ภาพถ่าย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ภาพถ่าย*, -ภาพถ่าย-
ภาพถ่าย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาพถ่าย | (n.) photograph See also: picture, photo, snap, shot Syn. รูปถ่าย, รูป |
| ภาพถ่ายทางอากาศ | (n.) aerial photograph |
| ภาพถ่ายลามก | (n.) pornography Syn. ภาพอนาจาร, ภาพลามกอนาจาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| ambrotype | (แอม' โบรไทพ) n. ภาพถ่ายบนแผ่นแก้วโดยการฉาบ negative ด้วยผิวพื้นดำ |
| autogravure | (ออโทกระววว'เออะ) n. วิธีการแกะสลักบล๊อกภาพถ่าย |
| autoradiograph | (ออโทรเร'ดีโอกราฟ) n. ภาพถ่ายแสดงการมีสารกัมมันตภาพรังสีสะสมอยู่., Syn. radioautograph -autoradiography n. |
| bromide paper | n. กระดาษที่ชุบด้วยสารละลายซิลเวอร์โบรไมด์ในการอัดภาพถ่าย |
| close-up | n. ภาพถ่ายในระยะใกล้,การถ่ายภาพในระยะใกล้ |
| contrast | (n. คอน'แทรสทฺ,คันแทรสทฺ') {contrasted,contrasting,contrasts} n. ความผิดแผกกัน,ความตรงกันข้าม,สิ่งหรือบุคคลที่ผิดแผกกันอย่างชัดเจน,ความแตกต่างระหว่างบริเวณดำและขาวในภาพถ่าย. -v. เปรียบเทียบความคิดแผกกัน., See also: contrastable adj. ดูcontrast |
| flashlight | (แฟลช'ไลทฺ) n. หลอดไฟแฟลชที่ใช้ในการถ่ายรูป,แสงสว่างแวบจากหลอดไฟแฟลช,ไฟสัญญาณแวบวับ (ของรถดับเพลิงรถตำรวจ เป็นต้น) ,ภาพถ่ายด้วยไฟแฟลช |
| halation | n. การเกิดบริเวณมัวที่ภาพถ่าย,รอยพร่ารอบดวงโคมในฟิล์มถ่ายรูปเงาทรงกด,แสดงทรงกด |
| halftone | ครึ่งสีหมายถึง สำเนาของภาพถ่ายที่ใช้จุดหนาใหญ่ แทนส่วนที่เป็นสีดำและใช้จุดเล็ก ๆ แทนส่วนที่เป็นสีจางจนเป็นสีเทาอ่อน ๆ |
| microfiche | ไมโครฟิชหมายถึงแผ่นไมโครฟิล์มเล็ก ๆ มีขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวด้านละ 105 มิลลิเมตร ใช้เก็บภาพถ่ายของเอกสารโดยย่อไว้ในขนาดที่เล็กมาก เพื่อให้สะดวกในการเก็บรักษา และเป็นการประหยัดเนื้อที่ สามารถนำติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก เพราะจะเก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ข้อมูลเหล่านี้จะอ่านด้วยตาเปล่าไม่ได้ ต้องใช้กล้องขยายสำหรับอ่านโดยเฉพาะ เรียกว่า microfich reader |
| morgue | (มอร์ก) n. สถานที่เก็บศพ,ห้องเก็บเรื่องราว ภาพถ่าย เอกสารหรืออื่น ๆ |
| photofinish | (โฟ'โทฟินนิช) n. การเข้าเส้นชัยของการแข่งขันที่ใกล้เคียงกันมาก จนต้องใช้ภาพถ่ายตัดสิน., See also: photofinish adj. |
| photograph | (โฟ'ทะกราฟ,-แกรฟ) n. ภาพถ่าย,รูปถ่าย,ความประทับใจเหมือนผ่านเหตุการณ์จริง ๆ vt.,vi. ถ่ายภาพ,ถ่ายรูป,ถูกถ่ายภาพ,ถูกถ่ายรูป., See also: photographable adj., Syn. photo,picture,take,shoot |
| picture | (พิค'เชอะ) n. ภาพ,รูปภาพ,ภาพวาด,ภาพถ่าย,แผ่นภาพ,ภาพอันสวย,ภาพยนตร์,ภาพพจน์,ภาพจินตนาการ,จอภาพ,สถานการณ์,ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ,นึกภาพ,จินตนาการ,นึกหลับตา,พรรณา,ถ่ายเป็นภาพยนตร์ |
| portrait | (พอร์'เทรท,โพ'เทรท,-ทริท) n. ภาพถ่ายของคน,รูปคน,ภาพ,ภาพครึ่งตัว,รูป,รูปแกะสลัก |
