| You tidy up the room. | คุณเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น ห้องพัก |
| I keep everything tidy. That's all. | ผมจัดการทุกอย่างให้เป็นระเบียบเรียบร้อย แค่นั้นแหละครับ |
| I'm the butler. I like to keep the kitchen tidy. | ผมเป็นพ่อบ้าน ผมชอบที่จะให้ครัวเป็นระเบียบเรียบร้อย |
| Tidy up, tidy up, that's it. Now get the fuck down on the floor. | เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นที่มัน ขณะนี้ได้รับการบันทึกลงบนพื้น |
| Um, Adrian, Adrian, um... do you mind if you just guard the luggage over there? | เอ่อ เอเดรียน เอเดรียน เอ่อ... คุณคงไม่ว่าอะไรนะกระเป๋าเดินทางคุณอยู่ตรงนั้น อะไร เเค่กระเป๋าเดินทาง แล้วฉันคิดว่ามันวางไม่ค่อยเป็นระเบียบเรียบร้อยเท่าไหร่ |
| Everything had to be spic and span. | ต้องสะอาดเป็นระเบียบเรียบร้อยทุกอย่าง |
| It's in a certain order. It's color-coded. | มันเป็นระเบียบเรียบร้อยในชั้นของมัน มันถูกจำแนกเป็นสีๆตามหมวดหมู่ |
| Everyone's on time, store is tidy. | ทุกคนมาตรงเวลา ร้านเป็นระเบียบเรียบร้อย |
| We must maintain order at all costs. | เราต้องรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม |
| Let's tidy up the garage so we can mess up the kitchen. | ให้เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นที่จอดรถเพื่อให้เราสามารถเลอะห้องครัว |
| She needs to believe that everything is neat and tidy, and she's telling herself that I work in this nice quiet little lab with a white lab coat and a pocket protector and when my contract is up | เธอจำเป็นจะต้องเชื่อ ว่าทุกอย่างเเนบเนียน และเป็นระเบียบเรียบร้อย และเธอเอาแต่บอกตัวเธอเอง |
| No matter where and when, always maintain a clean and tidy look. | ไม่ว่าที่ไหนและเมื่อไหร่ รักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อย |
| And, of course, your pillows are perfectly plumped. | และ แน่นอน หมอนของคุณ เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| We just had a few, uh, difficult days, but the order has been restored... | เราแค่มีวันที่ยุ่งยากก็เท่านั้นเอง แต่ก็กลับมาเป็นระเบียบเรียบร้อยเหมือนเดิมแล้วค่ะ |
| Please form an orderly queue. | โปรดในรูปแบบคิวเป็นระเบียบเรียบร้อย. |
| Please keep your workstation tidy. | กรุณาเก็บเวิร์กสเตชันของคุณเป็นระเบียบเรียบร้อย. |
| A tidy workstation is an efficient workstation. | เวิร์กสเตชันเป็นระเบียบเรียบร้อยคือ เวิร์กสเตชันที่มีประสิทธิภาพ. |
| You'll find the books in good order. | เจ้าจะพบว่าบัญชี มีความเป็นระเบียบเรียบร้อยดี |
ระเบียบเรียบร้อย ในภาษาอังกฤษ