ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หยุดยั้ง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หยุดยั้ง*, -หยุดยั้ง-

หยุดยั้ง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หยุดยั้ง (v.) stop See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม Ops. ปล่อย
English-Thai: HOPE Dictionary
arrest(อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt)
baffle(แบฟ'เฟิล) vt.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงัน,หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat
balk(บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate
besetting(บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง
blue streakสิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง
checker {checkeredn. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer
checkers}n. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer
clock(คลอค) {clocked,clocking,clocks} n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา
countercheck(เคา'เทอะเชค) vt.,n. (การ) หยุดยั้ง,ยับยั้ง,ตรวจสอบซ้ำ,ตรวจทบทวน, Syn. blank check
dartle(ดาร์ท'เทิล) {dartled,dartling,dartles} vt.,vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง
discontinue(ดิสคันทิน'นิว) {discontinued,discontinuing,discontinues} vt. ทำให้หยุด,หยุดยั้ง,เลิก,ถอนฟ้อง. vi. หยุด,ชะงัก., See also: discontinuer n. ดูdiscontinue, Syn. cease,stop,drop
hamper(แฮม'เพอะ) vt.,n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก,หยุดยั้ง,ขัดขวาง,สอดแทรก,ตัด., See also: hamperer n., Syn. hinder,impede
hinder(ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง,กีดกัน,หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง,ข้างหลัง, See also: hinderer n.
hindrance(ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง,การป้องกัน,วิธีการขัดขวาง,อุปสรรค, Syn. obstruction
holdupn. การปล้น,การจี้ปล้น,การหยุดยั้ง
inactivate(อินแอค' ทะเวท) vt. ทำให้เฉื่อยชา, ทำให้ขี้เกียจ, หยุดยั้งการปฏิบัติงานของ., See also: inactivation n.
incessant(อินเซส' เซินทฺ) adj. ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ติดต่อกัน., See also: incessantly adv.
inextinguishable(อินอิคซฺทิง'กลิชชะเบิล) adj. ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้,ขจัดไม่ได้., See also: inextinguishably adv.
leash(ลีช) {leashed,leashing,leashes} n. สายหนังรั้งศีรษะสุนัขหรือสัตว์อื่น,การข่ม,การหยุดยั้ง,การบังคับ,การควบคุม. vt. รั้ง,ข่ม,หยุดยั้ง,บังคับ,เชื่อมต่อ, Syn. line,lead
occlusive(อะคลู'ซิฟว) adj. ซึ่งอุดตัน,ซึ่งหยุดยั้ง, (ฟันบนและล่าง) ซึ่งขบติด, See also: occlusiveness n.
ongoing(ออน'โกอิง) adj. ไม่หยุดยั้ง,ต่อเนื่อง,ไปเรื่อย, Syn. progressing,continuing
rebuff(รีบัฟ') vt.,n. (การ) บอกปัด,ปฏิเสธ,หยุดยั้ง,ขับออก, See also: rebuffable adj., Syn. reject
refrain(รีเฟรน') vi.,vt. ระงับ,ข่มจิต,กลั้น,ละเว้น,เลิก,หยุดยั้ง n. (เพลงหรือบทกวี) ลูกคู่,บทลูกคู่,บทซ้ำ,บทรับ,ทำนอง, See also: refrainment n.