| portrayal | (พอร์เทร'เอิล,โพร์เทร'เอิล) n. การวาดภาพคน,การถ่ายภาพคน,ภาพวาดหรือภาพถ่ายของคน,การพรรณนาเป็นคำ,การแสดง (เป็นตัว,..) |
| silver | (ซิล'เวอะ) n. เงิน;Ag;เหรียญเงิน,เงิน,เครื่องเงิน,สีเงิน,สารประกอบ silver halides ที่ใช้ในการทำภาพถ่าย |
| squeegee | (สควี'จี,สควีจี') n. ไม้กวาดหุ้มยางหรือทำด้วยยางสำหรับกวาดน้ำจากดาดฟ้าหรืออื่น ๆ ,ลูกกลิ้งยาวสำหรับเอาน้ำที่เกินออกจากภาพถ่าย. vt. กวาดน้ำด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว., Syn. squilgee,squillagee,squillgee |
| underexposure | (อัน'เดอะอิคซฺโพ'เ?อะ) n. การทำให้ฟิล์มถูกแสงไม่เพียงพอ,ภาพถ่ายหรือภาพเนกาติฟที่ถูกแสงไม่เพียงพอ |
| photoshop | Adobe Photoshopโปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| photo | (n) ภาพถ่าย,รูปถ่าย |
| snapshot | (n) ภาพถ่ายเร็ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| photo realism | สัจนิยมแบบภาพถ่าย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| aerial photograph | aerial photograph, ภาพถ่ายทางอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Flip chart | ภาพพลิกภาพพลิก (Flip chart) เป็นทัศนวัสดุที่เป็นภาพชุดของภาพวาด ภาพถ่ายหรือแผนสถิติ นำมาเย็บเล่มรวมกันเป็นเรื่องราวเดียวกันสัมพันธ์ต่อเนื่องกันตั้งแต่ต้นจนจบ โดยทั่วไปมีประมาณ 10 – 15 แผ่น ภาพพลิกที่มีคุณภาพดีควรผนึกด้วยผ้าดิบจะทำให้ทนทานใช้งานได้สะดวกและใช้ได้นาน การเย็บเล่มรวมกันทำให้แข็งแรงมั่นคงไม่หลุดหล่นจากกันและควร ทำเป็นขอโลหะสำหรับติดตั้งหรือแขวนกับขาตั้งหรือผนังห้อง |
| Photograph collections | งานสะสมภาพถ่าย [TU Subject Heading] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| photograph | (n.) ภาพถ่าย See also: รูปถ่าย, รูปภาพ, ภาพเหมือน Syn. photo, picture, portrait, painting, snapshot |
| x ray | (n.) ภาพถ่ายด้วยรังสีเอ็กซ์ (ทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์) See also: ภาพเอ็กซ์เรย์ |
| x-ray | (n.) ภาพถ่ายด้วยรังสีเอ็กซ์ (ทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์) See also: ภาพเอ็กซ์เรย์ |
| aerial photograph | (n.) ภาพถ่ายทางอากาศ |
| tintype | (n.) ภาพถ่ายบนแผ่นดีบุก |
| X-ray Photograph | (n.) ภาพถ่ายเอ็กซเรย์ |
| flat | (adj.) แบน (สีในภาพถ่ายหรือภาพวาด) See also: ไม่ตัดกันอย่างชัดเจน Syn. smooth |
| photo finish | (n.) การเข้าเส้นชัยในการแข่งขันที่ตัดสินผู้ชนะด้วยภาพถ่าย |
| retouch | (vt.) ตกแต่ง (ภาพวาดหรือภาพถ่าย) See also: เสริมแต่ง, ขัดเกลา Syn. make over, touch up |
| touch up | (vt.) ตกแต่ง (ภาพวาดหรือภาพถ่าย) See also: เสริมแต่ง, ขัดเกลา Syn. make over |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You believe these photos are authentic? | คุณเชื่อว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นของแท้หรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Turns out photographs won't be the only thing up for grabs tonight. | ...กลายเป็นว่า ภาพถ่าย ไม่ได้เป็นแค่ของที่มีคนอยากได้อย่างเดียวในค่ำคืนนี้ |
