ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ยกระดับ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ยกระดับ*, -ยกระดับ-

ยกระดับ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ยกระดับ	(v.) improve *See also:* promote, improve, enhance, raise, advance, augment *Syn.* ยกฐานะ, ยกสถานภาพ

English-Thai: HOPE Dictionary
aggrade	(อะเกรด') vt. ยกระดับขึ้นโดยขบวนการพอกพูนนอนกัน. -aggradation n.
enhance	vt. ทำให้สูงขึ้น,ทำให้มากขึ้น,เพิ่ม,เสริม,ยกระดับ., See also: enhancement n. ดูenhance enhancer n. ดูenhance enhancive adj. ดูenhance, Syn. improve
exaltation	(อิกซอลเท'เชิน) n. การยกระดับ,การทำให้สูงขึ้น,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ,การกระทำที่มากเกินไป,ความใหญ่โตเกินไป
lift	(ลิฟทฺ) {lifted,liftign,lifts} vt. ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,แบกขึ้น,เงยขึ้น,โยงขึ้น,ลำเลียงขึ้น,ยกระดับ,ถอน,เพิกถอน vi. ขึ้น,ลอยขึ้น,เลื่อนขึ้น,ลอยขึ้นและกระจาย n. การยก,การแบกขึ้น,การยกระดับขึ้น,เครื่องยก,ลิฟต์,บันไดไฟฟ้า,ระดับชั้น ระดับนำขึ้น,การขนส่งด้วยเครื่องบิน
raise	(เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ
upgrade	(อัพ'เกรด) n. การลาดขึ้น,การยกระดับ,การเลื่อนขึ้น,การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น,ยกระดับ, Syn. push
upheaval	(อัพฮี'เวิล) n. การยกระดับขึ้น,การยกขึ้น,การสูงขึ้น,การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง, Syn. revolution,elevation
uplift	(อัพลิฟทฺ') vt.,vi. ยกสูงขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,ยกระดับ,ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น,การทำให้ดีขึ้น,ความยินดีปรีดา,อารมณ์ฮึกเหิม,ที่ครอบทรวงอก,ยกทรง,ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise

English-Thai: Nontri Dictionary
elevation	(n) เนินเขา,มูนดิน,โคก,การยกระดับ,การเลื่อนฐานะ
enhance	(vt) เพิ่มพูน,เสริม,ทำให้มากขึ้น,ยกระดับ
exalt	(vt) ยกย่อง,ยกระดับ,ทำให้สูงขึ้น,สรรเสริญ,ยกยอ
exaltation	(n) การยกระดับ,ความเบิกบานใจ,ความปลื้มปีติ,ความดีใจ
lift	(n) ลิฟต์,การยกขึ้น,การขนส่ง,การแบกขึ้น,ความช่วยเหลือ,การยกระดับ
upheave	(vt) ยกสูงขึ้น,ยกระดับขึ้น
uplift	(n) การยกขึ้น,การยกระดับ,การปรับปรุง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
upgrade	ยกระดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
upgrade	ยกระดับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์นั้นเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าตลอดเวลา บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ก็พยายามพัฒนาเครื่องรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นออกมาจำหน่าย ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ก็พยายามแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้มีสรรถนะสูงขึ้น ผู้ใช้จึงมีภาระหนัก เพราะหลังจากซื้ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์มาไม่นานฮาร์ดแวร์ก็อาจจะมีประสิทธิภาพไม่พอเพียงที่จะนำซอฟต์แวร์รุ่นใหม่มาใช้ ดังนั้นจึงต้องซื้ออุปกรณ์อื่นมาเพิ่มลงในระบบเดิม เพื่อเป็นการยกระดับให้เครื่องมีประสิทธิภาพมากขึ้น [คอมพิวเตอร์]
Cartel	การรวมหัวหมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม]
Institute of Directors	สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน]
Annual general meeting	การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีการจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
lift	(vt.) ยกระดับ *See also:* เลื่อนฐานะ, ยกฐานะ *Syn.* exalt, elevate *Ops.* lower
raise	(vt.) ยกระดับ *See also:* ส่งเสริม, เลื่อนขึ้น *Syn.* improve
upgrade	(vi.) ยกระดับ *See also:* ยกฐานะ, ยกสถานภาพ *Syn.* improve, update
exalt	(vt.) ยกระดับ (คำทางการ) *See also:* ทำให้อยู่ในระดับสูงขึ้น *Syn.* elevate, promote, raise
level up	(phrv.) ยกระดับของ (บางสิ่ง) ให้เท่ากัน *See also:* ทำให้(บางสิ่ง)เท่ากัน *Ops.* level down
elevate	(vt.) ยกระดับขึ้น *See also:* เลื่อนขึ้น, ปรับให้สูงขึ้น *Syn.* advance, promote, upgrade
uplift	(vt.) ยกระดับจิตใจให้สูงขึ้น
improved	(adj.) ซึ่งยกระดับ *See also:* ซึ่งพัฒนาให้ดีขึ้น *Syn.* upward
rise	(n.) การยกระดับ *See also:* ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น *Syn.* upward slope, incline
upgrade	(n.) การยกระดับ *See also:* การพัฒนาให้ดีขึ้น, การยกขึ้น *Syn.* improvement
upgrade	(adj.) ซึ่งยกระดับ *See also:* ซึ่งพัฒนาให้ดีขึ้น *Syn.* upward, improved
upgrader	(n.) ผู้ที่ยกระดับ
upward slope	(n.) การยกระดับ *See also:* ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น *Syn.* incline

