ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หนทาง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หนทาง*, -หนทาง-

หนทาง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หนทาง	(n.) way *See also:* path, course, method, trail, mean, channel *Syn.* แนวทาง, ทาง, วิถีทาง

English-Thai: HOPE Dictionary
bay	(เบ) {bayed,baying,bays} n. อ่าวเล็ก,ที่เว้าของเทือกเขา,มุข,ชื่อเสียง (bays) ,สีน้ำตาลปนแดง,ม้าหรือสัตว์ที่มีสีน้ำตาลปนแดง,เสียงเห่า,ภาวะหมดหนทาง,ความอับจน,การหอน vi. เห่า,หอน vt. เห่าใส่ adj. สีเทาปนแดง
chance	(ชานซฺ) n. โอกาส,หนทาง,ลักษณะที่เป็นไปได้,หนทางสำเร็จ,ความเป็นไปได้,การเสี่ยง,ช่องทาง,ท่าทาง,โชค,วาสนา,เคราะห์,ยถากรรม,ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส,เสี่ยง,พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. happening,risk,opening,happen
going	(โก'อิง) n. การไป,สภาพของผิวหน้าถนนหนทาง., See also: goings n. นิสัย,ความประพฤติ adj. เคลื่อนที่,กระฉับกระเฉง,มีชีวิต,ทั่วไป,ตามปกติ,ปัจจุบัน,ซึ่งกำลังจากไป, Syn. departure,ongoing
infrastructure	(อิน'ฟระสทรัคเชอะ) n. พื้นฐานของโครงสร้าง เช่น ถนนหนทาง สิ่งก่อสร้าง
navigator	(แนฟ'วิเกเทอะ) n. ผู้เชี่ยวชาญการเดินหรือขับเครื่องบิน,ผู้สำรวจทะเล,คนขุดดินสร้างถนน หนทาง หรือคลอง,กรรมกร
pass	(พาส) v. ผ่าน,แซง,ยติ,นำส่ง,n. ถนน,หนทาง,สิทธิผ่าน,การสอบผ่าน,บัตรผ่าน การส่งลูก,ท่าส่งลูก,การบินผ่าน,การเปลี่ยน,การล่วงของเวลา
powerless	adj. ไม่มีอำนาจ,ไม่มีพลัง,ไม่มีแรง,หมดหนทางช่วย., See also: powerlessness n., Syn. impotent
provide	(พระไวดฺ') vt. จัดหาให้,ให้,เตรียมการ. vi. เตรียมการ,จัดหาหนทางเลี้ยงชีพ., See also: providable adj. provider n.
public works	n. สิ่งก่อสร้าง (ถนนหนทาง,เขื่อนที่ทำการไปรษณีย์และอื่น ๆ) ที่เป็นสาธารณูปโภค
resource	(รีซอร์ส') n. แหล่งที่มา,หนทาง,วิธีการ,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพยากร, See also: resources n. ทรัพยากรของประเทศ,กำลังเงิน,กำลังวัตถุ,ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ resourceless adj., Syn. resort,means
swamp	(สวอมพฺ) n. หนอง,หนองน้ำ,ที่ลุ่มหนอง,บึง,ปลัก,ตม. vt.,vi. ท่วม,ทำให้ท่วม,จุ่ม,ทำให้อยู่ในหนองน้ำ,ทำให้หมดหนทาง, See also: swampish adj., Syn. mire
ways and means	n. วิธีการ,วิถีทาง,หนทาง
wedge	(เวจฺ) n. ลิ่ม,รูปลิ่ม,เหล็กงัด,วิธีการ,หนทาง vt. vi. แยกออก,ผ่าออก,ตอกลิ่มเข้าไป,ทะลวง,แทรก,อัด,จิ้ม, See also: wedgelike adj., Syn. keystone,chock,gambit,crowd