| The cut-up technique. | - ภาพถ่าย เทคนิคการตัดต่อภาพ |
| Mock away. Photography is truth. | อยากพูดอะไรก็เชิญ ภาพถ่าย มันคือความจริง |
| Pictures, video, audio, anything you can get me. | ภาพถ่าย วิดีโอ เสียง ทุกอย่างที่คุณจะส่งให้ผมได้ |
| Todd's photograph to this computer and as you'll see, with a few adjustments, I can make the entire image... old west color. | ภาพถ่ายของท็อดด์มาไว้ในคอมฯตัวนี้ แล้วอย่างที่เห็น ถ้าปรับอะไรนิดหน่อย ฉันสามารถทำให้ภาพนี้... |
| Photographs of a certain Royal Princess. | ภาพถ่ายของเจ้าหญิงในราชวงศ์ |
| And our pictures will become old photographs. | ภาพถ่ายของเราจะเก่าไปตามเวลา |
| The satellite picture of the city's still rendering. | ภาพถ่ายจากดาวเทียม กำลังเรนเดอร์อยู่ |
| You watch it. | ภาพถ่ายจากดาวเทียม ของตดที่อยู่ในรูตูดนายพ่นออกมา |
| Land Sat images are consistent with Speliogenesis yea... yea... | ภาพถ่ายดาวเทียม ยืนยันว่าตรงกับแหล่งกำเนิด ...ใช่... |
| Satellite imagery shows Shredder's reached the top of Sacks Tower. | ภาพถ่ายดาวเทียมนี่มันบอกว่า เชร็ดเดอร์อยู่บน แซค ทาวเวอร์แล้ว |
| 18 years worth of satellite imagery from Southern Somalia, courtesy of the Central Intelligence Agency. | ภาพถ่ายดาวเทียมเก่าเก็บ 18 ปี แถวตอนใต้ประเทศโซมาเลีย อภินันทนาการจาก สำนักงานข่าวกรองกลาง |
| Digital photographs of the entire area. | ภาพถ่ายดิจิตอล ของพื้นที่เกิดเหตุ |
| That travel layout you did with the tiki torches, wow, that was-- that was really gorgeous. | ภาพถ่ายท่องเที่ยวที่คุณถ่ายกับคบเพลิงไม้นั่น ว้าว มันช่าง สวยมากจริงๆค่ะ |
| All the photos of Pelant in the yearbook show him to be slight of stature. | ภาพถ่ายทั้งหมดของพาลานท์ ในหนังสือรุ่น แสดงว่าเขามีความสูง เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย |
| That picture, it doesn't belong to you. | ภาพถ่ายนั่น, มันใช่สิ่งที่คุณเป็นในตอนนี้. |
| It's a recent photograph of Al-Saleem. | ภาพถ่ายปัจจุบันของ อัล ซาลีม |
| These pictures you sent over look suspiciously like the ones from our automated license plate readers. | ภาพถ่ายพวกนี้ที่คุณส่งมา ดูน่าสงสัยเหมือนกับภาพถ่าย จากระบบอ่านป้ายอัตโนมัติของเราเลย |
| Photos are for people who can't remember. Drink some ginkgo and let the photos burn. | ภาพถ่ายมีไว้สำหรับคนที่ไม่จดจำ ดื่มน้ำขิงบำรุงซะ แล้วปล่อยให้ภาพถ่ายไหม้ไปดีกว่า |
| A selfie centered on your bare skin. | ภาพถ่ายเปลือยของเธอไง |
| X- rays indicate this is a middle-aged male between 170 and 190 centimeters tall. | ภาพถ่ายเอ็กซเรย์บ่งบอก ว่าเป็นชายวัยกลางคน สูงระหว่าง 170-190 เซนติเมตร |
