| And then look up the menu for Breadstix online, and call me, because we are gonna win this. | จากนั้นก็เลือกเมนูใน เบรดสติ๊ก ออนไลน์ เสร็จแล้วโทรหาฉัน เพราะเราจะชนะการแข่งขันครั้งนี้ |
| But then the photo shows up online, and she starts | แต่แล้วก็มีรูปโผล่ขึ้นมา ออนไลน์ และเธอก็เริ่ม |
| No, you're not. Yeah, you're right. | เอาล่ะ ศุนย์ภารกิจ ออนไลน์ ภายใน 30 วิ |
| Ulrich: Get me the night manager online. | ออนไลน์หา ผจก.กะกลางคืนให้ผมที |
| Her four are online, the rest are tracking in. | เธอสี่ออนไลน์, ส่วนที่เหลือจะติดตามใน |
| The four are online, the rest are tracking in. | สี่ออนไลน์, ส่วนที่เหลือจะติดตามใน |
| On-Iine sex isn't cheating. | เซ็กส์ออนไลน์ไม่ได้ใช้ |
| Uplinks in place. I'm bringing her back online. | อัพลิ้งค์ ฉันให้เธอออนไลน์อีกครั้ง |
| Except one of the SAT phones still works. It's on-line. | เรายังเหลือเจ้าเซท-โฟนนี่อีกเครื่อง มันยังใช้งานได้อยู่ ยังออนไลน์อยู่เลย |
| Get us back online! | ได้รับเรากลับมาออนไลน์! |
| Keep reading my on-line journal for more days... in the life of a teenage gypsy. | ติดตามบันทึกออนไลน์ของฉันต่อไป |
| I'm in the middle of writing my mom an e-mail and she just logged on. | ฉันกำลังเขียนอีเมล์ถึงแม่ แล้วเธอออนไลน์พอดี |
| The truck's signal is coming online. | สัญญาณจากรถตู้ออนไลน์มาแล้วครับ |
| Online banking is where the business is heading. | ธนาคารออนไลน์อยู่ที่ไหน ธุรกิจก็อยู่ที่นั่น |
| I looked it up online. It's eleven hundred dollars. | เข้าไปเช็คราคาออนไลน์ ตั้ง 1100 เหรียญ |
| You never know with these online screen names. | คุณไม่ได้รู้จักกับชื่อออนไลน์พวกนี้นะ |
| Lonely Virgin, share your secrets She's on! | *หญิงพรหมจารีโดดเดี่ยว แบ่งปันความลับสู่คุณ เธอออนไลน์แล้ว* |
| On-line Youth Counseling Center | *ศุนย์การรับปรึกษาปัญหา ออนไลน์* |
| You can book tickets online now, there's no need to queue | นายสามารถจองตั๋วออนไลน์ได้ เพราะฉะนั้นเราก็ไม่จำเป็นที่ต้องมายืนต่อคิว |
| He was in some online geek flame war With a guy calling himself "corndude." | เขากำลังเล่นเกมสงครามออนไลน์ กับชายที่เรียกตัวเองว่า "คอร์นดู๊ด" |
| Orbitz, man -- it's killing us. | ออร์บิทซ์ (บ.ท่องเที่ยวออนไลน์) น่ะสิเพื่อน ทำเราแย่เลย |
| The system checks out and everything's online. | ตรวจระบบเรียบร้อย ทุกอย่างออนไลน์พร้อม |
| Once the new computer is online, it will be time to take care of Bartowski. | ถ้าคอมพ์ตัวใหม่ออนไลน์ ก็ได้เวลาจัดการบาร์ทาวสกี้ |
| I am rocking 5 generators just so I can stay online. | ฉันดึงไฟจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้ามา 5 ตัว ก็เลยออนไลน์ได้น่ะสิ |
| It's amazing... that you're able to keep a relationship... with the amount of hours you work. | -โอ... ผมมีตรงนี้ฉบับหนึ่งพอดี -มันออนไลน์ , เดอะโพสท์เป็นหนังสือพิมพ์ออนไลน์ |
| Save it for Halloween, go to a luau, sell it online. I don't know! | เก็บไว้ฮัลโลวีน ไปเที่ยว ขายออนไลน์ ฉันจะไปรู้เรอะ |
| I've been busy. No time to get online. | ฉันไม่ว่าง ไม่มีเวลาออนไลน์ |
| And the internet is virtual and false. If I like,then I go on line; If I don't like, then I get off. | และอินเตอร์เน็ตมีทั้งสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งหลอกลวง ถ้าชั้นชอบชั้นก็ออนไลน์ ถ้าไม่ชอบก็ออฟไลน์ |
| Obviously, she must be online [5 people on line: | คราวนี้เธอต้องออนไลน์แน่ๆ [5 คนกำลังออนไลน์: |
| If you despise me, then don't go online | ถ้าจะเข้ามาเพื่อดูถูกฉันล่ะก็ ไม่ต้องออนไลน์เข้ามาหรอกนะ |
| Don't you despise me? Why are you online again? | ไม่รังเกียจชั้นแล้วเหรอ ทำไมยังออนไลน์อีกล่ะ |
| [If you are still on line...] | [ถ้าเธอยังคงออนไลน์... ] |
| Electro-optic and infrared sensors are online. | เครื่องตรวจจับ อิเลคโทรออพติค และอินฟราเรด ออนไลน์ |
| It's a user card for the electronic money scheme. | มันคือการ์ดสำหรับการซื้อขายออนไลน์ |
| The place he will transfer the money to is my online bank account. | ที่ๆเขาโอนเงินไป ก็คือบัญชีออนไลน์ของผม |
| The only thing you're going to see is a muzzle flash,followed by an e-ticket straight to hell. | สิ่งที่พวกคุณจะเห็นก็มีแต่ แฟลชชีวิตก่อนตายตามด้วยตั๋วออนไลน์ไปนรก |
| The moment it came online,it exploded. | พอมันออนไลน์ได้มันก็ระเบิดทันที |
| Tomorrow, the new computer will be on-line, and Operation Bartowski will officially be over.? | พรุ่งนี้, คอมพิวเตอร์ตัวใหม่ จะเริ่มออนไลน์ และปฏิบัติการบาทาวสกี้ จะจบลงอย่างเป็นทางการ |
| New automated system comes online... and we're back in business. | ระบบอัตโนมัติใหม่จะออนไลน์ เราจะกลับมายิ่งใหญ่ |
| The reactor's going back online? | เครื่องปฏิกรณ์ กลับมาออนไลน์อีก |
ออนไลน์ ในภาษาอังกฤษ