ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ล้างแค้น

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ล้างแค้น*, -ล้างแค้น-

ล้างแค้น ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ล้างแค้น (v.) take revenge See also: avenge, get even with, vindicate, revenge Syn. แก้แค้น, คิดบัญชี
ล้างแค้น (v.) revenge See also: get even with, retaliate Syn. แก้แค้น
ล้างแค้น (v.) revenge See also: get even with, take vengeance on, avenge, vindicate Syn. เอาคืน, แก้เผ็ด
ล้างแค้น (v.) revenge See also: avenge, get even with, vindicate, retaliate, take vengeance on, pay back Syn. แก้แค้น
English-Thai: HOPE Dictionary
avenge(อะเวนจฺ') vt. แก้แค้นให้,ล้างแค้นให้,
venge(เวนจฺ) vt. แก้แค้น,ล้างแค้น
vengeance(เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น,การล้างแค้น,การพยายาม,โอกาสแก้แค้น,ความต้องการแก้แค้น,การทำให้บาดเจ็บ,with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge,wrath,fury -A.mercy,pity,tolerance
vengeful(เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น,ต้องการล้างแค้น,มีใจพยาบาท., See also: vengefully adv. vengefulness n., Syn. retaliative
English-Thai: Nontri Dictionary
avenge(vt) ล้างแค้น,แก้เผ็ดแทน
revenge(n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท
vengeance(n) การแก้แค้น,การล้างแค้น,ความพยาบาท
vengeful(adj) พยาบาท,อาฆาต,ล้างแค้น
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
revenge tragedyโศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
All describe the same kind of vandalism, presumably gang-related.ทั้งหมดให้การว่า เป็นการก่อกวน ล้างแค้น ของพวกแก๊งค์อันธพาล
Get even. Get justice...ล้างแค้น ทวงความยุติธรรม...
Revenge, huh? Some things hurt no matter what.ล้างแค้นรึ ใครล้างแค้นใครมันก็เฮิร์ท
Terminado. Gracias.ล้างแค่นี้แหล่ะ ขอบคุณค่ะ
Avenge yourself!ล้างแค้นให้ตัวคุณเอง
My father would not agree.ล้างแค้นให้พ่อไม่สายแน่
Where does he come off calling me a public avenger, a sadist?ที่เขาออกมาเรียกผมล้างแค้นสาธารณะซาดิสม์?
I think this is the perfect way to get back at this tight-assed bitch.เป็นการล้างแค้นที่สาสมเลย
For that, I will see them drown in blood.ฉันอยากล้างแค้นพวกมัน
You wish to avenge your tribe.คุณต้องการที่จะล้างแค้นให้เผ่าของคุณ
In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge.ใน2นาที นายจะได้ลิ้มรสการล้างแค้น.
... or all the people you've burned with your act... just might have their revenge.หากไม่เช่นนั้น/Nทุกคนที่คุณได้ลงมือเผาไปนั้น คงจะได้กลับมาล้างแค้นคุณแน่
I'll give them a lessonแล้วฉันจะล้างแค้นพวกเธอภายหลัง
You won't avenge your fallen comrades?นายจะไม่ล้างแค้นให้เพื่อนสหายของนายเหรอ?
They're screaming for vengeance.พวกเขาต่างลุกฮือขึ้นมาเพื่อให้ล้างแค้น
They want me to strike out at one of the chinese gangs or the russians.พวกเขาต้องการให้ผมล้างแค้น\พวกแก๊งคนจีนหรือแก๊งรัสเซียฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
Tomorrow, payback. Now, think about that for a second.พรุ่งนี้คือวันล้างแค้น ตั้งสติรำลึกถึงวันสำคัญ
And now they've come for their revenge.ตอนนี้พวกเขากลับมาล้างแค้นแล้ว
They have their weapons.เราจะโจมตีด้วยการล้างแค้นอย่างรุนแรงที่โลกนี้ไม่เคยพานพบ
I'll take my revenge on them.ฉันจะต้องล้างแค้นกับพวกมันให้ได้
Master, I will get revengeอาจารย์ ข้าจะต้องล้างแค้นให้ได้
Feel free to earn your paycheck today. Watch the store,I'll be right back.รู้สึกสบายจังที่ได้ล้างแค้น ฉันหาของก่อน เฝ้าร้านด้วยละ
You have to focus on training for Taewook and leave the venue for your vengeance to us.คุณต้องตั้งใจฝึกเพื่อไปสู้กับ เทวุก เพื่อล้างแค้น
Isn't this what heroes do -- Avenge lost loved ones?นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฮีโร่ทำหรอกเหรอ ล้างแค้นให้คนรักที่เสียไป
Maybe even taking revenge on your family.อาจตามล้างแค้นครอบครัวก็ได้
E Because we did something terrible, and now someone wants revenge.เพราะว่าเราได้ทำบางอย่างที่เลวร้าย และตอนนี้ใครบางคนอยากล้างแค้น
Would anyone want revenge on him, maybe... on you?มีใครอยากล้างแค้นเขา หรือว่า... คุณมั๊ย ?
Who said anything about revenge?ใครพูดเรื่องล้างแค้น
Who wants revenge, Mrs. Petrelli?- ใครต้องการล้างแค้น คุณนาย เพเทรลลี่ ?
And now he wants revenge.และตอนนี้เขาต้องการล้างแค้น
And now he wants revenge. Who are you?และตอนนี้เขาต้องการล้างแค้น
A bunch of obsessed, revenge-Driven sociopathsไอ้พวกต่อต้านสังคม หมกมุ่น ชอบล้างแค้น
It should be a case of a usual murder for revenge,มันน่าจะเป็นการฆาตกรรมธรรมดาทั่วไปเพื่อล้างแค้นมากกว่า
And he will have his revenge.และเขา จะต้องได้ล้างแค้น
Revenge can't be taken in haste.การล้างแค้นไม่สมควรจะเร่งรีบ
No, thie seek revengeชั้นไม่ใด้เจาะจงเพื่อการล้างแค้น
Wait. Wait. Wait.เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว มันจะตามล้างแค้นเราไปตลอดทุกที่เลยหรือ เครื่องจักรเนี่ย?
No matter what happens to my body, I have to seek revenge for Yu's sake!ไม่ว่าจะยากแค่ไหน ฉันก็จะล้างแค้นแทนยูให้ได้ !
Mind if I join you in getting your revenge?จะว่ายังไง ถ้าฉันจะขอร่วมล้างแค้นกับเธอ ?
You think you can avenge your brother like that?คิดว่าทำแบบนั้น แล้วจะล้างแค้นให้น้องได้เหรอ ?

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ล้างแค้น
Back to top