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
To a whole new level.	ยกระดับขึ้นไปอีกขั้น
Her ass seems to be lifting ever so slightly.	ยกระดับขึึ้นทีละเล็กน้อย
Then raise your expectations.	ยกระดับความคาดหวังคุณขึ้นอีก
Raise your Head.	ยกระดับตัวคุณเช้านี้
Kind of an upgrade. I figured I'd need new wheels after my old work vehicle went boom.	ยกระดับหน่อย หลังจากรถคันเก่าระเบิดไปแล้ว ก็เลยอยากได้คันใหม่
"separate him from the ranks of garden-variety stage wizards.	ยกระดับเขาเหนือกว่าพวกมายากลข้างถนน
Take us to DEFCON two.	ยกระดับเป็นเดฟค่อน ทู
Raise it up and make a joyful noise	ยกระดับและส่งเีสียงปลื้มปิติ
Quite a good-Iooking fellow, too.	ค่อนข้างคือคนที่ดูดีด้วย ฉันจะยกระดับคุณ
So... more to raise a laugh...	เพื่อให้มากขึ้นเพื่อยกระดับ หัวเราะ
It's important to raise a laugh on the battlefield.	เพื่อยกระดับการหัวเราะใน สนามรบ และมีอารมณ์ขันมากบาง หัวเราะสามารถ
The time has come to cast aside these bonds and to elevate our consciousness to a higher plane.	เวลาที่จะปลดเปลื้องเพื่อยกระดับ ความรู้สึกนึกคิดของเรา.
We're in public. Can we elevate the level of conversation?	เราอยู่ในที่สาธารณะนะ เราควร จะยกระดับเรื่องที่พวกเรากำลังพูดกันดีไหม?
Let us lift up our hearts and voices together to give Him thanks and praise for our safe passage...	ขอต้อนรับเข้าสู่บ้านของพระผู้เป็นเจ้า ปล่อยให้เสียงเพลงยกระดับจิตใจของท่านให้สูงขึ้น เพื่อการสวดและขอบคุณพระเจ้า...
Let's move on to the next desperate lot and employ them and raise their level up.	ถ้าอย่างนั้นก็ย้ายโรงงานไปที่อื่นที่ลำบากดีกว่า ไปจ้างงานและช่วยยกระดับประชาชนที่อื่นต่อดีกว่าไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน
Jocko do you think that Henry and I are ready to take our relationship to the next level?	จอคโก้จ๊ะ เจ้าคิดว่าชั้นกับเจ้านายเธอควรที่จะยกระดับความสัมพันธ์ ขึ้นไปอีกระดับรึเปล่า
And she must improve her mind by extensive reading.	และเธอจะต้องยกระดับจิตใจ ด้วยการอ่านเยอะๆ
You've set a high standard with this costume.	คุณยกระดับเรื่องนี้ด้วยการแต่งชุดนี้
This is kind of her big shot to prove to me she has something to bring to this relationship.	เธอจะได้ยกระดับความสัมพันธ์อีกขั้นนึง
More than likely he fell from some sort of a platform after knocking himself on the head.	เหมือนกับเขาตกจากที่ พื้นยกระดับหลังจากโดนตีหัวมากกว่า
Attempting to better your social status at school Is very American dream of you.	ที่อยากจะยกระดับสังคมในโรงเรียนนี้ เป็นความใฝ่ฝันของเธอ
