ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

สัมพันธ์กัน

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สัมพันธ์กัน*, -สัมพันธ์กัน-

สัมพันธ์กัน ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
สัมพันธ์กัน (v.) be related See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern Syn. เกี่ยวข้องกัน
English-Thai: HOPE Dictionary
allied(อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn. united
associate(อะโซ'ชีเอท) vt.,vi. เกี่ยวเนื่อง,เข้าร่วม,มีส่วนร่วม,เชื่อมสัมพันธ์กัน,คบค้าสมาคม.
correlate(คอ'ริเลท) vt. เทียบเคียง,ทำให้สัมพันธ์กัน. vi. มีความสัมพันธ์กัน adj. ซึ่งสัมพันธ์กัน,ซึ่งเกี่ยวพันกัน n. สิ่งที่สัมพันธ์กัน
correlation(คอริเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์กัน,การเกี่ยวพันกัน,ภาวะที่สัมพันธ์กัน, Syn. corelation
correlative(คะเรล'ละทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวพันกัน,เป็นคู่กัน n. สิ่งที่สัมพันธ์กัน, Syn. corelative
fraternise(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band
fraternize(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band
incoherence(อินโคเฮีย' เรินซฺ) n. การไม่เกาะติดกัน, การไม่รวมตัวกัน, ความร่วน,สิ่งที่ไม่เกาะติดกัน, ความไม่สัมพันธ์กัน
incoherent(อินโคเฮีย' เรินทฺ) adj. ไม่เกาะติดกัน, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่สัมพันธ์กัน, ร่วน, ไม่เข้ากัน., See also: incoherently adv.
intercommunicate(อินเทอคะมิว'นิเคท) vi. เชื่อมสัมพันธ์กัน,ติดต่อกัน. vi. แลกเปลี่ยนข่าวสารกัน,แลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน., See also: intercommunicability,intercommunicable adj. intercommunication n. intercommunicative adj. intercommunicator n.
joint(จอยทฺ) {jointed,jointing,joints} n. ข้อต่อ,รอยต่อ,หัวต่อ,เดือย,ปล้อง,ข้อ,ตาไม้,ส่วนตอ,ตะเข็บ,ที่บรรจบ adj. ร่วมกัน,สัมพันธ์กัน,ในเวลาเดียวกัน,เชื่อม vt.,vi. เชื่อมกัน,ต่อกัน, Syn. juncture
proportion(พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน,อัตราส่วน,ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ,ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ,บัญญัติไตรยางค์,ความสมดุลกัน,การได้สัด-ส่วน,ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n.
relate(รีเลท') vt. บอก,เล่า,บรรยาย,ทำให้มีความสัมพันธ์กัน,ทำให้เกี่ยวข้องกัน,vi. เกี่ยวข้อง,สัมพันธ์,สอดคล้อง,เป็นญาติกัน, See also: relatability n. relatable adj. relater n., Syn. tell,narrate,delineate
related(รีเล'ทิด) adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน,เชื่อมกัน, Syn. associated
relational databaseฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หมายถึง ฐานข้อมูลแบบหนึ่ง ที่ประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลที่แยกต่างหากออกจากกันเป็นหลาย ๆ แฟ้ม แต่ละแฟ้มเหล่านั้นมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอยู่ การเรียกหาข้อมูลในแฟ้มหนึ่งจะโยงไปหาแฟ้มอื่นได้ เช่น เราอาจมีแฟ้มข้อมูลที่เก็บสินค้า และอีกแฟ้มข้อมูลหนึ่งเก็บรายชื่อลูกค้า เราอาจสร้างแฟ้มข้อมูลใหม่ แล้วเลือกเฉพาะข้อมูลที่ต้องการจากแต่ละแฟ้มให้มาสัมพันธ์กัน เพื่อจะรู้ได้ว่า ลูกค้าคนใดสั่งสินค้าใดไปจำนวนเท่าใด ทั้งสิ้นขึ้นกับการออกแบบระบบให้แฟ้มเหล่านั้นสัมพันธ์กันด้วย
relative(เรล'ละทิฟว) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,เครือญาติ,สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน,adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวข้องกัน
relevance(เรล'ลิเวินซฺ) , relevancy (เรล'ลิเวินซี) n. ความสัมพันธ์กัน,การเข้าประเด็น,ความเข้าเรื่องกัน, Syn. pertinence
relevant(เรล'ลิเวินทฺ) adj. เข้าประเด็น,ตรงประเด็น,สัมพันธ์กัน,เข้าเรื่องกัน, See also: relevantly adv., Syn. pertinent,apt,related
siamese(ไซมะมีซ',-มีส') adj.,n. (เกี่ยวกับ) ประเทศไทย,คนไทย,ภาษาไทย,วัฒนธรรมไทย,ฝาแฝด,มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด,เหมือนกัน,แมวไทย
solidarity(ซอลลิแด'ริที) n. =solidarism (ดู) ,ความสัมพันธ์กัน, Syn. stability,reliability