| Border photography and logistics. | ภาพถ่ายและเส้นทางลำเลียงทางชายแดน |
| I remember her standing here holding out her hand for the photograph. | ผมจําได้ว่าหล่อนยืนตรงนี้ ยื่นมือออกรับภาพถ่าย |
| You thought I picked you because you're better than everybody? | คุณมีภาพถ่ายนั้นแปลว่า คุณดีกว่าคนอื่นน่ะเหรอ |
| I have a priority package from the nat-sat printing room. | [ดาวเทียมพยากรณ์อากาศ ห้ามใช้ทางการทหาร] ผมมีเอกสารลับมาส่ง เป็นภาพถ่ายจากดาวเทียมจารกรรม |
| John, I'd like you to take a look at some of these photos. | จอห์น ผมอยากให้คุณดูภาพถ่ายพวกนี้ |
| It's a snapshot taken by my Uncle Bob. | มันเป็นภาพถ่าย ลุงฉันถ่ายเองแหละ |
| I wish I had a snapshot painting of my family. | ฉันอยากได้รูปวาดภาพถ่ายนี้บ้างจัง ของครอบครัวของฉัน |
| My name is Teresa Nemman. | ฟิลม์เอ็กเรย์ และภาพถ่าย ! |
| I'm selling limited-edition prints. 20 dollars. | ฉันขายภาพถ่าย ที่มีจำนวนจำกัด นี่ 20 ดอลล่าร์ |
| The image of him in an open field strumming his guitar was fixed in my mind like a picture in a frame that was screwed to the wall and wouldn't come off. | ฉันนึกถึงภาพของเขาบรรเลงกีตาร์อยู่กลางทุ่งกว้าง... ...มันยังติดอยู่ในใจฉันแน่นเหมือนภาพถ่าย ...ที่ถูกขันสกรูติดกำแพงไม่มีทางเอาออก |
| At the photo archive, you spent a lot of time... | ที่ร้านภาพถ่ายคุณใช้เวลาค่อนข้างนาน ดูภาพเจสสิก้า แลงในชุดอาบน้ำ ทำไม |
| I was putting my head shots under Markovski, and then "I" is right before it. | ผมใส่ภาพถ่ายในช่องของมาคอฟสกี้ ภาพของแลงอยู่ข้างหน้า |
| Fred, let me know when you get the satellite feed. Thanks. | เฟรด ถ้าได้ภาพถ่ายจากดาวเทียม บอกผมด้วยนะ ขอบคุณ |
| And it's the only picture of the Earth from space that we have where the sun was directly behind the spacecraft so that the Earth is fully lit up and not partly in darkness. | และมันคือภาพถ่ายโลกจากอวกาศเพียงภาพเดียวที่เรามี ในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงด้านหลังของยานอวกาศ โลกจึงดูสว่างไสวเต็มที่โดยไม่มีส่วนใดอยู่ในเงามืดเลย |
| He took 3,000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together. | เขาเอาภาพถ่ายจากดาวเทียม 3,000 ภาพ ที่ถ่ายในช่วงเวลา 3 ปี นำมาตัดต่อกันด้วยคอมพิวเตอร์ |
| Everything you needed to go to trial. | แม้กระทั่งภาพถ่ายที่เกิดเหตุ ทุกอย่างที่คุณต้องใช้ในการสืบสวน |
| [I was really surprised to find out that your photo exhibition will be displayed in New York.] | ฉันแปลกใจมากที่เห็นนิทรรศการภาพถ่ายของคุณ ที่จะแสดงในนิวยอร์ค |
| I'll guide you to her photo exhibition. | แล้วฉันจะพาเธอไปงานแสดงภาพถ่าย |
| [Shizuru's exhibition starts tomorrow, so just relax today.] | [งานแสดงภาพถ่ายของชิซูรุจะเริ่มพรุ่งนี้ วันนี้เธอพักผ่อนตามสบายนะ] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ภาพถ่าย