| I'd like the Big Barn Burger, Smiley Fries and an orange soda. | ขอเบอร์เกอร์ใหญ่ มันฝรั่งทอด กับน้ำส้มโซดา |
| Chips, chips, chips. | มันฝรั่งทอด มันฝรั่งทอด มันฝรั่งทอด |
| A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards. | มันฝรั่งทอด 1 ถุง หมากฝรั่ง 1 ห่อ และโปสการ์ด 6 ใบ |
| Potato chips. I sleep-eat. | มันฝรั่งทอดกรอบ ฉันกินตอนหลับ |
| Funyuns and Hot Pockets? | มันฝรั่งทอดกรอบและขนมปังปิ้งงั้นเหรอ |
| Top hats will not be worn. | ไม่มีปลาและมันฝรั่งทอดใน เครื่องแบบ |
| It dices, it slices and yet makes French fries in three different... | มันสี่เหลี่ยมลูกเต๋ามันชิ้น ... ... และยังทำให้มันฝรั่งทอดในสามที่แตกต่างกัน ... |
| Then the refrigerator's compressor could have clicked on. | ใครอ่ะ? (เสี้ยงเคี้ยวมันฝรั่งทอด) ไทเลอร์? |
| Same as him. A cheeseburger, rare, fries and a Coke. | เช่นเดียวกับเขา ชีสเบอร์เกอร์ที่หายาก, มันฝรั่งทอดและโค้ก |
| Harold, curly fries? | ฮาร์โรล, มันฝรั่งทอดมั๊ย? |
| We're not gonna last long on MM's and potato chips. | เอ็มแอนเอ็มกับมันฝรั่งทอด เราอยู่ได้ไม่นานหรอก |
| Um, I Need Fries. | อืม แม่อยากมันฝรั่งทอด |
| Using a diet as an excuse, she only ate chips. | ใช้ข้ออ้างว่าไดเอต แล้วก็กินแต่มันฝรั่งทอด |
| Does it come with home fries? | เสิร์ฟกับมันฝรั่งทอดมั้ย |
| You dropped a chip. | คุณทิ้งเศษมันฝรั่งทอด |
| She needs to know that I'll be gone. | แม่งก็เอาแฮมเบอร์เกอร์สชีสกับมันฝรั่งทอดไง |
| All right. Chips and water. | ก็ได้ๆ, มันฝรั่งทอดกับน้ำ. |
| You see it, don't you, tiffie? What is she supposed to see? They're just stupid wedding pictures. | เธอคิดว่าแซนวิขกับมันฝรั่งทอดกรอบสักถุง |
| And these Pringles, this is all part of your plan? | และนี่มันฝรั่งทอด นี่แหละแผนของคุณทั้งหมด |
| Four, no more chips. Only organic fruit and veg. | สี่ ไม่กินมันฝรั่งทอด กินแค่ผักผลไม้ออแกนิกเท่านั้น |
| Do you want a fry? | อยากได้มันฝรั่งทอดไม๊? |
| You know, Funyuns. I had a Hot Pocket. | นายรู้นะ มันฝรั่งทอดกรอบ ฉันหยอดเหรียญขนมปังปิ้ง |
| Funyuns and boom-boom. | กินมันฝรั่งทอดและอึ๊บมาราธอน |
| I don't speak another language, but I've had ad campaigns translated into 12 different ones, including Professor Crispy's potato chips. | ผมไม่พูดภาษาอื่น แต่ผมเคยมีแคมเปญโฆษณา ที่แปลไปถึงสิบสองภาษา รวมไปถึง ศาสตราจารย์มันฝรั่งทอดกรอบ |
| "Would you like fries and a soft drink with that?" | "คุณจะรับมันฝรั่งทอด และเครื่องดื่มด้วยมั้ย?" |
| I taught her how to eat French fries. | ผมสอนเธอให้กิน มันฝรั่งทอดเป็น |
| Are those curly fries? | นั่นมันฝรั่งทอดใช่ไหม? |
| Can I have a chip? | น้ากินมันฝรั่งทอดได้ไหม |
| I'm gonna steal your chip. | น้าจะขโมยกินมันฝรั่งทอดของนายแล้วนะ |
| Hey, that's mine. | เฮ้ นั่นมันฝรั่งทอดของผมนะ |
| Tuggie's roast beef with fries. | เนื้ออบของร้านทักกี้ กับมันฝรั่งทอด |
| That is, until the shoddy Zizes thyroid kicked in as well as a love of chips, and suddenly I was denied entry into the pageant circuit. | จนโรคไทรอยด์ต่ำกรรมพันธุ์เข้ารุม เหมือนความรักของมันฝรั่งทอด ทันใดฉันก็ถูกห้ามเข้า |
| I know they just usually do oysters and fries, but what if we did something healthier on the side? | ฉันรู้ว่าปกติจะต้องมีหอยกับมันฝรั่งทอด แต่ถ้าเพิ่มอาหารที่ดี ต่อสุขภาพกว่านี้ด้วยล่ะ |
| Somebody scarfed all the chips and stuff. | มีบางคนซัดมันฝรั่งทอดไปหมดเลย |
| I'll actually take some potato skins. Is that the wolf or was that you? | ขอมันฝรั่งทอดด้วยนะครับ นั่นหมาป่าหรือตัวคุณกันแน่? |
| Relax. She's picking up the chips. | ใจเย็น เธอกำลังไปหยิบมันฝรั่งทอดกรอบ |
| I got chips. | ฉันได้มันฝรั่งทอดกรอบมาแล้ว |
| How are we gonna have chips with no guacamole? | เรามีมันฝรั่งทอดกรอบ แต่ไม่มีซอสจิ้มได้ยังไง |
| Um... Fried pickle chip? | แค่ฟังเราก่อน มันฝรั่งทอดไหมครับ |
| Nice pickle chips, by the way. | อ้อ... มันฝรั่งทอดอร่อยดีนะ |
มันฝรั่งทอด ในภาษาอังกฤษ