together(ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง
togetherness(ทู'เกธ'เธอะนิส) n. ความพร้อมกัน,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวข้องกัน,ภราดรภาพ,มิตรภาพอันอบอุ่น, Syn. collectiveness
well-connected(เวลคะเน'ทิด) adj. มีความสัมพันธ์กันดี,มาจากตระกูลดี
English-Thai: Nontri Dictionary
affinity(n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน
cognate(adj) สัมพันธ์กัน,เกี่ยวเนื่องกัน,คล้ายคลึงกัน,มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน
correlative(adj) ซึ่งเกี่ยวพันกัน,ซึ่งสัมพันธ์กัน,เป็นคู่กัน
interrelated(adj) เกี่ยวพันกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน
mutual(adj) ซึ่งกันและกัน,ร่วมกัน,ทั้งสองฝ่าย,สัมพันธ์กัน
relevance(n) ความสัมพันธ์กัน,การเข้าเรื่อง,การเข้าประเด็น
relevant(adj) สัมพันธ์กัน,เข้าเรื่อง,ตรงประเด็น
staccato(adj) ขาดตอน,ไม่ต่อเนื่อง,ไม่สัมพันธ์กัน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Equivalentเอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน / มีค่าเท่ากัน , เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน /มีค่าเท่ากัน ในระบบฐานข้อมูล Derwent ซึ่งสัมพันธ์กันแบบเป็นการประดิษฐ์อย่างเดียวกันที่มีการยื่นจดที่สำนักงานสิทธิบัตรในประเทศต่าง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Lake ทะเลสาบ ระบบนิเวศแหล่งน้ำจืดที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มีพื้นที่และบริเวณน้ำมาก ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิตที่สัมพันธ์กัน และมีการถ่ายทอด พลังงานในรูปของสารอาหารจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภคตามลำดับ ทะเลสาบ เกิดขึ้นได้จากกระบวนการหลายอย่าง ได้แก่ เกิดจากการยกตัว ยุบตัว หรือการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกเกิดจากการทำงานของภุเขาไฟ และเกิดจากการทำงานของธารน้ำแข็ง [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
consort (vi.) สัมพันธ์กัน See also: ร่วมกัน, เกี่ยวพันกัน
ally (vi.) สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน See also: ดองกัน
ally (vt.) สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน See also: ดองกัน
allied (adj.) ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน Syn. related, associated, connected
ally (vt.) จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน (เนื่องจากมีลักษณะที่สัมพันธ์กัน)
ally (n.) อวัยวะที่สัมพันธ์กัน See also: อวัยวะที่เชื่อมกัน
applicability (n.) ความสัมพันธ์กัน See also: ความเกี่ยวข้อง Syn. relevance, relationship
application (n.) ความสัมพันธ์กัน See also: ความเกี่ยวข้อง Syn. relevance, applicability, relationship
associate (n.) ผู้ที่มีความสัมพันธ์กัน (เช่น เพื่อน, ผู้ร่วมงาน, หุ้นส่วน)
associated (adj.) ที่สัมพันธ์กัน See also: ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. connected
blood-related (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด See also: ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน Syn. akin
cognate (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด See also: ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน Syn. akin, blood-related
complex (n.) ความคิดหรือกิจกรรมที่สัมพันธ์กัน
consort (vt.) ทำให้สัมพันธ์กัน See also: ทำให้ร่วมกัน, ทำให้เกี่ยวพันกัน
correlate (n.) สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน
correlation (n.) ความสัมพันธ์กัน Syn. association, relationship
correlative (adj.) ที่สัมพันธ์กัน
correlatively (adv.) อย่างมีความสัมพันธ์กัน
crew (n.) กลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์กัน See also: กลุ่มเพื่อน Syn. company, gang, set
dependent (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กัน See also: เกี่ยวข้องกัน Syn. associated, related
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And odd dot to connect. Give me another. Mmm.สัมพันธ์กันแปลกๆดีนะ ขอผมอีกแก้ว เป็นอะไรของคุณ?
