ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หวัง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หวัง*, -หวัง-

หวัง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หวัง (v.) imagine See also: hope, expect Syn. คาดหวัง, วาดฝัน
หวัง (v.) aim See also: expect, hope for, desire Syn. มุ่ง, ใคร่, ใฝ่หา
หวัง (v.) hope See also: expect, look forward to, desire, long, aspire
หวัง (v.) expect See also: anticipate, hope for Syn. มุ่งหมาย, คาดหวัง, หมายมั่น, หมายมุ่ง
หวัง (v.) hope See also: expect, anticipate Syn. คาดการณ์, คาด
หวัง (v.) be determined See also: aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for Syn. คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, มุ่งมาดปรารถนา
หวัง (v.) desire See also: long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire Syn. มุ่งหมาย, อยากได้, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์
หวัง (v.) wish See also: desire, want, intend, mean, purpose, aim Syn. อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, เรียกร้อง, มุ่งหวัง, ตั้งใจ, หมายมั่น, มุ่งหมาย, มุ่ง
หวังดี (v.) wish someone well See also: have good wishes, be well-intentioned Syn. ปรารถนาดี Ops. หวังร้าย
หวังผล (v.) wish See also: want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to
หวังผล (v.) wish See also: want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to
หวังไว้ (v.) expect See also: assume, think, suppose, reckon, imagine, surmise Syn. คิดไว้
English-Thai: HOPE Dictionary
abandon(อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
american national standarสถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ใช้ตัวย่อว่า ANSI (อ่านว่า แอนซี) เป็นชื่อของสถาบันเอกชนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้น
ansi(แอนซี) ย่อมาจาก American National Standards Institute ซึ่งราชบัณฑิตสถานบัญญัติว่า "สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" เป็นสถาบันเอกชน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้นดู ANSI C, ANSI character set, ANSI graphics
anticipate(แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n.,
disappointed(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ,ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง,ความท้อแท้,ความเสียใจ,คนที่ทำให้ผิดหวัง,สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent
balk(บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate
bargain(บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา,สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา,สินค้าราคาถูก vi.,vt. ต่อรองราคา,ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement
betray(บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n.
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
broken-heartn. ความท้อแท้หมดหวัง,ความเศร้าสลด,ความผิดหวังในเรื่องความรัก,ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart
chagrin(?ะกรีน') vt.,n. (ความ) เสียใจ,โทมใจ,ผิดหวัง, Syn. distress
comer(คัม'เมอะ) n. คนที่ไปได้ดี (มีหวังเจริญ)
coming(คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing
commercial(คะเมอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการค้า,เป็นการค้า,ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไรได้,ไม่บริสุทธิเต็มที่ (ชนิดของสารเคมี) ,สำหรับนักธุรกิจ -n. การโฆษณาสินค้าทางโทรทัศน์หรือทีวี
commercialise(คะเมอ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นการค้า (เพื่อหวังผลกำไร) ,เน้นลักษณะทางการค้า,เสนอขาย, See also: commercialization,commercialisation n.
commercialism(คะเมอ'ชะลิสซึม) n. หลักการหรือวิธีการพานิชย์,ลัทธิการค้าเพื่อหวังผลกำไร,ลักษณะพ่อค้า, See also: commercialist n. ดูcommercialism commercialistic adj. ดูcommercialism
commercialize(คะเมอ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นการค้า (เพื่อหวังผลกำไร) ,เน้นลักษณะทางการค้า,เสนอขาย, See also: commercialization,commercialisation n.
count(เคาทฺ) {counted,counting,counts} v.,n. (การ) นับ,นับจำนวน,นับค่า,คิด,คิดว่า,นับว่า,ถือ,เข้าใจว่า,หวังว่า.มขุนนางยุโรปที่มี่ตำแหน่งฐานะเท่าท่านเอิร์ลของอังกฤษ -Phr. (count beyond นับไม่หมด นับไม่ไหว) -Phr. (count down นับย้อนกลับ นับถอยหลัง (ไปยังศูนย์)) -
dead endn. ทางตัน,ภาวะที่ไร้ความหวัง,ย่านสลัม, See also: dead-end adj. ดูdead end
despair(ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง,ความหมดหวัง,สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง,สิ้นความหวัง
despairing(ดิสแพ'ริง) adj. หมดหวัง,สิ้นหวัง
desperation(เดสพะเร'เชิน) n. ภาวะที่ล่อแหลม,ภาวะที่ร้ายแรง,ความสิ้นหวัง., Syn. rcklessness
despond(ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair
despondent(ดิสพอน'เดินทฺ) adj. หมดหวัง,ท้อแท้ใจ,หดหู่ใจ, Syn. depressed
die-hard(ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง
diehard(ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง
disappoint(ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง,ทำให้สูญเสียความหวัง,ทำให้เสียแผน., See also: disappointer n., Syn. fail
expectant(อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้,มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย,ผู้คาดหวัง.
