The uvula, nature's emergency exit. | ลิ้นไก่ ไปกระตุ้นให้มันแหวะออกมา |
Well, if those are the teeth and that's the tongue... then that must be the uvula. | อืม ถ้านั่นเป็นฟัน และนั่นก็เป็นลิ้น... ...ฉะนั้นนั่นต้องเป็นลิ้นไก่ |
It stimulates the gag reflex. Everyone has a uvula. | มันกระตุ้นการอยากอาเจียนน่ะ แล้วทุกคนก็มีลิ้นไก่ |
They had you at 'hello. ' let me give you a piece of advice... | อ้าปากก็เห็นลิ้นไก่แล้ว จะแนะนำอะไรให้ |
You should've said something, and you know it. | พี่พูดอะไรมาหนูเห็นลิ้นไก่พี่หมดแหละ |
She's been sticking her nose where it don't belong for years. | ฉันเห็นลิ้นไก่มันมาหลายปีแล้วแก |
There may be snow on the mountaintop, but there's fire in the valley. | พูดมาก็เห็นลิ้นไก่เลยนะ |
Uh, did you just-- are you having a seizure, 'cause you're speaking in tongues. no, I'm sorry. | เอ่อ ฉันเพิ่งจะทำ --คุณถูกครอบงำไว้หรือเปล่า เพราะคุณพูดมาก็เห็นลิ้นไก่แล้ว ไม่ ฉันขอโทษ |
Look at you. Mouth open, vocal chords a-twitter. | ดูนายสิ อ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ |
Uvula is mid-line. | ลามไปถึงครึ่งนึงของลิ้นไก่คุณด้วย |
Do you smell chicken? | นานได้กลิ่นไก่หรือเปล่า |
I'm not gonna ask why it smells like turkey in here because I'd like to enjoy Thanksgiving, for the rest of my life. | ฉันคงไม่ถามว่าทำไมถึงมีกลิ่นไก่งวงที่นี่ เพราะฉันรักวันขอบคุณพระเจ้า มาตลอดทั้งชีวิต |
The mucosa of the epiglottis, glottis, and major bronchi are anatomic. | มีเยื่อเมือกบนลิ้นไก่ ช่องสายเสียง และตามโครงสร้างของหลอดลม |