I feel myself called on, not only by our relationship, but by my situation as a clergyman, to condole with you all on the grievous affliction you are now suffering under.ผมรู้สึกด้วยตนเองว่าควรจะมา ไม่ใช่เพียงเพราะ พวกเรามีความสัมพันธ์กันแต่เพราะสถานะความเป็นพระของผม ที่จะต้องแสดงความเสียใจต่อพวกคุณทุกคนในเรื่อง ผลกระทบที่น่าสลดใจที่พวกคุณกำลังทุกข์โศกกันอยู่
Take the Hebrew for father, ab.แต่ละตัวเลขมีความสัมพันธ์กัน ลองดูคำว่าพ่อในภาษาฮีบรู , Ab
I guess you could tell that Pikul and I had a relationship prior to coming here.ฉันเดาว่าเขาบอกแล้ว ฉันกับพิกัลมีความสัมพันธ์กัน ก่อนหน้าจะมาที่นี่ เราชอบเล่นด้วยกัน
What kind of relationship did you have with Lt Cadei?คุณกับร้อยโทคาเด มีความสัมพันธ์กันแบบไหน
So different, yet only by working together do they create harmony and life.แม้จะแตกต่าง แต่ก็โยงใยสัมพันธ์กัน ซ้ำยังทำหน้าที่ สร้างเสียงไพเราะให้แก่ชีวิตอีกด้วย
Look, there's no way I missed her. I mean, we had a connection.ฟังนะ ไม่มีทางที่ฉันจะพลาดเธอได้ ฉันหมายถึงเรามีอะไรบางอย่างสัมพันธ์กัน
Making out, not dead.มีเพศสัมพันธ์กันอยู่ แต่ยังไม่ตาย
I'm gonna go check out landman's car.ความตายของเธอกระตุ้นความเครียด เราต้องหาว่าเขามีความสัมพันธ์กันยังไง
How are His Majesty and Hae Mo-Su related?ฝ่าบาทกับแฮโมซูมีความสัมพันธ์กันอย่างไร?
"There could have been no two hearts so open no tastes so similar no feelings so in unison."ไม่มีหัวใจสองดวงไหน ที่จริงใจต่อกันเท่า... ...ไม่มีรสอะไรเหมือน... ...ไม่มีความรู้สึกใดที่สัมพันธ์กันเท่า
And the relationship is actually very complicated.และการสัมพันธ์กันก็ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง
Hagiwara-san, congratulations.พวกมันช่วยเหลือกัน ปฏิสัมพันธ์กัน
THIS IS A CHANCE FOR US TO START A WHOLE NEW RELATIONSHIP.นี่เป็นโอกาสที่พวกเรา จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กันใหม่
How was your playdate with Lundy? Did you bond?ออกไปกับลันดี้เป็นไงบ้างล่ะ ผูกสัมพันธ์กันไปถึงไหน
Well, it's hard to have a real relationship in this line of work.งานแบบนี้มันยาก ที่จะมีความสัมพันธ์กันจริงๆ
If there's feelings between a man and a woman...เมื่อเกิดความสัมพันธ์กันระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย
(BREATHING HEAVILY)เขาช่วยชีวิตฉัน เขาลืมบอกว่า เรามีความสัมพันธ์กัน
That's because size, distance and speed can't correlate.นั่นก็เพราะขนาด ระยะ และความเร็วไม่สัมพันธ์กัน
YOU AND KAYLA NEVER FORMED THAT BOND,คุณกับเคย์ลาไม่เคยได้สร้างความสัมพันธ์กันเลย
Because even if we had a real relationship, it would never really be real.เพราะถ้าหากว่าเรามี\ ความสัมพันธ์กันจริง มันจะไม่เคยเกิดขึ้นจริงเลย
No doubt some of your male colleagues are assuming that you two were intimate.ไม่แปลกหรอกที่จะมี เพื่อนร่วมงานผู้ชายบางคน จะคิดว่าคุณสองคนมีสัมพันธ์กัน
