| "Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldiers don't like war. | ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตราย |
| Judy, Judy. Just--Just put it. Just put it. | จูดี้, จูดี้ วางลง วางลง |
| Drop your weapon right now! | - วางลง นี่ตำรวจนิวยอร์ค |
| Drop it, drop it! Drop it! Freeze! | วางมันลง วางลง ใจเย็นๆ |
| Go on, now. It's ok. | วางสิ วางลง ไม่เป็นไรหรอก |
| Ah... I gave you everything! No! | วางลง ฉันให้คุณทุกอย่าง |
| Put it down, dirtbag! NYPD, put up your hands right now! | วางลง ตำรวจนิวยอร์ค ยกมือขึ้นเดี๋ยวนี้ |
| Put it down or he's dead. | วางลง หรือจะให้เขาตาย |
| Down or I'll pull the trigger! | วางลง หรือจะให้เหนี่ยวไก! |
| Lower your weapons-- she's with us! | วางลง อาวุธ - - หล่อนอยู่กับเรา |
| Put it down, you fool. You'll destroy us all. | วางลง เดี๋ยวได้ฆ่าเราตายหมด |
| Put it down. Let me see your hands. | วางลง ให้ฉันเห็นมือไว้ |
| Drop it, Agent Walker! | วางลง, จนท.วอล์กเกอร์ |
| Drop it or I'll kill him! | วางลง! \ ฉันยิงเขาแน่! |
| Robin, I'm arresting you for the murders of Serena Dunbrook and Camilla Gotleib. | วางลงซะ ผมขอจับคุณข้อหาฆาตกรรม |
| Leave now while you can, and your brother leaves with you. | วางลงซะตอนนี้ แล้วน้องนายจะอยู่กับนาย.. |
| Put me down. You're not coming in this house. | วางลงสิ ห้ามคุณเข้าไปในบ้าน |
| Put it down and let's talk. | วางลงเถอะ แล้วหันหน้ามาคุยกัน |
| Stop, Peter! Maybe we should listen to him! | วางลงเถอะ, ปีเตอร์ เชื่อเขาเถอะ |
| Slowly. Put the gun down. Come on, man! | วางลงเถอะน่า อย่าให้ฉันต้องยิงเธอ |
| Hats and shoes off, please! | วางลงเลยค่ะ กรุณา ถอดหมวกและร้องเท้า |
| Put it down and stay back. Stay back. | วางลงแล้วถอยไป ถอยไป |
| Drop it or I'll drop you! | วางลงไม่งั้นฉันจะทำให้คุณวางเอง! |
| Step right up, chum, and watch the kid lay down a rubber road right to freedom! | ขั้นตอนที่เหมาะสมขึ้นชุมและ ดูเด็ก วางลงที่ถนนยางสิทธิเสรีภาพ! |
| Give me that back. Those aren't toys, you guys. | นี่ไม่ใช่ของเล่นนะ วางลง |
| Put that down. You guys, come on. | พวกแกนี่ ไม่เอาน่า หยุดเล่นที เร็วเข้า วางลง |
| Jeez, "pick him up, put him down..." | ใช่ๆ, "อุ้มขึ้นมา, แล้ววางลง..." |
| Hey! Put that down! | นี่ วางลงเดี๋ยวนี้นะ! |
| Put your identity aside... and fight with me. | เอายศศักดิ์ของท่านวางลง... แล้วมาสู้กับข้า |
| It's alright. Put it on. | ไม่เป็นไรหรอก วางลงไปเลย |
| Wash your hands first. Put that down. | ล้างมือก่อน วางลงเดี๋ยวนี้ |
| Ishaan, put that down. Ishaan! | อีชาน วางลงเดี๋ยวนี้ อีชาน |
| He's a little scared about this examination. | - วางลงเป็นอย่างแรกเลย - ไม่ |
| Finally asleep, huh? Put him down. Get some rest yourself. | ในที่สุด ก็หลับได้ซะทีนะ วางลงสิ เจ้าควรได้พักซะมั่ง |
| Meet the rest of my men.Drop it,chief. | ทักทายเพื่อนที่เหลือของผม วางลงได้แล้ว |
| You simply transfer your spun sugar to the croquembouche | คุณก็แค่เอาสายไหมของคุณ วางลงยังเค้กของเรา |
| And then he put the table next to the couch, | แล้ววางลงบนโต๊ะ ข้างโซฟา |
| So put your hands down my pants and you'll be feeling nuts | เอามือเธอวางลงมาที่กางเกงฉัน Nแล้วเธอจะเจอของแข็ง |
| Ms. Bloomwood! Just put it down and sit! | คุณบลูมวู๊ด /N วางลงแล้วมานั่งเถอะ |
| ...down one side of the bird... | .... วางลงด้านนึงของเป็ดค่อยๆดึงเนื้อ ออกจากระดูก |
วางลง ในภาษาอังกฤษ
วางลง ในภาษาญี่ปุ่น