wherewithal	(แวร์วิธ'เธิล) n. วิถีทาง,หนทาง,ขุมทรัพย์,วิธีการ,เงินทอง,adv. โดย,ซึ่ง,ที่ซึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
chance	(n) โอกาส,หนทาง,ลู่ทาง,ช่องทาง,อุปัทวเหตุ,โชค,เหตุบังเอิญ
deadlock	(n) การหยุดชะงัก,การหยุดนิ่ง,การหมดหนทาง
distance	(n) ระยะทาง,หนทาง,ช่วงเวลา
helpless	(adj) หมดหนทาง,ไม่มีผู้ช่วย,ไม่เป็นประโยชน์
hopeless	(adj) ไม่มีหวัง,สิ้นหวัง,หมดหนทาง
journey	(n) การเดินทาง,ระยะทาง,หนทาง
mileage	(n) ระยะเป็นไมล์,หนทาง
plan	(n) แผนการ,แผนผัง,โครงการ,แผนที่,แบบ,หนทาง
powerless	(adj) ไร้กำลัง,ไม่มีอำนาจ,ไม่สามารถ,สิ้นท่า,หมดหนทาง
resource	(n) ทรัพยากร,วิธการ,แหล่งที่มา,หนทาง
street	(n) หนทาง,ถนน,ทางรถ
wedge	(n) ลิ่ม,เหล็กงัด,ไม้จิ้ม,วิธีการ,หนทาง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Means	หนทาง, ทาง [การแพทย์]
Helplessness (Psychology)	ความรู้สึกหมดหนทางช่วยเหลือ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Wilderness Areas	ที่วิเวกห่างไกล พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
track	(n.) หนทาง *See also:* เส้นทาง, ถนน
trail	(n.) หนทาง *See also:* ทางเดิน
approaches	(n.) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย) *See also:* วิธี, วิถีทาง *Syn.* methods, means
methods	(n.) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย) *See also:* วิธี, วิถีทาง *Syn.* approaches, means
ways and means	(n.) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย) *See also:* วิธี, วิถีทาง *Syn.* approaches, methods, means
helpless	(adj.) หมดหนทาง *See also:* ช่วยไม่ได้ *Syn.* impotent, powerless, vulnerable *Ops.* invulnerable, powerful
helplessly	(adv.) อย่างหมดหนทาง *See also:* อย่างช่วยไม่ได้ *Syn.* impotently, powerlessly, vulnerably *Ops.* invulnerably, powerfully
impotently	(adv.) อย่างหมดหนทาง *See also:* อย่างช่วยไม่ได้ *Syn.* powerlessly, vulnerably *Ops.* invulnerably, powerfully
lose without	(phrv.) หมดหนทาง *See also:* จนปัญญา, ขาดทุน, ไร้ความหมาย
navigate	(vt.) หาหนทางจัดการกับสิ่งยุ่งยาก
not able to see the wood for the trees	(idm.) เห็นหนทางแก้ปัญหา
powerlessly	(adv.) อย่างหมดหนทาง *See also:* อย่างช่วยไม่ได้ *Syn.* impotently, vulnerably *Ops.* invulnerably, powerfully
roadability	(n.) การขับเคลื่อนได้ดีบนถนนหนทางที่ไม่ดี
up a blind alley	(idm.) หมดหนทาง *See also:* จนปัญญา, มืดมน, อับจนหนทาง