expectation(อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย,สิ่งที่คาดหมายไว้,ความหวัง., Syn. expectancy
fail(เฟล) {failed,failing,fails} vi. ส้มเหลว,ไม่สามารถ,ได้ต่ำกว่ากำหนด,สอบตก,ขาดแคลน,ล้ม,อ่อนกำลัง,เสื่อมถอย,ไม่สามารถชำระหนี้ได้,แตก,หยุด,ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ,ทำให้ผิดหวัง,ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห
fall(ฟอล) {fell,fallen,falling,falls} vi. ตก,ร่วง,หล่น,ล้ม,ลด,ถอย,เหินห่าง,สูญเสีย,ตาย,พังลง,เสื่อม, (แสง) ส่อง,เกิดปรากฎ,กลายเป็น,ผิดหวัง,เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fall short ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) . -n. การตก,การร่วง,การลด,การถอย,การเ
fallacious(ฟะเล'เชิส) adj. หลอกลวง,ลวง,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด,ผิดพลาด,ซึ่งทำให้ผิดหวัง., See also: fallaciously adv. fallaciousness n., Syn. false ###A. true
favorite(เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน
favourite(เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน
forlorn(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว,เปล่าเปลี่ยว,ถูกทอดทิ้ง,ไม่มีเพื่อนฝูง,ไม่มีความสุข,น่าสงสาร,ระทมทุกข์,สิ้นหวัง,สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful,-A. cheerful
frame(เฟรม) n. กรอบ,โครง,ร่าง,ร่างกาย,โครงสร้าง,องค์ประกอบ,ระบบ,สภาพของจิตใจ,รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) ,ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ,สร้าง,ติดตั้ง,ร่าง,กำหนด,คิด,วางแผน,ประพันธ์,ใส่กรอบ,ใส่วงกบ,ใส่ความ,ใส่ร้าย vi. พยายาม,ให้ความหวัง,พาตัวไป. -framable,frameable ad
fray(เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย
frazzle(แฟรซ'เชิล) vt.,vt. ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี,ถู vi. หลุดลุ่ย
frustratevi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล,กลายเป็นไม่สมหวัง., See also: frustrater n. frustrative adj., Syn. fail
frustratedadj. ผิดหวัง,ท้อแท้ใจมาก,ข้อข้องใจ
English-Thai: Nontri Dictionary
anticipate(vt) คาดหมาย,มุ่งหวัง,ชิงทำ,ทำล่วงหน้า
anticipation(n) ความคาดหมาย,ความมุ่งหวัง,การทำล่วงหน้า
chagrin(n) ความผิดหวัง,ความเสียใจ,ความโทมนัส
coming(adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง
despair(n) การสิ้นหวัง,การหมดศรัทธา,ความหมดอาลัยตายอยาก
desperate(adj) หมดหวัง,เข้าตาจน,ไม่กลัวอันตราย,ไม่คิดชีวิต
desperation(n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด
despondent(adj) เศร้าใจ,สลดใจ,สิ้นหวัง,ท้อแท้,หมดกำลังใจ,หดหู่ใจ
disappoint(vt) ทำให้หมดหวัง,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ผิดหวัง,ทำให้เสียแผน
disappointment(n) ความเสียใจ,ความหมดหวัง,ความผิดหวัง,ความท้อแท้
disconsolate(adj) สิ้นหวัง,เศร้าสลด,สิ้นหวัง,หดหู่,กลัดกลุ้ม
expect(vt) คาดหวัง,คาดหมาย,คาดคิด,เข้าใจว่า,คอยท่า
expectancy(n) การคาดหวัง,ความคาดหมาย,ความคาดคิด,การคอยท่า
expectation(n) ความหวัง,การคาดคิด,การคาดหมาย
failing(n) ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ,ความผิดหวัง,ความพ่ายแพ้
forlorn(adj) ถูกทอดทิ้ง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,สิ้นหวัง
frustrate(vt) กำจัด,ทำลาย,ทำให้สิ้นหวัง,ทำให้ไร้ผล,ลบล้าง,ทำให้ไม่สมหวัง
gloomy(adj) มืดมัว,เศร้าใจ,หมดหวัง,มืดมน,มืดครึ้ม
heartbroken(adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ
hope(n) ความหวัง,การเก็ง
hopeful(adj) มีหวัง,เต็มไปด้วยความหวัง
hopeless(adj) ไม่มีหวัง,สิ้นหวัง,หมดหนทาง
irredeemable(adj) กลับคืนมาไม่ได้,ซ่อมแซมไม่ได้,ไร้ความหวัง