WOMEN WHO SENT CORTLAND PICTURES, THEIR UNDERWEAR-- THEY DIDN'T MEAN ANYTHING TO HIM.แต่ไม่ว่าคุณกับคอร์ดแลนด์ จะมีความสัมพันธ์กันยังไง ตอนที่เขาตาย
SMALL TOWNS SUCK FOR VICTIMOLOGY.ใช่ แต่มันมีบางอย่างไม่สัมพันธ์กัน
You left Charming because it was incestuous, backward, and small-minded.เธอหนีจากชาร์มมิ่งไป เพราะเรื่อง มีเพศสัมพันธ์กันญาติสนิท สติสตางค์ไม่ดี ใจแคบ
You take out that Mayan boss, and you will trip a wire that sends this town into the history books.นายนัดหัวหน้าพวกมายันออกไปคุย และเชื่อมที่ดีสัมพันธ์กัน จะส่งผลให้เมืองนี้ ถูกบันทึกลงในหนังสือประวัติศาสตร์
You and Jax are obviously reconnected.เธอและเเจ็ค เห็นได้ชัดกลับมาสานสัมพันธ์กันต่อ
If you meet my friends, then we're in a relationship,ถ้าคุณพบเพื่อนฉัน มันแสดงว่าเรานั้นมีความสัมพันธ์กัน
If we're going to have an affair, you're never to look at me during the day.ถ้าเราจะมีสัมพันธ์กัน คุณจะต้องไม่มองฉันในช่วงกลางวัน
That exactly means that people pay to have sex with me.ก็หมายถึง คนอื่นต้องจ่ายเงินเพื่อมีเพศสัมพันธ์กันฉันไงล่ะ
But we have a really, really open relationship... - Really?แต่เราไม่ได้มีความสัมพันธ์กันแบบเปิดเผยน่ะค่ะ
All from a series of accounts registered to the same address.ทั้งหมดเป็นบัญชีที่มีความสัมพันธ์กัน ลงทะเบียนจากที่อยู่เดียวกัน
Make sure the requisition numbers match up.หาว่าตัวเลขที่ได้มามีความสัมพันธ์กัน
That's irrelevant. How are you going to explain that tape in court?แต่มันไม่สัมพันธ์กัน คุณจะอธิบายเทปนั่นกับศาลว่าไง
Lonnie tried to convince the jury during the trial that, you know, they were... having a relationship?รอนนี่พยายามโนมน้าวลูกขุนในการพิจาณา นั้น คุณรู้ พวกเขา มีความสัมพันธ์กัน
I think this girl's poisoning them before she has sex with them.ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนี้เลือกเหยื่อไว้ก่อนที่เธอจะมีเพศสัมพันธ์กัน
Sexual intercourse with any other student, teacher or animal or combination of the above including oral sex and/or use of sex toys, on the premises.มีเพศสัมพันธ์กันระหว่างนักเรียน, อาจารย์, สัตว์ หรือทั้งหมดที่กล่าวมารวมกัน รวมทั้งการใช้ปาก, อุปกรณ์
It's just, you know, you guys had this connection.ก็แค่.. คุณ 2 คน มีความสัมพันธ์กัน
Is my relationship with you one where we can go traveling together?นี่ฉันกับนายมีความสัมพันธ์กัน ถึงกับต้องไปเที่ยวด้วยกันงั้นเหรอ
Even if it is a relationship where we can travel together,แต่ถึงแม้ว่า เรามีความสัมพันธ์กัน ถึงขั้นไปเที่ยวด้วยกันได้

สัมพันธ์กัน ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
相対[そうたい, soutai] Thai: ที่สัมพันธ์กัน English: relative

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สัมพันธ์กัน
Back to top