Tri-state Border Interdiction Task Force sound? | ลักลอบกระทำผิดกฏหมายชายแดน 3 รัฐ หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ |
You aided and abetted an escape, Mr. Bagwell. | ลักลอบช่วย นาย Bagool |
Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ |
There's a tip off that the fake Woo-wang-jeong-sin-hwan (wines) are being smuggling into our country | ลักลอบนำเข้าจากประเทศอื่นนี่นา |
Smuggling. Narcotics. Manslaughter. | ลักลอบนำเข้าสินค้าผิดกฎหมาย ยาเสพติด แล้วก็ฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา |
Smuggled me away when he had the chance. | ลักลอบพาตัวข้าออกมา láklobᵽatvá q·aookma เมื่อเขาเห็นโอกาส mew'o qã hé n oôka s |
Two stowaways... adult male and a five-year-old girl. | ลักลอบเดินทางสองคน... ผู้ชาย กับเด็กหญิงอายุ 5 ขวบ |
Fornication, treason, incest, the murder of King Robert. | ลักลอบเป็นชู้ ก่อกบฎ สมสู่กับญาติ สังหารกษัตริย์โรเบิร์ต |
Smuggling a mortal across the border is risky enough. | ลักลอบเอาคนผ่านมาก็เสี่ยงพอแล้ว |
A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย |
Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" |
So, when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him, | ดังนั้นเมื่อแอนดี้ Dufresne มาหาผมในปี 1949 และถามฉันที่จะลักลอบนำริต้า Hayworth เข้าไปในคุกสำหรับเขา |
He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. | ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง |
In 1989 he picked up twice 25 years for small weapons traffic charges. | เขาได้รับโทษจำคุก 50 ปี ข้อหาลักลอบค้าอาวุธ |
Just two more drug smugglers. | ก็แค่นักลักลอบขนยาเสพติดอีกสองคน |
This court will consider anything that proves you are of low character. | ศาลนี้จะพิจารณาทุกสิ่งอย่าง... ...เพื่อพิสูจน์ว่าคุณมีลักษณะพฤติกรรม ของการเป็นนักลักลอบขนยา |
I catch drug smugglers, and you defend them. | ผมจับพวกลักลอบขนยา และคุณก็ปกป้องพวกเขา |
My best friend is not a drug smuggler. She is innocent. | ดาร์ลีนเพื่อนฉันไม่ใช่คนลักลอบขนยา เธอบริสุทธิ์ |
He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix. | เขาใช้มันในการลักลอบโปรแกรม เข้า และออกจากเมทริกซ์ |
IBM was guilty of illegal exports and paid. | ไอบีเอ็มมีความผิดฐานลักลอบส่งออกและต้องจ่ายค่าปรับ... . |
They look for a man who came here today. | เขาว่าคนที่ลักลอบ เข้ามาวันนี้เป็นไส้ศึก |
We smuggled them off this island, knowing Totenkopf would never leave without them. | เราลักลอบเอามาออกจากเกาะ เพราะรู้ว่าโทเทนค๊อฟท์จะไม่ไป โดยปราศจากมัน |
Do you think it's funny to fornicate with those women? | ลูกคิดว่ามันสนุกกับการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงานกับผู้หญิงพวกนั้นเหรอ? |
Guess that will break Sissy's heart, won't it. and isn't that, Pete, what you are really interrested in. | จากข้อมูลของกรมประมงฟลอริด้า พวกนาย เป็นพวกลักลอบตัวฉะกัน |
Who do you think smuggles all the medicine into the camp? | นายคิดว่าใครเป็นลักลอบส่งยา เข้ามาในค่ายกักกันล่ะ? |
We know this woman is the head of an underground movement in Manila... responsible for smuggling stolen medicine into this camp. | เรารู้ว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวของขบวนการใต้ดิน.. และถูกตั้งข้อสงสัยว่าลักลอบขนยารักษาโรค มาให้กับเชลยศึก.. |
They'll find some other way to smuggle it in. | เดี๋ยวพวกเค้าก็หาทางลักลอบเอาเข้ามาอีกจนได้ |
I'd have to smuggle you in as illicit goods. | คงต้องลักลอบเข้าไป เหมือนสินค้าผิดกฎหมาย |
We picked her up breaking into the FDA. | เราจับเธอได้ตอนลักลอบเข้าไปในเอฟดีเอ |
So what did you smuggle? | งั้น คุณจะลักลอบนำสินค้าหนีภาษี |
Benjamin Miles Franklin, former U.S. Army, eight years for possession of stolen goods. | เบนจามิน ไมล์ แฟรงคลิน อดีตทหาร 8 ปี จากคดี ลักลอบค้าของเถื่อน |
We're gonna have to smuggle in some dollars. | เราต้องลักลอบขนดอลลาร์เข้าไป |
We can't let anyone know that we've infiltrated. | เราจะให้ใครรู้เรื่องที่เราลักลอบเข้ามาไปไม่ได้เด็ดขาด |
We safely infiltrated Song-Yang's headquarters. | เราลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัยครับ |
I received news that she safely infiltrated Song-Yang's headquarters. | ข้าได้ข่าวว่านางลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัย |
We know about the illegal meats you've been importing, miss. | เรารู้เรื่องเนื้อที่คุณลักลอบเข้ามา |
A year and a half ago we liked him for drug smuggling. | ปีครึ่งจากนั้น ลักลอบขนยา |
No.No,it's a reality,it's,it'S... it's called varatril and,and,and if you... look,if you are asking me to smuggle drugs into this prison,then... no,no,I'm not... | ไม่ ไม่ ไม่ใช่เลย ก็แค่... ยาชื่อ วาราทริล แล้วถ้าคุณ... ถ้าคุณขอให้ผมลักลอบเอายามาให้คุณในคุกนี่ล่ะก็... |
I'm not asking you to smuggle it. | ไม่ ไม่ ผมไม่ได้ขอให้คุณลักลอบเอาเข้ามา |
That means they're arms dealers, - money launderers, black market smugglers... | พวกมันค้าอาวุธ ฟอกเงิน ลักลอบนำเข้าของเถื่อน |