รอก่อน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รอก่อน*, -รอก่อน-
รอก่อน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รอก่อน | (adv.) for a moment See also: just a moment, just a minute, wait a minute Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tetsuo! Hang on! Hey! | เททซูโอะ รอก่อน เฮ้ย |
| Johan. Johan, wait. | Johan \ รอก่อน Johan |
| No, no, wait, wait, wait! Don't walk away. | ไม่ ไม่ เดี๋ยว รอก่อน อย่าเพิ่งไป |
| I'll get it for you! Sit down! | ไม่นะเลกซ์, รอก่อน ผมจะหามันให้คุณนะ หามันให้คุณ นั่งลง |
| No! Wait! Come back, Marty! | ไม่ รอก่อน กลับมา มาร์รี้ |
| No, hang on. If you just wait. | ไม่ รอก่อน รออีกสักครู่ |
| Ash? Are you okay, Ash? Hold tight. | แอช โอเครึเปล่า อยู่นิ่งๆ รอก่อน ที่รัก |
| No, wait! Wait! Wait! | เดี๋ยว รอก่อน เดี๋ยว หยุดเขาก่อน หยุดก่อน |
| Hang on, Honey. Hang on. I've called an ambulance. | รอก่อน ที่รัก รอก่อน ผมเรียกรถพยาบาลแล้ว |
| I'm supposed to get an Ok from him this afternoon let's wait for that and then ask the client again we're close, we can't miss this client wait, where's Imaoka-san? | ฉันคิดว่าต้องได้มันตั้งแต่ กลางวันแล้ว รอก่อน แล้วจากนั้น ค่อยถามลูกค้าดูอีกที เราเกือบจะได้แล้ว เราจะพลาดลูกค้ารายนี้ไม่ได้ |
| Oh. Oh, hang on, I have an order up. | โอ โอ รอก่อน ฉันสั่ง... |
| No, no, no, no, wait, Professor! It's me, Chuck! | ไม่ ๆ เดี๋ยว รอก่อน ผมเอง ชัค |
| You will have to kill me to get to him my pleasure no wait don`t do ti seeing you like this makes me realize just haow mach i love what i love you too ay. | คุณต้องฆ่าฉันก่อนจะได้ตัวเขา ยินดีอย่างยิ่งเลย เดี๋ยว รอก่อน อย่าทำเลย |
| Colette! Wait, wait! Don't motorcycle away. | คอลเล็ตต์ เดี๋ยว รอก่อน อย่าขึ้นมอเตอร์ไซต์หนี |
| We'll get a medic. Just hold on. He's got a pulse. | เราตามหมอมาแล้ว รอก่อน เขายังไม่ตาย |
| Please don't be late. | - รอก่อน - แล้วอย่ามาสายนะ |
| Dan, wait. if you're having a problem with chuck, | แดน รอก่อน ถ้าเธอมีปัญหากับชัค |
| They're not going in, but they are not going away. Wait, wait. | แต่พวกเขายังไม่ไป รอก่อน รอก่อน |
| Wait, wait, wait, Gwin! | เดี๋ยว เดี๋ยว รอก่อน กวิน! |
| Shelley, wait. Shelley. Shelley, come on. | เชลลี่ รอก่อน เชลลี่ เชลลี่ กลับมาน่า เชลลี่... |
| Will I... be able to see the fireflies even from here? | ข้าจะมองเห็นหิ่งห้อยรึเปล่านะ? รอก่อน นายท่าน |
| No, Tracy, wait! We all go together! | ไม่ เทรซี่ รอก่อน เราจะต้องไปด้วยกัน |
| Oh, wait, I'll come with you 'cause, um, I'm much, much later. | โอ้ รอก่อน ฉันไปด้วย เพราะฉันสายมาก มาก แล้ว |
| Look, hold on. I'm sorry, okay? | มองดูซิ รอก่อน ฉันเสียใจ โอเคไหม |
| Oh, you know what, here it is. | เดี๋ยว รอก่อน ฉันจะจ่าย โอ้ คุณรู้ไหม \ ผมมี |
| We're banking around now, trying to get a better view of the ship which is absolutely wrecked, waiting for some of the smoke to clear. | พวกเราไปหาข้อมูลรอบๆดีว่า หามุมที่มองเห็นยานที่ดีกว่านี้หน่อย มันตกลงมาแล้ว, รอก่อน เพื่อให้ควันจางลง |
| It sometimes amazes me that the only language which has been extensively taught to dolphins is a version of American Sign Language, which, of course, you use your hands, so you have all these wonderful signals, | ดูเหมือนเขาเพิ่งจะดำลงไป นั่นเป็นเรื่องหรือเปล่า? รอก่อน เดี๋ยว นั่นมันอะไรน่ะ? ผมเห็นร่าง 2 ร่าง บนจอ |
| Wait, wait, hold on, shane. There's something on the hood. | เดี๋ยวๆ รอก่อน เชน มีอะไรบางอย่างบนกระโปรงรถ |
| No, wait, wait, wait... | เดี่๋ยว รอก่อน รอก่อน |
| Okay,wait. why do you have a knockoff designer wallet? | โอเค รอก่อน ทำไมเธอมีกระเป๋าของดีไซเนอร์ที่ำทำอย่างดีล่ะ |
| No, no, no, no. Wait, wait, wait, wait. | ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ รอก่อน รอก่อน รอก่อน |
| Just wait,wait,wait. | เดี๋ยว รอ รอก่อน เดี๋ยวก่อน |
| Hold on. Maybe not. | เดี๋ยว รอก่อน บางทีอาจไม่ใช่ |
| Jenny, wait. um... | เจนนี่ รอก่อน อืม... |
| [screaming] [mice] Whee! | นั่นไม่ใช่แผน ไม่ ไม่ ไม่ สเปคเกิลส์ ไม่ รอก่อน ไปสู่สุคตินะ โชคดี |
| So please, stand down. | ฉะนั้นได้โปรด รอก่อน ให้เวลาผม |
| Hey, wait a second. Hey, where you going? | เฮ้ รอก่อน จะไปไหนน่ะ |
| Ali, wait. Please. | แอลลี่ รอก่อน ได้โปรด |
| Hold on one second, buddy. | ค่อนข้างเป็นไปได้ในขณะนี้การดำเนินงาน รอก่อน พรรคพวก ขอชั้นดูหน่อยสิ |
| No. Wait! I'm not... | ไม่ รอก่อน ฉันไม่... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รอก่อน