วันแม่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วันแม่*, -วันแม่-
วันแม่ ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mother's day, man, i know... I get it. | - วันแม่ รู้แล้ว ฉันเข้าใจ |
| Mother's Day. It's about more than brunch, corsages and cards. | วันแม่ มันไม่ใช่แค่มื้อสาย ช่อดอกไม้กลัดและการ์ด |
| Tomorrow i've got mother's day with ellie. | วันแม่ของฉันกับเอลลี่ |
| My days of being the perfect mom are over. | วันแม่ที่แสนดีจบลงแล้ว |
| So Mother's Day was here and I woke up to a sound I'd never heard before: silence. | วันแม่มาถึง ฉันตื่นขึ้นมา พร้อมเสียงที่ฉันไม่เคยได้ยิน ความเงียบ |
| Bit early in the day even for me, George. | บิตต้นในวันแม้สำหรับผมจอร์จ |
| You could bring the flowers you forgot on Mother's Day. | เอาดอกไม้ที่ลืมตอนวันแม่มาด้วยนะ |
| It's our, our very own october version of mother's day, and i wouldn't miss it for the world, i swear. | - แน่นอนครับ วันแม่เวอร์ชั่นเดือนตุลาคม... ผมไม่ผิดนัดแน่ |
| What about tonight? Maybe after mother's day. | คืนนี้เป็นไง หลังวันแม่ |
| Because it's mother's day and i'm here for you. | เพราะนี่คือวันแม่ ผมทำเพื่อพี่ |
| Well, you've officially missed mother's day, which is a first, i might add. | นายพลาดวันแม่อย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเป็นครั้งแรกด้วย |
| I can't believe chuck missed mother's day. | ไม่อยากเชื่อว่าชัคจะพลาดวันแม่ |
| Do you think, do you think maybe that we could, uh... Reschedule mother's day, like, tomorrow? | เราจะจัดโปรแกรม วันแม่ใหม่ได้มั้ย |
| And sent me a $200 floral garland for mother's day. | แล้วซื้อพวงมาลัยดอกไม้ราคา 200$ มาให้ฉัน ในวันแม่ |
| YEAH,I KNOW IT'S MOTHER'S DAY, BUT IT'S OKAY. | พ่อรู้ว่านี่วันแม่ แต่ไม่เป็นไรหรอก |
| DO YOU HAVE A MOTHER'S DAY PRESENT FOR ME? | จะเอาของขวัญวันแม่มาให้แม่เหรอ |
| WELL,YOU KNOW, IT'S MOTHER'S DAY,AND... | คุณก็รู้ วันนี้วันแม่ และ |
| NO,TRAVERS,NO,I DECIDED SPENDING MOTHER'S DAY WITH YOU | ไม่ ทราเวอร์ ไม่ แม่ตั้งใจว่าจะไปอยู่กับลูกในวันแม่นี้ |
| New Year's Day, Independence Day, Mother ... | วันปีใหม่, วันประกาศอิสระภาพ วันแม่... |
| Can't you just send her a big box of chocolates on Mother's Day, and get the dress you want? | ส่งช็อกโกแลตไปให้ในวันแม่ แล้วเลือกชุดที่อยากใส่ไม่ได้รึ |
| The other day I walked in, there was this 90 years old Chinese man, he thought he was getting a little treat. | บางวันแม่เดินเข้าไปข้างใน มีชายจีนแก่อายุ90 เขาคิดว่าจะมีผู้หญิงมาบริการเขา |
| Last mother's day, you threw me a bagel and called it breakfast in bed. | ตอนวันแม่ แต่ให้แค่ขนมปังฉัน แล้วก็มาเรียกว่า มื้อเช้าบนเตียงนอน |
| Oh, yeah? Well, the French toast you made me for mother's day | โอ ใช่ ขนมปังปิ้ง ที่ลูกทำให้ตอนวันแม่ |
| The annual Mother's Day pancake breakfast? | ..งานวันแม่ ที่มีแพนเค้กตอนเช้า |
| ♫ When it's Mother's Day ♫ | Hana no hi ni nareba เมื่อถึงช่วงวันแม่ |
| Um... Okay, well, if that is big mama... whatever she is, we got zero on ganking her. | บางทีมันอาจกลับมาฉลองวันแม่มั้ง อืม โอเค ถ้านั่นคือเจ้าแม่ |
| This Sunday is Mother's Day. And I've got a real soft spot when it comes to moms. | วันอาทิตย์นี้คือวันแม่ และผมใจอ่อนมากกับแม่ |
| But, Mr. Ehlert, I'm an actual mother. I can't work on Mother's Day. | คุณเอเลิร์ต ฉันคือแม่ตัวจริง ฉันทำงานวันแม่ไม่ได้ |
| This Sunday. Mother's Day? | วันอาทิตย์นี้ วันแม่ |
| I feel horrible. I just love Mom so much. She deserves the best Mother's Day ever. | หนูรู้สึกแย่ หนูรักแม่มาก แม่ควรมีวันแม่ที่ดีที่สุด |
| I disagree, but I was talking about Mother's Day. | ผมไม่เห็นด้วย แต่ที่จริง ผมพูดถึงวันแม่ ผมกับลูกๆ |
| This can't be happening. I blew my whole Mother's Day. | มันเป็นไปไม่ได้ ฉันทำวันแม่ของฉันพังยับ |
| Yep. Now you'll always remember this Mother's Day. | ครับ แม่จะจำวันแม่นี้ได้ตลอดไป |
| It's as if you had the Mother's Day you would have had if I were dead. | มันเหมือนคุณมีวันแม่ ตอนฉันตายไปแล้ว |
| No, Frankie, stop it. We could have another Mother's Day, okay? | แฟรงกี้ หยุด เราฉลองวันแม่กันอีกได้ |
| Mom screwed up her Mother's Day, so next Sunday, we're doing it again. | แม่ไม่สนุกวันแม่ อาทิตย์หน้าเราจะทำซ้ำอีก |
| Second Mother's Day can't start without us. Let's hit the road. | ทุกคน วันแม่ซ้ำสอง เริ่มไม่ได้ถ้าไม่มีเรา ลุยเลย |
| It's all coming down. It was just special last week for Mother's Day. | เสียใจครับ กำลังรื้อ แค่จัดพิเศษวันแม่อาทิตย์ก่อน |
| That was just special last week for Mother's Day. | นี่เมนูพิเศษวันแม่อาทิตย์ก่อน |
| Listen, this is for my wife. She screwed up her Mother's Day. | ฟังนะ นี่เพื่อเมียผม เธอมีวันแม่ที่แย่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วันแม่