| By the way, festivities begin at 10 a.m. tomorrow at the Cafe de Fleurie. | ยังไงก็ตาม เทศกาลจะเริ่มตอน 10โมงเช้าพรุ่งนี้ ที่ ร้านกาแฟ de fleurie |
| Well, the coffee place over here-- excuse me-- didn't have decaf, so I had to go all the way to the other end of the terminal, but I want you to know I got it. | อ่า.. ร้านกาแฟ แถวนี้--ขอโทษ-- ไม่มีกาแฟปลอดคาเฟอีน |
| We don't sell coffee through our worker's faces at this cafe. | ร้านกาแฟของเราไม่ได้ขายกาแฟ พร้อมกับหน้าตาของพนักงานหรอกนะ |
| Safest cafe in the city. | ร้านกาแฟที่ปลอดภัยที่สุดของเมือง |
| That coffee shop may be the key. | ร้านกาแฟที่อาจจะเป็นกุญแจสำคัญ |
| My coffee shop is in a bad neighborhood. | ร้านกาแฟที่ไปกิน มันอยู่ในย่านเถือนไปหน่อย |
| The streets are littered with coffee shops, so probably no need here for that, right? | ร้านกาแฟแถวนี้เยอะแยะ คงไม่ได้อยากมาดื่มกาแฟถึงที่นี่หรอกใช่ไหม |
| Yes. Seriously, I would. | ร้านกาแฟในซานฟรานซิสโกทั้งหมด |
| That afternoon there was a party of tourists from Havana at a café. | บ่ายวันนั้นมีงานปาร์ตี้ ของนักท่องเที่ยวจากฮาวานาที่ ร้านกาแฟ |
| Is this a cafe? | นี่เป็นร้านกาแฟหรือไม่? |
| Tomorrow then. Meet me at the coffee shop at 6:00. | เจอกันพรุ่งนี้ 6 โมง ที่ร้านกาแฟ |
| (car horns blare) | และ ทำลายร้านกาแฟเฟรนด์ชายส์ |
| Remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia? | และก็ตอนที่นายไปร้านกาแฟไอริชอีก จำได้ไหม วันที่เราไปดู หนังเรื่องฟิลาเดเฟีย |
| Our last date was at a cafe called morning. | เรานัดกันครั้งสุดท้ายที่ร้านกาแฟ |
| I must have left them where I was having a cup of coffee. (Beeping) (Inaudible through glass) | ผมคงลืมไว้ที่ร้านกาแฟน่ะครับ โจแอนนา รู้สึกว่าเขาจะไปฆ่าออเรเลียนะ |
| Anyway, I told a friend of mine I'd meet him for coffee before I left, so... | ที่จริงผมมีนัดกับเพื่อนที่ร้านกาแฟน่ะ ฉะนั้น.. |
| At the other end of the street is a... a little coffee shop | และที่ปลายสุดของถนน... ร้านกาแฟเล็กๆ |
| I'll meet you today at 4:00 at the Myoung-shin Hotel coffee shop. | ฉันจะไปพบคุณวันนี้ตอน 4 โมง ที่โรงแรม Myoung-shin ในร้านกาแฟ |
| I heard the only decent coffee shop in town shut down. The falcon or something? | ฉันได้ยินมาว่า ร้านกาแฟในเมืองถูกปิดลง |
| I would like to visit the school, and the coffee house we used to visit. | ฉันอยากกลับไปเยี่ยมโรงเรียนและร้านกาแฟที่เคยไปสมัยก่อน |
| I need to talk. I'll see you at the cafe across the street. | ฉันอยากจะบอกว่า ฉันเห็นเธอที่ร้านกาแฟตรงถนนฝั่งโน้น |
| I have already received reports of ads on Craig's list and coffee-shop bulletin boards requesting the services of the Butcher. | ผมได้รับรายงานเรื่องประกาศในเวบเครกลิสต์แล้ว กับบอร์ดข้อความของร้านกาแฟ ที่ขอบริการจากจอมสับฯ |
| Are you happy that you're working at the café again? | เธอดีใจไหม ที่ได้กลับไปทำงานที่ร้านกาแฟอีก |
| Whenever she's done with her work, she'll have coffee there. | พี่ซอง จู มักจะไปที่ร้านกาแฟนั้น หลังจากทำงานเสร็จแล้วน่ะค่ะ |
| I'm tired. Let's go to the coffee house, | ชั้นเหนื่อยแล้วค่ะไปร้านกาแฟกันเถอะ, |
| He was going to write a journal about his experiences and ended up running a cafe. | แล้วเขาจะเขียนหนังสือ เกี่ยวกับชีวิตของเขา แต่จบลงด้วยการทำร้านกาแฟ |
| Hello, Cafe Klyuch | สวัสดีครับ, ร้านกาแฟคลันช์ครับ |
| Oh, wait, no. Let me guess. | ผมไปเจอสาวบางคน ที่ร้านกาแฟ |
| There's a coffee shop on that corner. | มีร้านกาแฟอยู่ที่หัวมุม. |
| Didn't you use to work in the Bean-N-Gone coffee shop? | นายไม่ได้เคยทำงานที่ร้านกาแฟ บีน แอนด์ กอน หรอกหรือ |
| You know how there's, like, a Starbucks on every corner? | คุณรู้ไหม เหมือนอย่างเช่น ร้านกาแฟสตาร์บัคส์อยู่ทุกหัวมุมถนน |
| I've been told my father ran the cafe at first, but I have almost no recollection of it. | ผมเคยบอกให้พ่อทำมันเป็นร้านกาแฟ แต่ผมไม่อยากจะรื้อฟื้นถึงมันอีก |
| After he left home for another woman, my mother ran this small cafe, and raised me alone. | ตั้งแต่พ่อจากไปกับผู้หญิงใหม่ แม่ของผมเปิดร้านกาแฟเล็กๆ และปล่อยผมไว้คนเดียว |
| Met Nanami Mizuguchi in a co_ee shop at the station. | เจอนาโอมิ มิซุกุชิที่ร้านกาแฟสถานนี |
| And I met jack at the coffee place where I work. | และฉันพบแจ๊คในร้านกาแฟที่ฉันทำงานอยู่ |
| Last seen at the coffee shop she went to every morning. | พบครั้งสุดท้ายที่ร้านกาแฟที่เธอแวะไปทุกเช้า |
| They Almost met in the local coffee shop | พวกเธอเกือบจะได้เจอกันที่ร้านกาแฟแถวบ้าน |
| Half gallery, half boho coffee shop. | แกลอรี่กับร้านกาแฟแบ่งกันคนละครึ่ง |
| At a cafe, drink coffee instead of coke or juice. | ที่ร้านกาแฟ ให้กินกาแฟแทนโค้กหรือน้ำผลไม้ |
| Aren't you the one who's always filming in the coffee shop? | คุณคือคนที่ถ่ายวิดีโอในร้านกาแฟตลอดนี่นา |
ร้านกาแฟ ในภาษาอังกฤษ