วิกฤต
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วิกฤต*, -วิกฤต-
วิกฤต ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิกฤต | (adj.) critical See also: risky, serious, dangerous, perilous Syn. วิกฤต |
| วิกฤต | (v.) be critical See also: be risky Syn. วิกฤติ |
| วิกฤตการณ์ | (n.) crisis See also: emergency Syn. วิกฤติการณ์ |
| วิกฤติ | (adj.) critical See also: crucial, serious Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว |
| วิกฤติ | (n.) crisis |
| วิกฤติ | (v.) be critical See also: be crucial, be serious Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว |
| วิกฤติการณ์ | (n.) crisis See also: pinch, emergency Syn. วิกฤตการณ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brinkmanship | n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ |
| brinksmanship | n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ |
| crisis | (ไคร'ซิส) n. วิกฤติกาล,เหตุการณ์ฉุกเฉิน,ขั้นฉุกเฉิน,ขั้นที่เป็นตายเท่ากัน,ช่วงเวลาชี้ขาด,ขั้นหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: crisic adj. ดูcrisis --pl. crises -Conf. crises, Syn. turning point,emergency |
| critical | (คริท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการวิจารณ์,เกี่ยวกับการวิเคราะห์,ซึ่งติเตียน,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,เกี่ยวกับวิกฤติกาล,อันตราย,เกี่ยวกับจุดเปลี่ยนแปลงหรือจุดวิกฤตบนเส้นโค้ง, See also: criticalness n. ดูcritical, Syn. censor |
| detente | (เดทานทฺ') n. ความผ่อนคลายของวิกฤติการณ์ (ความตึงเครียด) ทางการเมืองระหว่างประเทศ |
| divide | (ดิไวดฺ') {divided,dividing,divides} vt.,vi. แบ่ง,แบ่งแยก,แตกกิ่งก้านสาขา,หาร n. ทางแยก,การแบ่งสรรปันส่วน,เส้นแบ่งเขต,ภาวะวิกฤติ, Syn. separate,part |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
| hotline | โทรศัพท์หรือวิธีสื่อสารกันโดยตรงในกรณีวิกฤติการณ์,ระบบการสื่อสารโดยตรง (มักใช้โทรทัศน์) |
| juncture | (จังคฺ'เชอะ) n. วิกฤติการณ์,จุดเชื่อมต่อจุดประสาน,ชุมทาง,ที่บรรจบ,หัวต่อ,สิ่งเชื่อมต่อ, Syn. union |
| last-minute | (ลาสทฺ'มินนิท) นาทีสุดท้ายในนาทีวิกฤติ,ในระยะเวลาที่สำคัญที่สุด |
| momentous | (โมเมน'เทิส) adj. มีความหมายสำคัญมาก,เกี่ยวกับวิกฤติกาล,ร้ายแรง,เอาจริงเอาจัง, See also: momentousness n., Syn. far-reaching |
| precipice | (เพรส'ซะพิส) n. หน้าผา,เงื้อมผาสถานการณ์ที่อันตราย,วิกฤติการณ์., See also: precipiced adj. |
| tide | (ไทดฺ) n. น้ำขึ้นน้ำลง,กระแสน้ำ,สิ่งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สลับกัน,แนวโน้ม,วิกฤติกาล,ฤดู,เทศกาล,โอกาสที่เหมาะ,ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, -Phr. (turn the tide กลับทิศทาง) vi. ไหลตามกระแสน้ำ,ไหลไปไหลมา,ลอยไปตามกระแสน้ำ vt. ทำให้ลอยไปตามกระแสน้ำ, -Phr. (tide over ช่วยให้พ้นความลำบาก |
| zero hour | n. เวลาแห่งการเริ่มโจมตีทางทหาร,เวลาเริ่มต้น,วิกฤติกาล,เวลา 0 นาฬิกา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crisis | (n) วิกฤติกาล,ภาวะฉุกเฉิน,ภาวะล่อแหลม |
| critical | (adj) วิกฤติอันตราย,เกี่ยวกับการวิจารณ์ |
| juncture | (n) หัวต่อ,ที่บรรจบ,ชุมทาง,จุดเชื่อมต่อ,วิกฤตกาล |
| momentous | (adj) สำคัญยิ่ง,ร้ายแรง,เกี่ยวกับวิกฤติการณ์ |
| precipice | (n) หน้าผา,วิกฤติการณ์ |