rein(เรน) n. บังเหียน,เชือกบังเหียน,วิธีการควบคุม,เครื่องนำ vt.,vi. ดึงบังเหียน,ระงับ,หยุดยั้ง,บังคับ,ควบคุม, Syn. restraint,check
restrain(รีสเทรน') vt. ยับยั้ง,หยุดยั้ง,หักห้าม,อดกลั้น,กลั้น,ดึงบังเหียน,รั้ง,จำกัด,คุม,ควบคุม,ข่มใจ, See also: restrainability n. restrainable adj. restrainedly adv. restrainingly adv., Syn. repress,hinder
restraint(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง,การหยุดยั้ง,การหักห้าม,การอดกลั้น,การกลั้น,การห้ามปราม,การดึงบังเหียน,การหน่วงเหนี่ยว,วิธีการยังยั้งดังกล่าว,การข่มใจ, Syn. constraint,rein
scotch(สคอทชฺ) vt. ตัด,เฉือน,กรีด,บาด,ทำให้เจ็บ,ทำให้บาดเจ็บ,หยุด,กำจัด,ขจัด,หยุดยั้ง,อุด, Syn. quash,suppress,hinder
setback(เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า,ความล้มเหลว,การถอยหลัง,กระแสน้ำทวน, Syn. reverse,reversal,loss
snub(สนับ) vt.,n. (การ) ดูถูก,ดูแคลน,เหยียดหยาม,ปฎิเสธ,บอกปัดอย่างไม่ไยดี,ไม่แยแส,ตำหนิอย่างมาก,ตรึงหรือยึดด้วยสายเคเบิล,ตรึงเวลา,หยุดยั้ง. adj. (จมูก) สั้นและงอขึ้นตรงปลาย, (จมูก) แบน,ทื่อ,ทู่, Syn. ignore,neglect
stem(สเทม) n. ลำต้น,ก้าน,ก้านใบ,ก้านดอก,ก้านผลไม้,ลำต้นกล้วย,สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก,ส่วนที่ยาวเรียว,เท้า,ขา,ตระกูล,เชื้อสาย,เหล่ากอ,ปุ่มไขลานนาฬิกา,ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์,ตัวคำศัพท์,เสาหัวเรือ,หัวเรือ,บ้องยาฝิ่น,ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด,เกิดจาก vt. หยุดยั้ง,ยับยั้ง,สกัด,ระงับ
stick(สทิค) {stuck,stuck,sticking,sticks} n. กิ่งไม้,ไม้เท้า,ไม้พลอง,ไม้เรียว,ไม้ตีกลอง,ก้าน,คัน,ด้าม,แท่ง,เสา,หนาม,ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี,การแทง,การทิ่ม,การปัก,การเสียบ,การตอก,การหยุดยั้ง,การหยุดนิ่ง,สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก,ความเหนี่ยว,สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน
stunt(สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง,คนแคระ,สิ่งแคระแกร็น,การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว,การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด,การแสดงโลดโผน.vi.,vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede
suppress(ซะเพรส') vt. ปราบ,ปราบปราม,ระงับ,เลิก,ยกเลิก,หยุดยั้ง,กลั้น,กด,บีบ,ห้าม,ขยี้,ทำลาย,ขจัด,อำพราง,ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห
suppression(ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ,การหยุดยั้ง,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด,การอำพราง,การปิดบัง., Syn. restraint,curb,check,repression
tie(ไท) vt. (ใช้เชือกหรือสายอื่น ๆ) ผูก,มัด,ต่อ,รัด,โยง,จำกัด,ทำคะแนนเท่ากัน,ผูกพันเป็นสามีภรรยา vi. ผูก,มัด,ต่อ,รัด,โยง,ทำคะแนนเท่ากัน, -Phr. (tie down ทำให้ลดน้อยลง,จำกัด) , -Phr. (tie up มัดแน่น ผูกแน่น ขัดขวาง สกัด หยุดยั้ง จอดเรือ ยุ่งมาก) n. สิ่งที่ใช้ผูก
together(ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง
unceasing(อันซีส'ซิง) adj. ไม่หยุดยั้ง,ไม่รู้จบ, Syn. ceaseless
unremitting(อันรีมิท'ทิง) adj. ไม่ลดหย่อน,ไม่ลดน้อยลง,ไม่ต่อเนื่อง,ขาดสาย,ไม่หยุดยั้ง., See also: unremittingness n., Syn. incessant
whistle(วิส'เซิล) vi. ผิวปาก,เป่านกหวีด,เปิดหวูด,เป่าหวูด,เป่าแตร,เพรียกร้อง,เคลื่อนที่รวดเร็วจนเกิดเสียงดังหวือ vt. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,n. อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว (นกหวีด,หวูดรถ,ท่อเป่าเป็นต้น) เสียงดังกล่าว,blow the whistle หยุดยั้ง,ทรยศ,เปิดเผย
English-Thai: Nontri Dictionary
balk(n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน
