| Put an egg in the middle, hard-boils it. | วางไข่ไว้ตรงกลาง กลายเป็นไข่ต้ม |
| Fry some up and throw some eggs on it. | ทำไมนายไม่ทอดขึ้นใหม่ซักอันนึง แล้ววางไข่ลงด้านบนให้ชั้นหละ |
| When the one grows old, it lays a single egg, and then it dies. | เมื่อมันโตพอ มันจะวางไข่หนึ่งฟองแล้วมันก็จะตาย |
| Laying eggs. who the hell knows? | กำลังวางไข่มั๊ง ใครจะไปรู้? |
| She lays all the eggs, produces all the offspring, and tells everybody what to do. | เป็นตัววางไข่ ผลิตลูกหลานทั้งหมด และสั่งการสมาชิกทุกตัว |
| You think Sam... could turn into a chicken and lay his own egg? | นายคิดว่า แซม... จะแปลงร่างเป็นไก่ แล้ววางไข่ได้เองรึเปล่า? |
| You three will have to fend for yourselves for the rest of your days like blind chickens looking for a place to crap. | พวกแกทั้งสามคนควรให้ โอกาสตัวเองไปพักผ่อน เสียหลายๆ วัน เหมือนแม่ไก่ตาบอด มองหารังวางไข่ |
| Flies... the blow flies are attracted by the smell and they lay eggs and the beetles, they're drawn by the larvae, and they burrow into every orifice... | แมลงวันได้กลิ่น แล้วก็วางไข่ แล้วพวกแมลงปีกแข็ง ก็มาหาหนอนแมลงวัน |
| And yet... for some reason, she keeps laying eggs. | ...ด้วยเหตุผลบางอย่าง... เธอยังวางไข่อยู่ |
| You know, Florida water snakes... don't lay eggs. | นายคงรู้ ว่างูน้ำฟลอริด้า... ไม่วางไข่ |
| Not unlike balancing a Faberge egg on a Pixie Stick. | คล้ายกับวางไข่ฟาร์เบอร์เจ บนแท่งพิกซี่ |
| It's Mecca to a pilgrim. It's upstream to a spawning-- | เมืองเมกกะ สำหรับผู้แสวงบุญ ต้นน้ำ สำหรับไว้วางไข่ |
| Alligators lay about 50 eggs. | จระเข้าวางไข่ครั้งนึง 50ฟอง |
| You have blow-flies. | แมลงพากันมาวางไข่แล้ว |
| If the devil's going to use a human womb for his spawn, he's going to want a little more bang for his buck. | ถ้าหากว่าซาตานจะต้องการใช้มดลูกของมนุษย์\ เพื่อวางไข่แล้วหล่ะก็ เขาก็คงจะต้องมีอะไรกับมนุษย์น่ะหล่ะ |
| God, it looks like something laid eggs on her face and then exploded. | พระเจ้า มันเหมือนมีอะไรวางไข่ บนหน้าเธอแล้วหลังจากนั้นมันก็ระเบิด |
| In May every year, butterflies laid eggs on it. | ในเดือนพฤษภาคมของทุกปี ผีเสื้อจะมาวางไข่ที่นั่น |
| I later found out that there was a certain type of parasitic bee that lays its egg inside butterfly pupa. | ตอนหลังผมถึงรู้ว่ามีผึ้งบางชนิดที่วางไข่ไว้ในดักแด้ผีเสื้อ |
| They're carrion flies, and look-- they laid their eggs, so, that means that he was dead four days when this was taken. | พวกมันเป็นแมลงในซากศพ ดูนั่น พวกมันวางไข่อยู่ นั่นแปลว่า เขาได้ตายมา4วันก่อนหน้านี้ |
| There should have been adult flies and unhatched eggs, maybe. | ถ้าจะมีก็แมลงวันที่โตเต็มที่เพิ่งจะวางไข่ |
| Flies don't lay their eggs around the food source, they squirt 'em out right there in the blood and guts. | ซึ่งปกติแมลงวันไม่วางไข่บนแหล่งอาหาร มันจะวางไข่ตรงเลือดกับในปากมากกว่า |
| They are spawning in... the ruins of Dol Guldur. | พวกเขาจะวางไข่ค่ะ .. |
| For crimes against the city and people of Augsburg, and for consorting with the spawn of Satan, | ข้อหาก่ออาชญากรรมต่อ เมืองและผู้คนจากบูร์ก และคบค้ากับ วางไข่ของซาตาน |
| If the MUTOs have spawned... they'll be building a nest. | ถ้าพวกมันจะวางไข่ มันจะสร้างใต้ดิน |
| They eat the leaves, lay eggs... | มันกินใบไม้และวางไข่... |
| Deadly space spawn viruses and bacteria. | ไวรัสมฤตยูพื้นที่วางไข่และ แบคทีเรีย |
| Follow the blood arroyo to the place where the snake lays its eggs. | ตามรอยเลือดไปแล้วเราจะเจอที่ๆ งูวางไข่ไว้ |
| Plenty of snakes, but none of the egg-laying variety. | งูเยอะนะแต่ไม่มีตัวที่วางไข่เลย |
วางไข่ ในภาษาอังกฤษ