promising(adj) มีหวัง
prospect(n) ทัศนียภาพ,โอกาส,ช่องทาง,ความหวัง,ภาพภูมิประเทศ
prospective(adj) ที่คาดหวัง,ที่หวังไว้,ที่มีอนาคต
prospector(n) ผู้สำรวจ,ผู้คาดหวัง
unsatisfactory(adj) ไม่น่าพอใจ,ผิดหวัง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
expectancyภาวะคาดหมาย, ความหวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Despairท่าทีหมดหวัง,สิ้นหวัง,ความรู้สึกสิ้นหวัง,กลัวความตาย [การแพทย์]
Expectancyความคาดหวัง [การแพทย์]
Expectationการคาดหวัง,การประมาณค่า,การคาดคะเน [การแพทย์]
Hopeความหวัง [TU Subject Heading]
Role expectationการคาดหวังตามบทบาท [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
hope (vt.) หวัง See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด Syn. expect, want, wish
hope (vi.) หวัง See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด
look to (phrv.) หวังพึ่ง (ความช่วยเหลือ, คำแนะนำ) See also: คาดหวัง Syn. rely on, expect, hope
hope for (phrv.) หวังว่า (สิ่งที่ดี) จะเกิด See also: คิดว่าจะได้รับ, หวัง (สิ่งที่ดี)
look for (phrv.) หวังว่าจะได้รับ See also: คาดหวัง Syn. search after, search for, seek after, seek for
advancing (adj.) ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ See also: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ Syn. prospective, up-and-coming, aspiring, progressing, likely, probable, brilliant, hopeful Ops. unpromising, hopeless, discouraging
anticipate (vt.) คาดหวัง See also: คาดหมาย, คอยท่า, คอย
anticipation (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง Syn. awaiting
anticipative (adj.) ซึ่งมีความหวัง Syn. anticipant, expectant Ops. hopeless
anticipative (adv.) อย่างคาดหวังไว้ Syn. expectantanticipatively, expectantly Ops. hopelessly
arse-licker (sl.) คนที่ประจบคนอื่นเพื่อหวังผล See also: คนที่ประจบสอพลอ
awaiting (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง
balk (n.) ความผิดหวัง See also: ความพ่ายแพ้
bargain for (phrv.) คาดหวัง Syn. calculate for, reckon for
be all up with someone (idm.) หมดหวังสำหรับ (คำไม่เป็นทางการ)
be at a dead end (idm.) หมดหวัง See also: สิ้นหวัง Syn. bring to, come to
be beyond (phrv.) มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้ See also: นอกเหนือความคาดหมาย Syn. go beyond
be out of the blue (idm.) ไม่คาดหวังมาก่อน Syn. come out
betray (vt.) ทำให้ผิดหวัง See also: เนรคุณ
black (adj.) ไร้ความหวัง See also: สิ้นหวัง, มืดมน Syn. hopeless
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Hope you have a good timeหวังว่าคุณจะสนุกนะ
She wants you to come soon and not let her downเธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง
I hope I have not awakened youฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ
I hope you'll be well soonฉันหวังว่าคุณจะหายในไม่ช้านี้
I didn't expect you to do it the first timeฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำมันในครั้งแรก
I just hope I'm wrongฉันก็หวังว่าฉันจะผิด
I never expect thisฉันไม่เคยคาดหวังสิ่งนี้เลย
Everyone expects me to do as well as the othersทุกคนคาดหวังให้ฉันทำแบบเดียวกับคนอื่น
I hope you're pleased with yourselfฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง
He won't disappoint usเขาจะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง
You've never tasted desperateคุณไม่เคยลิ้มรสความสิ้นหวัง
What more do you expect?คุณคาดหวังอะไรมากกว่านี้หรือ?
