| Craig Wilson, the stepfather. He's right over there. | เครก วิลสัน พ่อเลี้ยง เขานั่งอยู่นั่น |
| The foster dad, he... he did it for sport. | พ่อเลี้ยง เขาทำมัน เหมือนเป็นกีฬาชนิดหนึ่ง |
| My foster parents used to call me the delinquent. | พ่อเลี้ยง-แม่เลี้ยง ของฉันเคยเรียกฉันว่าไอ้เด็กเหลวไหล |
| Your stepfather and I have come to an understanding. | พ่อเลี้ยงของลูกกับพ่อ เข้าใจกันแล้ว |
| Your stepfather will never hurt you again. | พ่อเลี้ยงของหนูจะทำร้ายหนูไม่ได้อีก |
| Gaby's stepfather returned to terrorize her again... | พ่อเลี้ยงของแกบบี้ กลับมาคุกคามเธออีกครั้ง... |
| I keep crickets. | พ่อเลี้ยงจิ้งหรีดไว้ |
| My step father's in Montesano and my mom lives in Georgia | พ่อเลี้ยงฉันอยู่ที่มอนทีซาโน่ ส่วนแม่ฉันอยู่จอร์เจียค่ะ -จอร์เจีย ช่วงไหนจ๊ะ -ซาวันน่า |
| My stepfather took the possibility of nuclear war quite seriously. This way. | พ่อเลี้ยงฉันเชื่อเรื่องการเกิด สงครามนิวเคลียร์อย่างจริงจัง |
| My stepfather, Cyrus Rose, big-time entertainment lawyer. | พ่อเลี้ยงฉันไง ไซรัส โรส ทนายบันเทิงผู้โด่งดัง ฉันอาจให้เขาพูดให้กาก้าโชว์ได้นะ |
| You should ask your stepfather for the cash. | พ่อเลี้ยงนายน่าจะช่วยได้นะ |
| How did dad raise you? | พ่อเลี้ยงนายมายังไงรู้มั้ย |
| You raised me to be a man and a wolf, not a thief and a coward. | พ่อเลี้ยงผมมาให้เป็น ลูกผู้ชายและหมาป่า ไม่ใช่หัวขโมยและจอมขี้ขลาด |
| You raised me to make my own choices and I need to make them. | พ่อเลี้ยงผมมาให้เลือกทางเดินของตัวเอง และผมก็ต้องเลือกมันเอง |
| Stepfather posing as on-line boyfriend. | พ่อเลี้ยงมาคุยเป็นแฟนทางเน็ต |
| Your stepfather loves that thing. He'd kill me. | พ่อเลี้ยงลูกรักมันแค่ไหนลูกก็รู้ดี เขาได้ฆ่าแม่เอา |
| Did your stepfather hurt your mommy? | พ่อเลี้ยงหนูทำร้ายแม่รึเปล่า |
| Well my step dad taught me real life is scarier than any fairy tale. | พ่อเลี้ยงหนูสอนว่า ชีวิตจริงน่ากลัวกว่าเทพนิยาย |
| Our almost stepdaddy hated vampires, but we don't. | พ่อเลี้ยงเกือบเป็นของเราเกลียดแวมไพร์ แต่เราไม่ |
| A single dad and his 15-year-old brunette daughter | พ่อเลี้ยงเดี่ยวกับ ลูกสาวผมสีบรูเนทวัย 15 |
| My mom had killed herself and my stepdad was back in prison. | ฉันอายุ 14 แม่ฉันเพิ่งฆ่าตัวตาย พ่อเลี้ยงฉันกลับไปเข้าคุก |
| Look who's here. | เฮ้ เดิร์ค ดูซินี่ใคร พ่อเลี้ยงนายไง |
| I don't know, this whole stepfather thing seems suddenly to somehow matter like it never did before. | ผมก็ไม่รู้ว่าจะเป็นพ่อเลี้ยงแบบไหน ไม่เคยทำมาก่อนเลย |
| Yeah. Stepdad, actually. | ครับ เป็นพ่อเลี้ยงน่ะครับ |
| He's not my dad, he's my stepdad. | เขาไม่ใช่พ่อฉัน เป็นพ่อเลี้ยงตังหาก |
| We may have to kill my stepdad. Mum, you're not safe there. I'm coming. | เราอาจจะต้องเก็บพ่อเลี้ยงของฉัน ที่นั่นไม่ปลอดภัยนะครับ เดี๋ยวผมไปรับแม่นะ |
| Yes... mind your step-dad and don't fight with your sister and brother. | ค่ะ ลูกต้องเกรงใจพ่อเลี้ยงเขาหน่อย อย่าทะเลาะกับน้องๆล่ะ |
| That guy in the chicken suit? Isn't that your step dad? | ไอ้คนใส่ชุดไก่นั่นพ่อเลี้ยงแกรึเปล่า |
| Did you tell him his stepfather did this ? | นี่คุณบอกเค้า เรื่องพ่อเลี้ยงเหรอ ? |
| Did he or did he not see his stepfather in interrogation ? | เค้าเคยทำหรือ.. ซักถามเกี่ยวกับพ่อเลี้ยงเค้ารึเปล่า? |
| I stole the gun from the neighbor at the beach house for protection, from my step-dad. | ผมขโมยปืนมาจาก เพื่อนบ้านที่อยู่หาด เพื่อป้องกันตัว, จากพ่อเลี้ยงผม. |
| You know? I mean, the way dad raised us. | แบบว่า วิธีที่พ่อเลี้ยงเราน่ะ มัน.. |
| I mean, first people thought that your stepfather was a wife killer, then your sister takes up with her history teacher, and now we're supposed to parade a little bastard up and down the street. | ทีแรก คนเขาก็คิดว่าพ่อเลี้ยงของลูก เป็นฆาตกรฆ่าเมียตัวเอง หลังจากเรื่องนั้น น้องสาวลูกก็ไปสอยครูประวัติศาสตร์ |
| Why don't you go help your stepfather with the last few boxes? | ไปช่วยพ่อเลี้ยงเค้าจัดของต่อสิลูก |
| Tell your stepfather i'll be right out. | บอกพ่อเลี้ยงเธอด้วย เดี๋ยวฉันออกไป |
| I had officers tear apart the stepfather's house | ฉันให้ จนท.ค้นบ้านพ่อเลี้ยงทุกซอกทุกมุมแล้ว |
| According to my findings, the mist on the stepfather's shirt was exhaled from the victim when he tried to revive her. | ตามที่ผมพบ รอยจางนั่น บนเสื้อพ่อเลี้ยงเป็นเลือดที่ เหยื่อพ่นออกมา ตอนที่เขาพยายามช่วยชีวิตเธอ |
| Would Ever Marry Your Stepdads. | ซึ่งเขาอาจจะเป็นพ่อเลี้ยงของเธอก็ได้ |
| What shall I tell the girl's stepfather? | ฉันควรบอกพ่อเลี้ยงของเด็กว่าอะไรดี? |
| It seems that my foster father and my biological mother were having an affair. | ดูเหมือนว่าพ่อเลี้ยงของผม กับแม่จริงๆของผม มีอะไรกัน |
พ่อเลี้ยง ในภาษาอังกฤษ