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
They can't find a way to get through it	พวกเขาไม่เจอหนทางที่จะผ่านพ้นมัน
There are other ways to do this, okay?	มีหนทางอื่นๆ ให้ทำอยู่ ตกลงไหม?

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I just got to work it all out, I swear.	- อาแค่ลองหาทุกๆ หนทาง - ยังไง
The warrior's path is a solitary one.	หนทางของนักรบต้องเดินอย่างสันโดษ
You have some rough road ahead of you. Seventh grade is not your moment.	หนทางของเธอยังอีกไกล ม.1 ไม่ใช่ปีของเธอ
Going forward with Leo,	หนทางข้างหน้ากับลีโอ
And it will be a wide and smooth highway.	หนทางข้างหน้าจะสดใสและราบรื่น
He has a long way to go.	หนทางข้างหน้าอีกยาวไกล
The road there leads through the sharp mountains and deep ravines of District 2.	หนทางจะต้องผ่านเทือกเขาสูง และหุบเขาลึกในเขต 2
The alley was cold, deserted.	หนทางช่างหนาวเหน็บ, อ้างว้าง
Hopefully, got a long way to go in all this. I feel good, and...	หนทางชีวิตยังอีกยาวไกล ฉันรู้สึกดี...
The way that things went down, and I just...	หนทางซึ่งมันดูแย่ลง และฉันแค่...
In these once familiar streets I feel shadows...	หนทางที่ครั้งหนึ่งเคยคุ้นเคย บัดนี้กลับรู้สึกถึงเงามืด
Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout.	หนทางที่ง่ายที่สุดที่จะค้นพบ การดำรงอยู่ ของตัวตายตัวแทน หรือการได้มาซึ่ง หินจันทราที่สูญหายไปนานแสนนาน
A way to get Beiste out of this school and your Macaulay Culkin stunt double back in your arms.	หนทางที่จะกำจัดบีสต์ออกจากโรงเรียน แล้วเจ้าหนูโฮมอโลนนั่น ก็จะกลับสู่อ้อมอกเธออีกครั้ง
A way to create a portal.	หนทางที่จะสร้างประตู
A way to stop you from disposing	หนทางที่จะหยุดยั้งคุณ
The road to becoming a proficient teacher is very long, isn't it?	หนทางที่จะเป็นครูที่ดียังอีกยาวไกลเลยนะคะ
The way to interact between man	หนทางที่จะเรียนรู้ความสัมพันธ์ของผู้อื่น
You know, I was always thinking the way I was gonna get revenge on Scofield was to kill him.	หนทางที่จะแก้แค้นสกอฟิลด์ คือฆ่ามัน!
On your long journey to become King, you'll need a guardian angel.	หนทางที่จะได้เป็นราชา เจ้าต้องมีเทวดาคอยคุ้มภัย
There's still a long way to go, I guess.	หนทางที่ฉันต้องเดินยังอีกยาวไกล
Then the way I see it is somebody's going to prison.	หนทางที่ฉันมองเห็นก็คือ ต้องมีใครบางคนติดคุก
The way that I've been able to live, the adventures that I've had.	หนทางที่ฉันสามารถใช้ชีวิต การผจญภัยที่ฉันได้เจอ
It doesn't fall off the face of the earth.	หนทางที่ฉันเห็นก็คือพรสวรรค์ใหม่ พร้อมที่จะปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่ง โอเคไหม มันเหมือนกับการถอยเพื่อตั้งหลักใหม่
Only then can walk you walk upright in this world	หนทางที่ต้องก้าวเดิน ในโลกกว้าง
The most dignified way to do this is for each spouse to keep what is most important to them.	หนทางที่สง่าผ่าเผยที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ ของแต่ละคู่รัก คือการเก็บสิ่งที่สำคัญที่สุดไว้กับตน
A firm line drawn under this episode is best for the bureau.	หนทางที่เป็นอยู่ในตอนนี้ก็ดีที่สุดสำหรับสำนักข่าวแล้ว
The path led them To a motel room Occupied by claire's mother... oh, my god.	หนทางนำพวกเขาไปสู่โรงแรมที่แม่ของแคลร์อยู่ โอ้ พระเ้จ้า
This way, I will be near to you.	หนทางนี้ จะทำให้ฉันได้อยู่กับเธอ
This way it's more tangible.	หนทางนี้มันมากกว่าความแจ่มแจ้ง
Many hundreds of lives will be saved this way.	หนทางนี้เป็นทางที่จะปกป้องคนเป็นร้อยคน
And what better way to remain so than to marry the prince herself?	หนทางรั้งตำแหน่งนี้สืบไป ก็คือต้องอภิเษกกับเจ้าชายเสียเอง
Cleaner ways don't win wars.	หนทางสะอาด พาเราชนะศึกไม่ได้
Mosque's way the hell over there. Tower's fair game.	หนทางสู่นรกเลยที่นั่น หอแห่งกลเกม
We still have a hard march to Winterfell and we won't be marching anywhere in this weather.	หนทางสู่วินเทอร์เฟลยังอีกไกล สภาพอากาศนี้ เราคงไปได้ไม่ถึงไหน
Your peaceful ways have	หนทางสู่สันติสุขของท่าน
This is how a real agent gets missions in the field.	หนทางสู่สายลับตัวจริง ภารกิจภาคสนาม
Somehow, the tables are turned.	หนทางสู่อมตะ ด้วยเหตุผลบางประการ ทำให้แผนเปลี่ยน
The only way out of this is for me to confess.	หนทางเดียวก็คือรับสารภาพ
Take out the tunnel supports. It's the only way.	หนทางเดียวคือทำลายเสาค้ำอุโมงค์ซะ
The only way to help her is with the snake key you took from Archibald.	หนทางเดียวที่จะช่วยเธอได้คือ กุญแจงูที่น้าขโมยมันมาจากอาชิบาลด์

หนทาง ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
方法	[ほうほう, houhou] Thai: หนทาง English: way

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หนทาง