใช้การไม่ได้, Syn. rogue,rascal |
| son of gun | n. วายร้าย,อันธพาล,คำที่ใช้ทักทาย (เจ้านั่นเจ้านี่) pl. sons of gun |
| thug | (ธัก) n. อันธพาล,วายร้าย,ผู้ร้าย,ผู้ก่อการร้าย,ผู้ชิงทรัพย์,ฆาตกร, See also: thuggery n. thuggish adj. |
| tough | (ทัฟ) adj. เหนียว,ทนทาน,ไม่เปราะ,บึกบึน,ดื้อรั้น,แข็งแรง,ยาก,ใจแข็ง,ร้าย. n. อันธพาล,วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See also: toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn. resilient,hardy |
| turf | (เทิร์ฟ) n. สนามหญ้า,ชั้นดินที่มีหญ้าติด,ก้อนถ่านหินชนิดร่วน,เขตอิท-ธิพลของอันธพาล, -Phr. (the turf ทางวิ่งของม้าแข่ง การแข่งม้า กีฬาแข่งม้า) vt. ปกคลุมด้วยสนามหญ้า., See also: turfless adj. pl. turfs,turves |
| varlet | (วาร์'ลิท) n. คนใช้,คนรับใช้,ผู้รับใช้,อัศวิน,อันธพาล,คนเสเพล, Syn. caste |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gangster | (n) คนพาล,คนร้าย,นักเลง,พวกอั้งยี่,พวกอันธพาล |
| bully | (n) คนพาล,นักเลง,อันธพาล,แมงดา |
| devil | (n) ผี,ภูตผี,ผีสาง,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,สัตว์ร้าย,อันธพาล |
| gorilla | (n) ลิงกอริลลา,พวกอันธพาล,พวกนักเลง |
| hooligan | (n) คนอันธพาล,นักเลงหัวไม้ |
| mug | (n) เหยือกน้ำ,นักเลง,อันธพาล |
| rascal | (n) อันธพาล,คนสารเลว,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง |
| ruffian | (adj) เป็นนักเลง,อันธพาล,เกเร,พาล,โหดเหี้ยม |
| scoundrel | (n) คนพาล,อันธพาล,คนเลว,คนเสเพล,คนชั่ว |
| varlet | (n) คนเสเพล,อันธพาล,คนรับใช้,อัศวิน |
| villain | (n) คนร้าย,วายร้าย,อันธพาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| psychopath | อันธพาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rogues | อันธพาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hoodlums | อันธพาล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bully | (n.) อันธพาล Syn. coercer |
| coercer | (n.) อันธพาล |
| rogue | (n.) อันธพาล See also: คนเลว, คนเกเร Syn. ruffian, scoundrel |
| apache | (n.) นักเลงหรืออันธพาลในปารีส |
| yakuza | (n.) แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฏหมายในประเทศญี่ปุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mayhem, theft, resisting. All overturned. | สารพัด ขโมย อันธพาล เอาทุกรูปแบบ |
| But, people Stan's a bully. | แต่ ผู้คนรู้จัก อันธพาล แสตน |
| A Rascal doesn't want a muffin? | อันธพาล ไม่ต้องการที่มัฟฟินได้หรือไม่ |
| Degenerates! | อันธพาล! ไอ้สารเลวเอ้ย! |
| Scumbags, the lot of them. | อันธพาลจำนวนมากของพวกเขา |
| Young tyrants who bring pain... | อันธพาลตัวน้อยที่ชอบกลั่นแกล้ง |
| Gangsters all over the screen, that's gotta be a turn-on for a top cop like you. | อันธพาลทั่วหน้าจอ ที่ต้องได้รับการเปิดใน สำหรับตำรวจด้านบนเช่นคุณ. |
| Bullets leave bullet marks, shell casings. | อันธพาลทิ้งร่องรอยไว้ ลูกกระสุนไง |
| They're a band of ruffians in the woods. | อันธพาลที่อาศัยอยู่ในป่า.. |
| What kind of hoodlum would do that! | อันธพาลพวกไหนนะที่มันกล้าทำ |
| There are bullies everywhere. | อันธพาลมีอยู่ทุกหนแห่ง |
| This jerk needs to be taught a real lesson to wake up. | อันธพาลแบบนี้ต้องได้รับโทษแบบที่เขาควรจะได้รับ ก่อนที่เขาจะรู้สึกตัว |