I hope we meet again suddenlyฉันหวังว่าพวกเราจะพบกันอีกไม่ช้านี้
You expect me to tell the truth about…คุณหวังให้ฉันพูดความจริงเกี่ยวกับ...
I've give up on algebraฉันเลิกหวังกับวิชาพีชคณิตแล้ว
I hope you enjoy your stay with usฉันหวังว่าคุณจะชอบที่ได้มาพักอยู่กับเรา
Unlike him, she never gave up hopeเธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยสิ้นความหวัง
You'd better hope somebody is there to help youคุณควรจะหวังว่ามีใครบางคนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือคุณ
Don't disappoint me!อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
I do hope you can help meฉันหวังจริงๆ ว่าคุณจะช่วยฉันได้
I hope you will understand thatฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนั้น
I hope you have another great year next yearฉันหวังว่าปีหน้าจะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมอีกปีหนึ่งของคุณนะ
Many people has desperate about their liveหลายๆ คนหมดหวังกับชีวิต
I hope you know how much I seriously need a new backpackฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน
You don't trust meคุณไม่เชื่อฉัน ฉันก็คงจะอยู่ที่นี่และจมอยู่กับความผิดหวัง
I hope you find what you're looking forฉันหวังให้คุณเจอสิ่งที่คุณกำลังหาอยู่
You let me downคุณทำให้ฉันผิดหวัง
I hope you didn't hurt yourselfฉันหวังว่าคุณคงไม่ได้ทำร้ายตัวเองนะ
You've got to stand for something, or you'll fall for anythingคุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง
I hope you're satisfiedฉันหวังว่าคุณจะพอใจ
I hope you won't be disappointedฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง
I'm terribly sorry to disappoint youฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ทำให้คุณผิดหวัง
I'm hoping that he comes to townฉันหวังว่าเขาจะเข้ามาในเมือง
I hope you won't mindฉันหวังว่าคุณคงจะไม่ว่าอะไร
I hope that I don't hurt your feelingsฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้ทำร้ายความรู้สึกของคุณ
I'm sorry if you disappointedฉันขอโทษด้วยถ้าคุณรู้สึกผิดหวัง
I just can't help wishingฉันเพียงแค่อดไม่ได้ที่จะหวัง
Of course, I don't expect things to go so well at firstแน่นอน ฉันไม่ได้คาดหวังให้สิ่งต่างๆ เป็นไปด้วยดีในครั้งแรก
I didn't expect you to understandฉันไม่ได้คาดหวังให้นายเข้าใจเลย
This is the first time you've ever let me downนี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It seems the others don't mind sitting here waiting... hoping, doing nothing.ดูเหมือนคนอื่นๆ ก็ไม่สนว่าจะ ได้แต่นั่งรอ หวัง แล้วก็ไม่ทำอะไรเลย
God, I wish... I wish they'd fed me through a tube.พระเจ้า หวัง หวังว่า เขาจะให้อาหารทางสายยางนะ
I'd been searching for so long, hoping to find what they had - a bond.ฉันได้ค้นหามายาวนาน หวัง ที่จะพบสิ่งที่พวกเขามี -สายใยสายสัมพันธ์
I'm here to see professor Hwang. Is he here?ผมมาพบศาสตราจารย์ หวัง เขาอยู่ไหม
I've been ho, ho, hoping that I'd get the chance to talk to you.ฉันหวัง หวัง หวังมานานแล้วว่าจะมีโอกาสคุยกับคุณ
But we humans hope when there's no hope.. หวัง ถึงแม้มันจะดูสิ้นหวัง
They must have come here... hoping... beyond hope.พวกเขาจะต้องได้มาที่นี่ ... ... หวัง ... หวัง ...