arrest(n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง
baulk(n) การชะงักงัน,การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง
countercheck(n) การตรวจทาน,การหยุดยั้ง,การยับยั้ง,การว่ากล่าวสั่งสอน
inextinguishable(adj) ขจัดไม่ได้,ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้
rebuff(n) การปัดภาระ,การขัดขวาง,การปฏิเสธ,การหยุดยั้ง,การขับออก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inhibitionการรั้ง, การลดต่ำลง, การยับยั้ง, ยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การควบคุมตนเอง, การยับยั้งการทำงาน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
check (vt.) หยุดยั้ง See also: ยับยั้ง, ควบคุม
suppress (vt.) หยุดยั้ง See also: กำราบ, ปราบ, ปราบปราม, ยกเลิก Syn. stop, quell, conquer, quash
shorter (vt.) หยุดยั้งการเจริญเติบโต Syn. dwarf, retard
stunt (vt.) หยุดยั้งการเจริญเติบโต Syn. dwarf, retard, shorter
antibiotic (adj.) ที่หยุดยั้งการเติบโตของแบคทีเรียหรือเชื้อโรคอื่นๆ
balk (n.) การหยุดยั้ง Syn. bond
filibuster (vi.) พยายามหยุดยั้งการผ่านญัตติหรือมติในสภา
filibuster (vt.) พยายามหยุดยั้งการผ่านญัตติหรือมติในสภา
inexorable (adj.) ซึ่งไม่อาจหยุดยั้ง (คำทางการ) See also: ซึ่งไม่ยอมแพ้ Syn. relentless, obstinate, inescapable Ops. persuable
ongoing (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย Syn. continuous, progressing
progressing (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย Syn. continuous
suppressor (n.) เซลล์หรือยีนส์ที่หยุดยั้งการเติบโตของเซลล์ตัวอื่น
unceasing (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ไม่รู้จบ, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง Syn. continuous, eternal, incessant, unending Ops. sporadic, inconstant
unremitness (n.) ความไม่หยุดยั้ง
unremitting (adj.) ที่ไม่หยุดยั้ง Syn. eternal, endless Ops. end
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Nothing can stop us nowไม่มีอะไรหยุดยั้งพวกเราได้ตอนนี้
There is nothing gonna stop me nowไม่มีสิ่งใดจะหยุดยั้งฉันได้ในตอนนี้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It's too late to stop it.หยุดยั้งมันไม่ได้แล้ว
Endless, uninterrupted fear.ความกลัวที่ไม่มีวันหยุดยั้ง ไม่มีที่สิ้นสุด
So we invade, or we stop.เราจะรุกคืบหน้า ไม่หยุดยั้ง
Please arrest him....ผมได้ทำทุกวิถีทางเพื่อ หยุดยั้งสงครามนี้
With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic.ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์
Another television milestone.ก้าวต่อไปไม่หยุดยั้งนะครับ
But the boy doesn't know how to stop it.แต่ต่างกันตรงที่ เด็กนั่นไม่สามารถหยุดยั้งมันได้
Hunt them down. Do not stop until, they are found.ตามไล่ล่าพวกมัน อย่าหยุดยั้ง จนกว่าจะเจอพวกมัน
We got to stop claw and rescue penny.ไม่มีเวลาให้เสียแล้ว เราต้องหยุดยั้งคลอว์ และช่วยเพนนี่
If you ever found out they're used in ways that are not positive then you would hope you would stop supporting that but you know do you always know?ถ้าคุณเกิดรู้ว่า มันถูกใช้ไปในทางที่ไม่ดี คุณก็หวังว่าจะหยุดยั้งมันได้
We stopped the third world being viewed as the pirate and we showed the corporations were the pirate.เราหยุดยั้งการทำให้โลกที่สามถูกมองว่าเป็นผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ และเปิดโปงให้เห็นว่า บรรษัทต่างหากที่เป็นโจร
He just wanted to stop that.เขาต้องการหยุดยั้งมัน
What about the outbreak of violence since the shooting down of the president's plane?แล้วเกี่ยวกับการหยุดยั้งความรุนแรงละ ? ตั้งแต่ประธานาธิบดีถูกยิงเครื่องบินตก