I want my fans to know the same spiritual uplift that your music gave me.	ฉันอยากให้แฟนๆได้รู้ว่าเพลงของคุณ/nยกระดับจิตใจฉันได้ขนาดไหน
I read if you could raise your endorphins high enough, it could somehow alter your brain chemistry.	ผมอ่านเจอว่า ถ้าคุณสามารถยกระดับเอ็นโดฟินให้สูงพอ มันจะช่วยปรับเปลี่ยนเคมีภายในสมองคุณได้
Really delicious.	จากนั้นก็ยกระดับขึ้น
So, Leah, we're all gonna do a little extra reading.	ดังนั้น ลีห์ นี่เป็นการยกระดับการศึกษา
Alliances in battle lines shift, and the rules of engagement are rewritten.	พันธมิตรในศึกยกระดับแนวรบ และกฏในการโรมรันพันตูถูกเขียนขึ้นใหม่
There's some kind of elevated walkway.	เหมือนจะเป็นทางยกระดับ
It's only a matter of time before the media picks up on the heightened security measures.	นี่เป็นเวลาสำคัญก่อนที่สื่อ\ จะยกระดับความปลอดภัย
So you think I'm naive to believe we need to hold ourselves to a higher standard of combat?	นายคิดว่าฉันไร้เดียงสาที่จะเชื่อว่า เราควรยกระดับการต่อสู้ เหมือนที่นายทำเหรอ?
Jeff Cuevas is fantastic, but I know I could take his department to a whole new level.	ฉันรู้ดีค่ะว่าเจฟ คูวาสเป็นคนที่มีความสามารถมาก แต่ฉันรู้ว่าฉันสามารถ ยกระดับแผนกของเขาให้ดีกว่านี้ได้อีก
But my evil upgrade was really...convenient.	แต่ การยกระดับที่ชั่วร้ายนั่น... มันสะดวกจริงๆ
Other times, old opponents resurface to raise the stakes...	ในเวลาบางครั้ง คู่อริเก่าได้กลับมาเพื่อจะยกระดับตัวเองแต่ไม่ได้ผล
With the constraints of society, we are lifted and	จากโครงสร้างของสังคม เราถูกยกระดับ
"Turn on, tune in, drop out."	"เสพยา ยกระดับจิตใจ ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง"
Well, now that's a fancy word for an ugly tendency.	แหม นั่นเป็นคำที่ยกระดับให้ดูดีเชียวนะ
And I got to be honest-- I need to spice up my image a little.	ฉันต้องยกระดับตัวเอง
Yeah, that new tower, the one near the elevated tracks.	ใช่ ตึกใหม่ ใกล้ทางยกระดับ
Either way, we'd better upgrade their surveillance status.	ยังไงก็ตาม / เราต้องยกระดับการเฝ้าระวังทั้งสองคน
Might raise the comfort level. Loosen tongues.	อาจยกระดับความสะดวกสบาย คลายลิ้น
Your actions are a blueprint for others to emulate.	การกระทำของคุณจะเป็นตัวอย่าง ให้คนอื่นได้เห็นเพื่อยกระดับตัวเองตาม

ยกระดับ ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
組	[くみ, kumi] Thai: คำเรียกระดับชั้นเรียน English: class

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ยกระดับ