| Huck Finn and Tom Sawyer... | ฟินแลนด์ ฮักและทอมซอว์เยอร์ |
| Finland? Whoa, whoa! This is not Finland. | ฟินแลนด์.ว้าว,ว้าว ที่นี่ไม่ใช่ฟินแลนด์ |
| Why is Terek in Finland? | "ทำไมเทเร็คอยู่ที่ฟินแลนด์" |
| We flew to finland | เราบินไปไกลถึงฟินแลนด์ |
| Nokia's from Finland. | ของฟินแลนด์ต่างหากล่ะ |
| Fencing"? Fluent in Finnish? | ฟันดาบ พุดภาษาฟินแลนด์ได้ดี |
| I speak fluent Finnish, I know... | ฉันพูดภาษาฟินแลนด์ได้, ฉันรู้... |
| Why do so many of your excuses involve Finland? | ทำไมคำแก้ตัวเธอ ต้องเกี่ยวข้องกับฟินแลนด์? |
| 'Cause no one checks up on Finland, Tarkie. | เพราะว่าไม่มีใครสนใจฟินแลนด์นะสิ ทาร์กี้ |
| I told him you're part Finnish, and he's very excited to meet you. | ผมบอกเค้าว่าคุณพูดฟินแลนด์ได้ แล้วเค้าก็ตื่นเต้นมากที่จะได้พบคุณ ยานี |
| That's how you do it in Finland. | นั่นคือสิ่งที่คุณทำในฟินแลนด์ |
| Men like you are the reason I left Finland. | ผู้ชายอย่างพวกคุณคือเหตุผลที่ ฉันจากทิ้งฟินแลนด์ |
| Reminds us of our childhood in Finland. | ทำให้ฉันคิดถึงตอนเด็ก ที่ฟินแลนด์ |
| Ahh... [speaks Finnish] | อ้าาา... [ภาษาฟินแลนด์] |
| Every scientific catch, to me, is a dark spot on the record of this commission. | พวกโลมาไปที่ที่เขาสังหารพวกมัน ตัวแทนจากฟินแลนด์: พวกเขาขอให้ญี่ปุ่นชี้แจงว่านี่เป็น ขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่ในการล่า |
| No, but as they say in Finland... there's more than one way to roast a reindeer. | เปล่าหรอก แต่อย่างที่เขาพูดกันในฟินแลนด์... การอบเรนเดียร์ไม่ได้มีวิธีเดียว |
| I'm down. But as long as it's some super-hot girl from Finland or Sweden. | ผมไม่เอา แต่ถ้าเป็นหญิงสวยๆ จากฟินแลนด์หรือสวีเดน.. |
| The tracks that you see here in the area ... are from a Russian bear, which probably migrated here through Finland and Sweden. | ร่องรอยที่พวกคุณได้เห็นในบริเวณนี้ เป็นฝีมือของหมีรัสเซีย ซึ่งน่าจะอพยพมาจากทางฟินแลนด์และสวีเดน |
| They only make it in Finland. | พวกเขาผลิตมันเฉพาะในฟินแลนด์ |
| You're basically Finns! | เธอมันพวกฟินแลนด์ดีๆนี่เอง! |
| Even if we talked Prudence Finn into a tube top, we wouldn't raise enough money. | ถ้าพวกเราคุยอย่างฉลาด ฟินแลนด์ในเกาะอกเหรอ พวกเราไม่มีเงินมากพอ |
| In modern-day Finland... | ในยุคปัจจุบัน ฟินแลนด์ |
| In Finland, it's Rakkaustarina. | ในฟินแลนด์ เรียก รักคอสทาริน่า |
| You completed my mission, Finn... | คุณเสร็จสิ้นภารกิจฟินแลนด์ ของฉัน |
| The scan data from Snap's reconnaissance flight... confirms Finn's report. | ข้อมูลจากการสแกนสแนปลาด ตระเวนของ เที่ยวบินยืนยันรายงานของ ฟินแลนด์ |
| I know it's a crazy name, right, but his ancestors are from Finland. | รู้ว่าชื่อมันแปลก ตระกูลมันมาจากฟินแลนด์ |
ฟินแลนด์ ในภาษาอังกฤษ