And on stopping Hitler.เพื่อหยุดยั้งฮิตเลอร์
It's trying to stunt our growth!พยายามที่จะหยุดยั้งการเติบโตของเรา
The backup from Munich realized our plan, and stopped the infiltrators within the police force.เจ้าพวกที่เหลือที่มิวนิครู้แผนเรา และหยุดยั้งการแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มตำรวจ
Earthquake.ตรงนี้เราจักหยุดยั้งพวกมัน
To our king!บัดนี้ไม่มีสิ่งใด หยุดยั้งเราได้
He goes wild, blood-drunk.ใช้พลสามนาย เพื่อหยุดยั้ง
We have to stop this! For our spirits to be free!เราต้องหยุดยั้งเรื่องพวกนี้ ใครจะมาขัดขวางอิสระของเราไม่ได้
Our duty is to stop the enemy right here.หน้าที่เราคือ ต้องหยุดยั้งศัตรูไว้ที่นี่ให้ได้
As you know, terrorists have already taken innocent life in an attempt to stop this historic treaty from being signed.อย่างที่รู้ ผกก.ได้คร่าชีวิตคนบริสุทธิ์ไป เพื่อพยายามหยุดยั้งการลงนามครั้งประวัติศาสตร์นี้
ES.W.A.T. will work in conjunction with the police to suppress the riots.ES.W.A.T. จะประสานงานกับตำรวจ เพื่อหยุดยั้งผู้ก่อจลาจล
It's the only way to stop the Halcon system.มันเป็นทางเดียวที่จะหยุดยั้งระบบฮาลคอนได้
And in the end, Adam decided that the world just wasn't worth fixing, and that it needed to be wiped clean with an unstoppable virus.ในท้ายสุด อดัม ตัดสินใจว่า โลกไม่คุ้มค่าจะแก้ไข และมันต้องถูกกวาดให้เรียบ โดยไวรัสที่มิอาจหยุดยั้ง
Goethe saw that it was Faust's relentless search for objectives...เกอเธ่ เห็นว่าการค้นหาอย่างไม่หยุดยั้ง เฟาสต์ สำหรับวัตถุประสงค์
Anna, I don't think we should interrupt his studies.แอนนา ฉันไม่คิดว่าเราควร จะหยุดยั้งการศึกษาของเขา
Nobody it could go against the shrew. Even Dumbledore couldn't stop itแม้แต่ดัมเบิลดอร์ก็หยุดยั้งมันไม่ได้
The Umbrella Corporation thought they'd contained the infection.อัมเบรลล่า คอโปเรชั่น คิดว่าตนเองหยุดยั้งการระบาดได้
Thomas Gates gave his last full measure of devotion to his country to stop the KGC.โทมัส เกตส์ อุทิศตนสุดความสามารถ เพื่อประเทศชาติ และหยุดยั้งพวก KGC
I'm going to stop Curtis.ฉันต้องหยุดยั้งเคอร์ติส
Making him virtually unstoppable.ทำให้เขาเป็นคนที่ไม่อาจถูกหยุดยั้งได้อีก
And if we don't do something to stop him,และถ้าเราไม่ทำอะไรสักอย่างเพื่อหยุดยั้งเขา
So I'm prepared to do absolutely anything in order to stop you people.ดังนั้น ฉันก็เลยเตรียมพร้อมที่จะทำทุกทาง เพื่อที่จะหยุดยั้งคุณ
Together they fight to stop Skynet from ever being created.พวกเขาร่วมต่อสู้เพื่อหยุดยั้งสกายเนต ไม่ให้มีโอกาสถูกสร้างขึ้น
Together they fight to stop skynetพวกเขาร่วมต่อสู้เพื่อหยุดยั้งสกายเนต
I'm trying to stop the end of the world from happeningฉันพยายามหยุดยั้งวันอวสานโลก
As long as I am up on stage as the conductor, there can be cases of me stopping a concert, but never of me messing up the concert.ตราบเท่าที่ฉันขึ้นมายืนบนเวทีในฐานะวาทยากร ไม่มีอะไรที่จะมาหยุดยั้งคอนเสิร์ตของฉัน หรือทำลายคอนเสิร์ตของฉันได้
Machines have evolved infinitely further in the past 200 years.แต่พวกจักรกลพัฒนาไม่หยุดยั้งตลอดช่วง 200 ปีที่ผ่านมา
High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle.พระราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งนาเนีย, ลอร์ดแคร์ พาราเวล และจักรพรรดิ์แห่งโลน ไอส์แลนด์ เพื่อหยุดยั้งการทะลักอันน่าชังของเลือด ข้า อนุญาติให้ตัวข้าท้าท้ายผู้บุกรุกมิราซ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หยุดยั้ง
Back to top