| tide | (n) เวลาน้ำขึ้นลง,กระแสน้ำ,ฤดูกาล,เทศกาล,วิกฤติการณ์,แนวโน้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| critical | วิกฤต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| crisis | จุดวิกฤต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crises | วิกฤตการณ์ [TU Subject Heading] |
| Critical | วิกฤต,อาจมีอันตราย [การแพทย์] |
| Marital Crisis | วิกฤติคู่สมรส [การแพทย์] |
| Crisis | ระยะวิกฤต [การแพทย์] |
| Open access | การเข้าถึงแบบเสรีในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง |
| Self-Sufficiency Economy | ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้ ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crunch | (n.) ภาวะวิกฤต Syn. crisis, emergency |
| head | (n.) จุดวิกฤต |
| ICU | (abbr.) หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยขั้นวิกฤต (คำย่อ intensive care unit) See also: หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยอาการหนัก |
| in a bad way | (idm.) ในช่วงวิกฤต See also: ในช่วงลำบาก, ในช่วงคับขัน |
| out of the woods | (idm.) ผ่านจุดวิกฤติไปแล้ว See also: ไม่เสี่ยงอีกต่อไป |
| turning point | (n.) จุดวิกฤติ See also: หัวเลี้ยวหัวต่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We are having a little bit of a crisis here! | พวกเรามีวิกฤตการณ์เล็กน้อยที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tonight, a TBBN Vampire Crisis exclusive. | คืนนี้ TBBN เจาะลึก วิกฤต แวมไพร์ |
| You mean in the midst of a crisis or with blood on my hands? | คุณหมายถึงในท่ามกลาง วิกฤต หรือ การที่มือฉันเปื้อนเลือดล่ะ |
| This crisis-- it brought us together. | วิกฤตการณ์ นี่ทำให้เรากลับมารวมกันอีก |
| Sir. Shinhwa's success begins now. | วิกฤตการณ์ของ ชินฮวา กรุ๊ป ได้เริ่มขึ้นแล้ว |
| Hostage crises, terror campaigns, | วิกฤตการณ์ตัวประกัน ขบวนการก่อการร้าย |
| Petroleum apocalypse, the education crisis, poverty, disease, not to mention the recession. | วิกฤตการณ์ต่างๆ ความยากจน, เชื้อโรค แล้วยังไม่พูดถึงเศรษฐกิจถดถอยอีกนะ |
| Crisis averted. | วิกฤตการณ์ผ่านไปแล้ว |
| I think you may be having, like, an early mid-life crisis, okay? | วิกฤตวัยทองก่อนวัยแหงเลย |
| Mortgage meltdown continued today. | วิกฤตสินเชื่อที่อยู่อาศัยอย่าง ต่อเนื่องในวันนี้ |
| The final stage of your midlife crisis. | วิกฤตสุดท้ายของวัยคุณนะ |
| Dr. Lu was just assuring me that the crisis surrounding Martinez will be over soon. | วิกฤติที่อยู่รอบมาร์ติเนซตอนนี้ เรื่องจะจบในอีกไม่ช้า\ ขอบคุณ |
| The housing crisis represents the greatest financial opportunity of... | วิกฤติที่อยู่อาศัยหมายที่ยิ่งใหญ่ ที่สุด โอกาสทางการเงินของ |
| Yhe crunch came. This one day I went into this session. | วิกฤติมาเยือน ในวันหนึ่ง ที่ผมไปบันทึกเสียง |
| Crisis? There's already a crisis at the prison? ! | วิกฤตเหรอ มีวิกฤตในคุกแล้วเหรอ |
| Crisis? Did he say something to you? Yeah, actually. | วิกฤตเหรอ เขาบอกอะไรนายบ้างล่ะ เอ่อ ที่จริงน่ะ |
| Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis? | พวกเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ รู้ว่าการค้นพบของเธอ ทําให้เกิดเรื่องวิกฤติ |
| I know things must look pretty rough up there. | ผมรู้ว่าสิ่งต่างๆ บนนั้น ต้องวิกฤติมากแน่ๆ |
| We are talking about an important issue in the village right now. | เรากำลังพูดถึง วิกฤตของหมู่บ้านนี้นะ |