Hey, I only wish / was there-เฮ้ / หวัง / อยู่ที่นั่น
Wang Dae-Bak, you've finally come to your senses.หวัง แต บัค ,ในที่สุดคุณก็รู้สึกได้ซะที
Oh! Just get the clothes out of here.หวังคุณจะไม่ว่าที่ฉันใส่ชุดนี้มาฉันแค่...
Hoping that we can cuddle on the couch and watch espn.หวังงว่าเราจะกอดกันอยู่บนโซฟาและดูช่องเอเอสพีเอนด้วยกัน
I really hope this tree-hugger crap isn't on the final.หวังจริง ๆ ว่า ผมจะเข้าใจ
I do hope you change your mind about that.หวังจริงๆ ว่าเจ้าจะเปลี่ยนใจนะ
But I can make you a huge star.หวังจะปั้นมิโอ ให้เป็นดารา
Hoped for inspiration to strike. Nada.หวังจะมีแรงบันดาลใจใหม่ๆ บลาๆ
Will it see us reunited,หวังจะเห็นมันกลับมาอยู่กับเรา,
He thought he'd be able to win her over with kindness.หวังจะเอาความดีชนะใจเธอ
And they expect the whole world to work like their fuckin' neighbor.หวังจะใหคนทังโลกเปนเพือนบานงันเหรอ
What am I supposed to do, become a barista until my date with death?หวังจะให้ผม ทำอะไรอีกล่ะ? เป็นคนชงกาแฟ จนตราบวันตายนั่นเหรอ?
Again, we're really looking forward to meeting you.หวังจะได้ร่วมงานกับคุณค่ะ
This is the next me.หวังจะได้รับการ์ดขอบคุณงั้นเหรอ
Isn't Wang Jingwei supposed to be in prison in Beijing?หวังจิงเว่ย ไม่ได้ติดคุกอยู่ปักกิ่งหรอกหรือ
WELL, I NEVER DID FIND ANYTHING IN THE SHADOWS.หวังที่จะจับการปรากฏตัว ของผีที่ผมรู้สึกมีที่ซุ่มซ่อน
But when Julie investigates the glowing gas surrounding these giant black holes, she finds something totally unexpected.หวังที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับเหล่านี้ใจดัดวัตถุ ปรากฎว่าในทุก กาแลคซีหรือเกือบทั้งหมด ทุกที่ที่เรามอง
Hope to see you on the other side, Ben.หวังที่จะเห็นคุณในอีกด้านหนึ่ง เบน
They're trying to wiretap E.T., but they don't have his phone number.หวังที่จะได้ยินการ ส่งคนต่างด้าว
Our best hope may lie in computer re-creations of times past.หวังที่ดีที่สุดของเราอาจอยู่ ในเครื่องคอมพิวเตอร์อีกสร้าง สรรค์ของครั้งที่ผ่านมา
You hope for the best, then make do with what you get.หวังผลที่ดีที่สุด จากสิ่งที่มีอยู่ในมือ
Steady effort trumps waiting for a miracle.หวังพึ่งปาฏิหาริย์แบบนี้มันสูญเปล่า
It is only to help us a favor by the landladyหวังพึ่งแต่ข้าจะดีเหรอ
This is what I get for wanting more.หวังมากไป ผลมันก็เป็นอย่างนี้แหละ
Hopefully deep enough that, when you fall, you'll break your fucking neck.หวังลึกพอที่เมื่อคุณตก คุณจะแบ่งคอร่วมเพศของคุณ
Hope, why?หวังว่า , ทำไม เหรอ?
Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other.หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ...
"Can you return my child to me?"หวังว่า \"โปรดนำกลับลูกของฉัน ... "
I suppose M won't miss me for a couple of days.หวังว่า 2 วันนี้ M จะไม่คิดถึงผม
Kind of hoping the CIA would find my father first.หวังว่า CIA จะหาพ่อของผมก่อน
Hope these F-16s got good aim.หวังว่า F-16 พวกนั้น จะเล็งแม่นนะ
Sure hope your s'mores are worth the drive.หวังว่า ของหวานของคุณ จะอร่อยคุ้มการขับรถมานะ
Hopefully, we're clear down here.หวังว่า ข้างล่างจะปลอดภัยนะ

หวัง ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
残念[ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment
謀る[はかる, hakaru] Thai: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง English: to deceive

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หวัง
Back to top