| Bullies don't have a very good track record of messing with the Hummels. | อันธพาลไม่เคยบันทึกสถิติกับเรื่อง.. การป่วนกับครอบครัวฮัมเมลหรอกนะ |
| Why- - Why- - Ya young hoodlum! | ทำไมทำไม ยา อันธพาลหนุ่ม! |
| Me or that, that hoodlum Lampwick? | ฉันหรือว่าที่อันธพาล แลมปวิก? |
| In public restrooms, you're always standing in piss. | คุณจะเสร็จเมื่อไร ฉันไม่รู้ คุณมันอันธพาล |
| No more tomfoolery. No more ballyhoo. | เลิกทำอะไรโง่ๆ เลิกนิสัยอันธพาล |
| The police is investigating gangsters over the dead body which was found at the harbor on the 18th | ตำรวจกำลังสอบปากคำ บรรดาแก๊งค์อันธพาล ศพของชาย ที่ถูกพบในอ่าวในวันที่ 18 |
| Maybe some of those young punks again. | บางทีอาจจะเป็นพวก วัยรุ่นอันธพาลอีกก็ได้. |
| That's some gangster shit. He's like the thug on your block. | ก็แค่กุ๊ย อันธพาลทั่วไป |
| He's dangerous, careless, the worst kind of bully. | เขาอันตราย, เขาเป็นพวกอันธพาล |
| You're a regular gangster, huh? | อ้อ อยู่แก็งอันธพาลสินะ |
| I've met a lot of misfits before, but you're the worst. | ฉันไปเจอพวกอันธพาลมา แต่เธอก็เลวที่สุด |
| And Ji-hoon could become a drug addict and join the mafia. | และ จี-ฮุนจะกลายเป็น คนติดยาเสพติดและเข้ากลุ่มกับอันธพาล |
| Butler was fed up being what he called a gangster for capitalism. | บัทเลอร์เอือมระอาเต็มทนกับการเป็น "อันธพาลประจำระบบทุนนิยม" |
| Not with any stolen money, unless you want to keep on being a thug. | แล้วอย่าไปขโมยเงินล่ะ เว้นแต่ว่า เธออยากจะเป็นอันธพาลตลอดไป |
| A bunch of thugs learning Taekwondo? | พวกอันธพาลเรียนเทควันโดงั้นเหรอ |
| A rumor's spreading that our team's a gang or something. | ข่าวลือแพร่ไปทั่วแล้วว่า ทีมเราเป็นอันธพาล |
| You're nothing but a thug, and you fight like one! | นายมันก็แค่กุ๊ย ที่ต่อสู้แบบอันธพาลนั่นแหละ! |
| Once a gangster, forever a gangster. And you're leading these clowns? | เป็นอันธพาลได้ครั้งนึง ก็เป็นไปได้ตลอดชีวิต ตอนนี้ นายเป็นหัวหน้าตัวตลกพวกนี้เหรอ |
| You want to be gangsters too, huh? | พวกนายอยากเป็นอันธพาลใช่ไหม หา |
| Just so as you gangsters always do, okay? | ทำอย่างที่พวกอันธพาลอย่างนายชอบทำได้ใช่ไหม |
| I used to be one... | ฉันเคยเป็นอันธพาล... |
| What are you, a thug? | แกเป็นอะไร อันธพาลเหรอ ? |
| What, you, you'd prefer me to be a real badass, you know, a gangster, like you see on TV, huh? | คุณ คุณชอบให้ผมเป็นคนเลวจริงๆมากกว่า คุณก็รู้ เหมือนพวกแก๊งนักเลงอันธพาล ที่คุณชอบดูในทีวีใช่ไหม |
| They're gangsters like you said. | พวกเขาเป็นแก๊งนักเลงอันธพาลอย่างที่คุณพูด |
| That guy.. He's the worst... | นายมันแย่ นิสัยไม่ดี แล้วก็เป็นอันธพาลอีก |
| Then my sis left, met a rough-neck and moved to Casper. | จากนั้นพี่สาวเราก็ไปคบกับพวกอันธพาลแล้วก็ย้ายไปอยู่ที่แคสเปอร์ |
| Kid playing basketball across the street witnessed two gangbangers running in there, shooting up the place-- | มีเด็กเล่นบาสอยู่ที่ถนนฝั่งตรงข้าม เห็นอันธพาล 2 คนวิ่งเข้าไป ยิงจนร้านเปิง |
| I heard my brother got mixed up with some hoodlums. | ผมรู้มาว่าน้องชายผม เข้าไปพัวพันกับอันธพาล |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อันธพาล