He must have anticipated that we'd use Echelon, and he put out a series of keywords, knowing the listening stations would pick them up. | เขาคาดการณ์ว่าเราจะใช้เอชลอน และเขาพิมพ์ชุดคำสั่ง รู้ดี หน่วยดักฟังต้องจับข้อความได้ |
I know, I really know, but this- | ฉันรู้ รู้ดี แต่นี่มัน |
♪ I know you got a clue what you're doing ♪ | # ฉันรู้จักเธอ รู้ดี ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ # |
I know everybody on this island | รู้ดี ทุกคนล้วนแต่มีสิ่งที่เหมาะสม |
Better than Keaton, better than anybody. | รู้ดีกว่าคีตัน รู้ดีกว่าทุกคน |
I know more about what makes a good picture than any photographer in this town. See, photography, it's not just about | รู้ดีกว่าช่างภาพทุกคนในเมืองนี้ การถ่ายภาพ ไม่ใช่แค่ |
Do you have any idea who I am? | รู้ดีกว่าที่คุณรู้ซะอีก |
I know enough to show up here when I'm asked. | รู้ดีจนต้องรีบมาเมื่อถูกเรียกพบ |
Before you is one of your trusted colleagues. | รู้ดีถึงการโกหกของพวกเขา และเลือกที่จะปกป้องพวกเขา |
Always knows just what to say to push us harder, further, make us all pull together for the cause. | รู้ดีมาโดยตลอดถึงสิ่งที่จะพูด เกลี้ยกล่อมให้พวกเราฮึกเหิมตาม มากยิ่งขึ้น ทำให้พวกเราทุกคน สามัคคีกันเพื่อเจตนารมณ์ |
Knowing is half the battle. | รู้ดีมีชัยไปกว่าครึ่ง |
Realizing that he had little or no chance of winning the suit, he set about trying to get rid of her. | รู้ดีว่า เขาแทบไม่มีโอกาส ชนะคดี เขาเลยพยายาม กำจัดเธอ |
Knew I wouldn't send her away, especially if the Sixers made a show of trying to get her back. | รู้ดีว่าฉํนจะไม่ไล่เธอไป โดยเฉพาะถ้าเป็นซิกเซอร์ แล้วแกล้งทำ มาช่วยเธอกลับ |
Because deep down inside, you know you brought death and destruction. | รู้ดีว่าตัวเองนำมาซึ่งความตาย และการทำลายล้าง มีเหตุผลเดียว ที่ไม่มีใครเรียกนายว่าฮีโร่ |
Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool, | รู้ดีว่าทุกถ้อยคำของเราจะเป็นแค่การหน่วงเหนี่ยว ในการอยู่ในบ่อขี้นี้ของข้าเท่านั้นเอง |
So knowing that Alf was planning to take you to New Zealand and knowing she would probably never see you again, your mother walked out. | รู้ดีว่าอัลฟ์มีแผน จะพาแกไปนิวซิแลนด์ รู้ดีว่าจะไม่มี โอกาสเจอแกอีก แม่แกผละมาเลย |
You know perfectly well that any bar anywhere in America contains ten girls more beautiful and more likely to have sex with me | รู้ดีอยู่แล้วนี่ว่ามีบาร์อยู่เต็มอเมริกา บาร์ซึ่งเต็มไปด้วยสาวๆสวยๆ ที่อยากจะมีเซ็กส์กับฉัน |
Pretty much. | รู้ดีเลยแหละ ที่ไม่มีใครยอกเธอ |
You'd better know I mean it, too, people. | รู้ดีแล้วใช่มั้ย ทุกคน |
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง |
There. You see? It's impossible. | เห็นมั้ยล่ะมันเป็นไปไม่ได้ หล่อนรู้ดีพอๆ กับผม |
And we invented shrapnel. | และเราคิดค้นกระสุน เขารู้ดีว่าลูกชายของเขา |
I've been, I've seen I've known it | ฉันเคยอยู่ ฉันเคยเห็น ฉันรู้ดี |
It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of "the people" | มันคือเมื่อฉันเห็น degraded that อื่นๆ ที่ฉันดีใจ... ...รู้ดีมันดีกว่าคือ me than ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำของ"ผู้คน" |
We both know what you're talking about. | เราทั้งคู่รู้ดีว่าคุณพูดถึงเรื่องอะไร |
Here, start working on it. | เขาน่าจะรู้ดีที่สุดว่า ไอ้ตัวบ้านั้นคืออะไร ก่อนที่เขาจะจากเราไป |
Half of Washington knows what kind of business you run. | พวกคนที่วอชิงตันรู้ดี ว่าคุณทำธุรกิจอะไร |
You know very well where he is. | เจ้ารู้ดีอยู่แล้วนี่ |
He meant those things, but it seems to me now it was more and that we all knew it. | สำหรับผมตอนนี้ มันมากกว่านั้น ซึ่งเราทุกคนรู้ดี |
Nobody hired me, Jonathan. You know who I am. | ไม่มีใครจ้างฉันหรอก, โจนาธาน คุณรู้ดีว่าฉันเป็นใคร |
You know I would never bother you when you're getting a piece of wood but this is muy importante. | ตัวเองรู้ดีใช่ไหม ว่าเค้าไม่เคยเป็นตัวก่อปัญหาให้ตัวเองเลย... ...แต่คราวนี้เป็นเรื่องสำคัญจริง ๆ ฮอลลีวูดต้องการความช่วยเหลือล่ะ |
(SCATTING) | มาดูสิว่าใครจะรู้ดีกว่ากัน |
You know better than I, Mr. Di Vita-- the economy, TV, videos. | คุณน่าจะรู้ดีกว่าผม, คุณ ดิ วิต้า-- สิ่งที่ประหยัดกว่า, ทีวี, วีดีโอ. |
What do you want? | - คุณก็รู้ดี คุณต้องการอะไร |
A good left fielder knows what pitch is coming. | เมื่อคนขว้างได้รับสัญญาณ และเริ่มขว้าง ตัวรับข้างซ้ายที่ดีรู้ดีว่าลูกจะมา |
You've known this Tommy all your life. Who knows better? | คุณรู้จักทอมมี่มาทั้งชีวิต ใครจะรู้ดีไปกว่าคุณ |
I love you. You know I love you. | ฉันรักเธอ,เธอรู้ดีกว่าใคร |
We know what it is. You have to do the right thing. | เรารู้ดีว่าเป็นไง แต่นายต้องทำให้ถูก |
I knew Jimmy. He had the cash. It was his. | ผมรู้ดี จิมมี่เก็บเงินสดไว้ มันเป็นของเขา |
" Down on my luck"? I told you. | นายก้อรู้ดีหนิ ใช่มั้ย |