| A discount of 10% is worth not having it delivered? | ส่วนลด 10 % /N ไม่ต้องให้ส่ง |
| All sales are final. | ส่วนลด ซื้อคืน สินค้าทุกอย่างสิ้นสุดแล้ว |
| Well, as it happens, my nine-year-old daughter was at home on her own expecting the window cleaner. | ส่วนลดสุดคุ้ม 15 เปอร์เซ็นต์ สำหรับหน้าต่างและประตู แต่ฉันไม่ได้ขอให้มาติดนี่ |
| You get a special discount for being good-looking. | เธอจะได้ส่วนลดพิเศษ เพราะหน้าตาดีนะ. |
| Single privates are $45 an hour, lf you buy six at a time, the price per class drops $5, | คนเดียว 45เหรียญ ต่อชั่วโมง ถ้าสมัครทีเดียว 6 คลาส ได้ส่วนลด 5เหรียญต่อคลาส |
| Oh, you finally decided to use your employee discount, huh? | โอ้ ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจใช้บัตรส่วนลด ของพนักงานของคุณ แล้วสินะ |
| Yes! Since you're from Osaka, I'll give you more discounts. | งั้น เมื่อคุณมาจากโอซาก้า ฉันมีส่วนลดให้คุณพิเศษเลยค่ะ |
| And he said fine, he could still get me 30% off a flat screen. | และเค้าก็บกว่าโอเค และยังคงให้ส่วนลด 30%สำหรับจอแบน |
| You used him for his discount? | นี่เธอใช้เค้าเป็นส่วนลดเหรอ? |
| Who doesn't love a 5-finger discount? | ใครจะไม่ชอบส่วนลดห้านิ้วนี้ล่ะ |
| We, uh, we decided we'd beat the rush and take advantage of the friends and family discount. | เรา เออ เราตัดสินใจว่า เราจะ ใช้ส่วนลดการซื้อสินค้าในฐานะครอบครัวของเธอ |
| This is my employee discount card. | นี่เป็นบัตรส่วนลดของพนักงาน |
| We are friends, you will get a discount. | ว่าเราเป็นเพื่อนกัน คุณจะได้ส่วนลดทันที |
| If I want a package deal, do I get a discount? | ถ้าผมอยากได้ห่อนี้น่ะ พอจะมีส่วนลดไม๊? |
| I thought we had discussed a cash discount. | ผมคิดว่าเราเคยพูดถึง เรื่องส่วนลดของเงินสด |
| Is she still offering the two-for-one discount? | และเธอยังขายบริการอยู่ อึ๊บ 2 ครั้งจะได้รับส่วนลด |
| But I read in your brochure that faculty members get a 50% discount, so for your Art Department, how would you like to hire an award-winning children's book illustrator who is great with kids and has a face you can't say no to? | แต่ฉันอ่านในใบปลิวว่า ถ้าเป็นบุคคลากรของสถาบันจะได้ส่วนลด50% งั้นที่ภาควิชาศิลปะของคุณ |
| It is double coupon day, sorta like the oscars And the super bowl all rolled into one. | เป็นวันที่ใช้คูปองส่วนลดได้สองเท่า เหมือนกับเอางานออสการ์มารวมกับการแข่งซุปเปอร์โบลว์ในวันเดียวกัน |
| But seriously, Lenore, we are a high-end service and I'm willing to offer your clients a significant discount. | แต่นี่จริงจังนะ ลีนอร์\เราจะเป็นการบริการชั้นสูง และฉันยินดีที่จะนำเสนอลูกค้าของเธอ\ด้วยส่วนลดราคาพิเศษ |
| And with a discount, of course. | และด้วยส่วนลด แน่นอน |
| I got a monster discount. We just got to be out of there before the candlelight vigil. | ผมได้ส่วนลดเพียบ เราแค่ต้องออกมาก่อนค่ำ |
| That is a pretty big discount. | - มันเป็นส่วนลดล่วงหน้าน่ะ |
| I get an employee discount. It's the least I can do. | ผมได้ส่วนลดจากการเป็นพนักงาน อย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่ผมช่วยได้ |
| Hey, does Michael get the family discount at Taco Bell? | ว่าแต่ไมเคิลได้รับส่วนลด ที่ร้านทาโค่เบลด้วยรึเปล่า |
| But you guys should go to val's discount motors | แต่พวกคุณน่าจะไปดูส่วนลดของวาล |
| So, does this model come with any rebates? | แล้วอันนี้มีส่วนลดอะไรไหม? |
| You'll probably get a discount on steaks,too. | แถมลูกอาจจะได้ส่วนลดตอนซื้อสเต๊คด้วย |
| The nice thing about Shel-Mart is I own it, so I get a 15 percent discount. | ดีนะที่ฉันเป็นเจ้าของเชลมาร์ท เลยได้ส่วนลด 15% |
| Buying in bulk gets you a discount. | ซื้อในจำนวนมาก ยิ่งทำให้นายได้ส่วนลดเยอะ |
| If you show this, you'll get a student discount. | ถ้าเธอเอานี่ไปโชว์ เธอจะได้ส่วนลด |
| Oh, and I filed for a license with the city so we can get a discount... | โอ้ว.. แล้วเราก็ต้องยื่นเอกสาร ให้สภาเมืองอนุญาก่อนด้วย เพื่อเราจะได้รับส่วนลดทันที ... |
| Do you have a contractor discount? | คุณมีส่วนลดสำหรับทั้งหมดนั่นมั้ย? |
| Getting a special rate, owes me a favour. | ได้ส่วนลดพิเศษ ติดค้างฉันอยู่ |
| They say there's a class for students. | เห็นเขาบอกว่ามีคลาสสำหรับนักเรียนด้วยได้ส่วนลดด้วยนะ |
| He gets a special soldier discount or something? | เค้าได้ส่วนลดของทหารหรือไงกัน |
| The blond one folding sweaters. | เขาชื่อเจเรไม ถ้าเขากับฉันแต่งงานกัน The gap จะให้ส่วนลด 50% |
| I'm used to clipping coupons and buying in bulk. | ฉันยังชินกับคูปองส่วนลด |
| I took a discount for myself. | - ฉันเอาส่วนลดของฉันไห้ |
| Let's go to a club tonight Each of you, pick a guy | เธอบอกว่าเธอรู้จักเจ้าของร้านและเราจะได้ส่วนลดใช่มั้ย? |
| Well, in that case, we'll be taking the state's-evidence discount. | เออ ในกรณีนั้น เราจะเอามันไป โดยใช้ส่วนลดของค่าหลักฐานภายใต้อำนาจรัฐ |
ส่วนลด ในภาษาอังกฤษ