| There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual. | ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ |
| I know at that crucial moment I'd cop out. It happens. | ในนาทีวิกฤต ถ้าเป็นฉันอาจเปลี่ยนใจ |
| It's ready to go! | แล้วก้อเกิดวิกฤตเศรษฐกิจน่ะครับ |
| Giuseppe Conlon is critically ill, as you may know. | Giuseppe Conlon เป็นป่วยวิกฤต, ดังที่คุณทราบ |
| Kirk started this whole crisis. | - เคิร์กเป็นตัวก่อวิกฤติในชีวิตทรูแมน |
| Now that this crisis is behind us. - | ขณะนี้วิกฤติคงผ่านพ้นไปแล้ว และทรูแมนก็กลับเป็นคนเดิม |
| Right now is a critical moment in time. | ตอนนี้ เป็นวิกฤติกาลแห่งยุคสมัย - จริงเหรอ ? |
| He's good in a crisis. And when you design games, there's plenty of those. | เขาเยี่ยมในช่วงวิกฤตและเมื่อ คุณออกแบบเกม มีบางอย่างมากมาย |
| Less than a year later, the Great Depression that swept the nation... hit Savannah. | ไม่ถึงปีถัดมา วิกฤตเศรษฐกิจ ก็ส่งผลถึงซาวันน่าห์ |
| Did I miss somethin' ? Did I ? Or are we not in the midst of a great depression ? | นี่เราไม่ได้อยู่ในวิกฤตเศรษฐกิจรึไง |
| It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the king, took up his father's sword. | และในนาทีวิกฤติ เมื่อความหวังทั้งหมดดับวูบ เจ้าชายอิซิลดัวร์ โอรสแห่งกษัตริย์ คว้าดาบของพระบิดาขึ้นมา |
| Peter, we're really in a crunch. | ปีเตอร์สถานการณ์วิกฤติแล้ว |
| Resuming our physical relationship would, I believe, cheapen the plateau of mutual affection that has been born out of this crisis. | ผมเชื่อว่าเราควรละทิ้งความสัมพันธ์แบบเดิมๆไป ควรละสิ่งที่กระทบหัวใจของทั้งสองฝ่าย เพื่อจะได้หลุดออกมาจากวิกฤตนี้ |
| Colin, it's just a midlife crisis! You'll get over it! | คอลิน มันก็แค่วิกฤตวัยกลางคน เดี๋ยวคุณก็ผ่านมันไปได้เอง |
| He's in critical condition and we're concerned that he's showing low brain activity. | เขาอยู่ในภาวะวิกฤต\ และพวกเรากังวลอยู่ สมองเค้าตอบสนองน้อยมาก |
| What are all critical points, if there are any, of a function where k(t) equals to one divide by the square root of "t" minus squared positive one? | จงหาว่าจุดวิกฤตของฟังก์ชั้นนี้ เกิดขึ้นณจุดใด ที่ทำให้ k(t) เท่ากับ 1 หารด้วยสแควร์รูท t ลบด้วยสแควร์รูทของ 1 |
| Its critical point is (0, 1). | จุดวิกฤตนั้นคือ (0, 1) |
| I think this is the worst crisis of confidence in business. | ผมคิดว่านี่เป็นวิกฤตศรัทธาครั้งร้ายแรงที่สุด ในวงการธุรกิจ |
| And we know we're at a crisis when somebody can go into a hospital and get a staff infection and it cant be cured and they die. | เราตกอยู่ในวิกฤตการณ์ที่ คนไข้บางคนไปโรงพยาบาลและติดเชื้อ ที่รักษาไม่ได้และเสียชีวิต |
| That's a crisis. | นั่นเป็นวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรง |
| The Prime Minister and... even the Queen have been killed for saying wrong things | ตอนนี้บ้านเมืองวิกฤต ใครๆ ก็อกสั่นขวัญแขวน แม่แต่เหล่าเสนากับพระพันพี่ยังไม่กล้าฮือเลย เจ้าอย่าคิดเรื่องแบบนี้อีกเลย |
| There, they will marry Lord Chin's sons, and seal this critical alliance. | ทั้งสาม จะเข้าพิธีสมรสกับโอรสของกษัตย์ฉิน ซึ่งสัญญาพันธมิตรนี้จะเชื่อมความสัมพันธ์ในจุดที่วิกฤตได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วิกฤต